Also, an absent nanohelp syntax is not an error, so keep mum.

This fixes https://savannah.gnu.org/bugs/?52147.