Only when the user decides not to override an existing lockfile should
loading the corresponding file be skipped.  Any failure to write the
lockfile should be ignored -- the file itself should be loaded anyway.

This fixes https://savannah.gnu.org/bugs/?47945.