GitLab

When a two-column character cannot be shown because it straddles the
boundary between two chunks of a line, show the '>' placeholder for
its left "half", and '<' for its right "half".

This mitigates https://savannah.gnu.org/bugs/?49440.