In this last loop of break_line(), the pointer 'line' is one step ahead
of the index 'lastblank'.  So the loop should first add the length of
the preceding character to 'lastblank' before determining the length
of the current character (and using this to advance 'line').