diff --git a/nano.c b/nano.c
index 1e98c19498c92bee34a4f15e454783bf75f29693..545ed83e8b2160d827f1c1e2f1298acfa6f133c0 100644
--- a/nano.c
+++ b/nano.c
@@ -1632,6 +1632,8 @@ void do_toggle(int which)
     }
     SET(DISABLE_CURPOS);
 
+#else
+    nano_small_msg();
 #endif
 }
 
diff --git a/po/nano.pot b/po/nano.pot
index 118646a7553273ecb5f66e6aa3480f2126769c99..f472abc76ad2f0dc3214ae75e19589dea694a548 100644
--- a/po/nano.pot
+++ b/po/nano.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-09-01 09:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-09-01 14:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -673,24 +673,24 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot move bottom win"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:1817
+#: nano.c:1819
 msgid "Main: set up windows\n"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:1832
+#: nano.c:1834
 msgid "Main: bottom win\n"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:1838
+#: nano.c:1840
 msgid "Main: open file\n"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:1906
+#: nano.c:1908
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:1932
+#: nano.c:1934
 #, c-format
 msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
 msgstr ""