diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index c6805630f2f843b2504cc08d5fcdffba2e153d52..d151f98497933bb813a4b9518b502972a6a793f8 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -50,6 +50,12 @@ Changes
 	- Renamed [have_]past_editbuff [have_]search_offscreen. (DLR)
 	- Add the "preserve" option to the nanorc file, to match
 	  nanorc.sample. (DLR)
+	- Fixed awful scrolling in do_int_speller.  Problem was 
+	  findnextstr() calling edit_update(), though screen updating 
+	  is not its business.  Added checks in do_search() and 
+	  do_replace_loop() to do the checks.  It really should not be 
+	  done here, as some function in winio.c should handle this, 
+	  but I can't seem to find a good place to put this check.
 - configure.ac:
 	- Added tr to ALL_LINGUAS (Jordi).
 	- Fix now inaccurate description of --enable-tiny's effects; it
diff --git a/nano.c b/nano.c
index c98c74a3103dc703bd48565f56a249ec1db992ea..6eace8d6b8ce2542e711ebad02abe519840ca00a 100644
--- a/nano.c
+++ b/nano.c
@@ -2,7 +2,7 @@
 /**************************************************************************
  *   nano.c                                                               *
  *                                                                        *
- *   Copyright (C) 1999-2002 Chris Allegretta                             *
+ *   Copyright (C) 1999-2002 Chris                              *
  *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
  *   it under the terms of the GNU General Public License as published by *
  *   the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)  *
@@ -260,7 +260,7 @@ void mouse_init(void)
  * help_text should be NULL initially. */
 void help_init(void)
 {
-    size_t allocsize = 1;	/* space needed for help_text */
+    size_t allocated = 1;	/* space needed for help_text */
     char *ptr = NULL;
 #ifndef NANO_SMALL
     const toggle *t;
@@ -366,11 +366,11 @@ void help_init(void)
 	  "following keystrokes are available in the main editor window.  "
 	  "Alternative keys are shown in parentheses:\n\n");
 
-    allocsize += strlen(ptr);
+    allocated += strlen(ptr);
 
     /* The space needed for the shortcut lists, at most COLS characters,
      * plus '\n'. */
-    allocsize += (COLS + 1) * length_of_list(currshortcut);
+    allocated += (COLS + 1) * length_of_list(currshortcut);
 
 #ifndef NANO_SMALL
     /* If we're on the main list, we also count the toggle help text. 
@@ -378,7 +378,7 @@ void help_init(void)
      * COLS - 24 characters, plus '\n'.*/
     if (currshortcut == main_list)
 	for (t = toggles; t != NULL; t = t->next)
-	    allocsize += COLS - 17;
+	    allocated += COLS - 17;
 #endif /* !NANO_SMALL */
 
     /* help_text has been freed and set to NULL unless the user resized
@@ -386,7 +386,7 @@ void help_init(void)
     free(help_text);
 
     /* Allocate space for the help text */
-    help_text = charalloc(allocsize);
+    help_text = charalloc(allocated);
 
     /* Now add the text we want */
     strcpy(help_text, ptr);
@@ -450,7 +450,7 @@ void help_init(void)
 
     /* If all went well, we didn't overwrite the allocated space for
        help_text. */
-    assert(strlen(help_text) < allocsize);
+    assert(strlen(help_text) < allocated);
 }
 #endif
 
@@ -2187,30 +2187,30 @@ filestruct *backup_lines(filestruct *first_line, size_t par_len,
     /* We put the original lines, not copies, into the cut buffer, just
      * out of a misguided sense of consistency, so if you un-cut, you
      * get the actual same paragraph back, not a copy. */
-    filestruct *alice = first_line;
+    filestruct *letter = first_line;
 
     set_modified();
     cutbuffer = NULL;
     for(; par_len > 0; par_len--) {
-	filestruct *bob = copy_node(alice);
+	filestruct *bob = copy_node(letter);
 
