diff --git a/src/global.c b/src/global.c
index 4f82ead7f08f7eeab2a9d8babd00a431c8f453d5..814ddeb4312ffc98a65029a74116a5e22898e437 100644
--- a/src/global.c
+++ b/src/global.c
@@ -1125,15 +1125,15 @@ void shortcut_init(void)
     if (using_utf8()) {
 	add_to_sclist(MMOST, "\xE2\x86\x90", KEY_LEFT, do_left, 0);
 	add_to_sclist(MMOST, "\xE2\x86\x92", KEY_RIGHT, do_right, 0);
-	add_to_sclist(MMOST, "^\xE2\x86\x90", CONTROL_LEFT, do_prev_word_void, 0);
-	add_to_sclist(MMOST, "^\xE2\x86\x92", CONTROL_RIGHT, do_next_word_void, 0);
+	add_to_sclist(MSOME, "^\xE2\x86\x90", CONTROL_LEFT, do_prev_word_void, 0);
+	add_to_sclist(MSOME, "^\xE2\x86\x92", CONTROL_RIGHT, do_next_word_void, 0);
     } else
 #endif
     {
 	add_to_sclist(MMOST, "Left", KEY_LEFT, do_left, 0);
 	add_to_sclist(MMOST, "Right", KEY_RIGHT, do_right, 0);
-	add_to_sclist(MMOST, "^Left", CONTROL_LEFT, do_prev_word_void, 0);
-	add_to_sclist(MMOST, "^Right", CONTROL_RIGHT, do_next_word_void, 0);
+	add_to_sclist(MSOME, "^Left", CONTROL_LEFT, do_prev_word_void, 0);
+	add_to_sclist(MSOME, "^Right", CONTROL_RIGHT, do_next_word_void, 0);
     }
     add_to_sclist(MMOST, "M-Space", 0, do_prev_word_void, 0);
     add_to_sclist(MMOST, "^Space", 0, do_next_word_void, 0);
diff --git a/src/nano.h b/src/nano.h
index dd8c5d09b86f4cce004eb590b0dda54799a12fa7..1a030b622d26660bb00b15dd33c97bf1c5ad5955 100644
--- a/src/nano.h
+++ b/src/nano.h
@@ -542,6 +542,11 @@ enum
 /* This is an abbreviation for all menus except Help and YesNo. */
 #define MMOST  (MMAIN|MWHEREIS|MREPLACE|MREPLACEWITH|MGOTOLINE|MWRITEFILE|MINSERTFILE|\
 		MEXTCMD|MBROWSER|MWHEREISFILE|MGOTODIR|MFINDINHELP|MSPELL|MLINTER)
+#ifndef NANO_TINY
+#define MSOME  MMOST
+#else
+#define MSOME  MMAIN|MBROWSER
+#endif
 
 /* Basic control codes. */
 #define TAB_CODE  0x09
diff --git a/src/rcfile.c b/src/rcfile.c
index cb480fc19b06bd4e17a721d0845a6b278fafd8bf..7d160312d2e6992da704d3d3ea8dac1b2ae16404 100644
--- a/src/rcfile.c
+++ b/src/rcfile.c
@@ -350,7 +350,9 @@ bool is_universal(void (*func))
 {
     if (func == do_left || func == do_right ||
 	func == do_home_void || func == do_end_void ||
+#ifndef NANO_TINY
 	func == do_prev_word_void || func == do_next_word_void ||
+#endif
 	func == do_verbatim_input || func == do_cut_text_void ||
 	func == do_delete || func == do_backspace ||
 	func == do_tab || func == do_enter)