(Well, redraw them when they're switched on, of course.)  Redraw
them so that they are shown correctly if their content changed.

This fixes https://savannah.gnu.org/bugs/?51356.
and fixes https://savannah.gnu.org/bugs/?51357.