diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8417992dd5ab9b9e016fc2490442d27c584d388f..674ca4342f490df62657a146c2adfa40f7ec8e69 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Opci
 
 #: nano.c:411
 msgid " -D \t\t--dos\t\t\tWrite file in DOS format\n"
-msgstr "-D \t\t--doss\t\t\tEscribir fichero en formato DOS\n"
+msgstr " -D \t\t--dos\t\t\tEscribir fichero en formato DOS\n"
 
 #: nano.c:416
 msgid " -F \t\t--multibuffer\t\tEnable multiple file buffers\n"