-	if (alice == first_line)
+	if (letter == first_line)
 	    first_line = bob;
-	if (alice == current)
+	if (letter == current)
 	    current = bob;
-	if (alice == edittop)
+	if (letter == edittop)
 	    edittop = bob;
 #ifndef NANO_SMALL
-	if (alice == mark_beginbuf)
+	if (letter == mark_beginbuf)
 	    mark_beginbuf = bob;
 #endif
 	justify_format(1, bob,
 			quote_len + indent_length(bob->data + quote_len));
 
-	assert(alice != NULL && bob != NULL);
-	add_to_cutbuffer(alice);
+	assert(letter != NULL && bob != NULL);
+	add_to_cutbuffer(letter);
 	splice_node(bob->prev, bob, bob->next);
-	alice = bob->next;
+	letter = bob->next;
     }
     return first_line;
 }
@@ -2966,7 +2966,7 @@ void do_toggle(const toggle *which)
 /* This function returns the correct keystroke, given the A,B,C or D
    input key.  This is a common sequence of many terms which send
    Esc-O-[A-D] or Esc-[-[A-D]. */
-int abcd(int input)
+int alphabet(int input)
 {
     switch (input) {
     case 'A':
@@ -3087,11 +3087,11 @@ int main(int argc, char *argv[])
 #endif
 
 #ifdef HAVE_GETOPT_LONG
-    while ((optchr = getopt_long(argc, argv, "h?BDFIKMNQ:RST:VY:abcefgijklmo:pr:s:tvwxz",
+    while ((optchr = getopt_long(argc, argv, "h?BDFIKMNQ:RST:VY::pr:s:tvwxz",
 				 long_options, &option_index)) != -1) {
 #else
     while ((optchr =
-	    getopt(argc, argv, "h?BDFIKMNQ:RST:VY:abcefgijklmo:pr:s:tvwxz")) != -1) {
+	    getopt(argc, argv, "h?BDFIKMNQ:RST:VY::pr:s:tvwxz")) != -1) {
 #endif
 
 	switch (optchr) {
@@ -3460,7 +3460,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
 		    kbinput = wgetch(edit);
 		if ((kbinput <= 'D' && kbinput >= 'A') ||
 			(kbinput <= 'd' && kbinput >= 'a'))
-		    kbinput = abcd(kbinput);
+		    kbinput = alphabet(kbinput);
 		else if (kbinput <= 'z' && kbinput >= 'j')
 		    print_numlock_warning();
 		else if (kbinput <= 'S' && kbinput >= 'P')
@@ -3582,7 +3582,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
 		case 'b':
 		case 'c':
 		case 'd':
-		    kbinput = abcd(kbinput);
+		    kbinput = alphabet(kbinput);
 		    break;
 		case 'H':
 		    kbinput = KEY_HOME;
diff --git a/search.c b/search.c
index 4f85eae8f23c575cda7caad0e49748f398db0729..13640bf29b372c67c898594b638737ac15303016 100644
--- a/search.c
+++ b/search.c
@@ -354,11 +354,7 @@ filestruct *findnextstr(int quiet, int bracket_mode,
     current_x = current_x_find;
 
     if (!bracket_mode) {
-	if (search_offscreen)
-	   edit_update(fileptr, CENTER);
-	else
-	   update_line(current, current_x);
-
+	update_line(current, current_x);
 	placewewant = xplustabs();
 	reset_cursor();
     }
@@ -408,6 +404,9 @@ int do_search(void)
 
     if (fileptr == current && fileptr_x == current_x && didfind != NULL)
 	statusbar(_("This is the only occurrence"));
+    else if (current->lineno <= edittop->lineno
+        || current->lineno >= editbot->lineno)
+        edit_update(current, current_x);
 
     search_abort();
 
@@ -572,6 +571,10 @@ int do_replace_loop(const char *prevanswer, const filestruct *begin,
 	fileptr = findnextstr(fileptr || replaceall || search_last_line,
 				FALSE, begin, *beginx, prevanswer);
 
+	if (current->lineno <= edittop->lineno
+	    || current->lineno >= editbot->lineno)
+	    edit_update(current, current_x);
+
 	/* No more matches.  Done! */
 	if (fileptr == NULL)
 	    break;