GNU nano 2.1.7 release.

git-svn-id: svn://svn.savannah.gnu.org/nano/trunk/nano@4346 35c25a1d-7b9e-4130-9fde-d3aeb78583b8

ChangeLog

+GNU nano 2.1.7 - 2008.11.10
 2008-10-20 Chris Allegretta <chrisa@asty.org>
 	* files.c (do_writeout): Add check for file modification when saving
 	  the file so the user can at least know they may be blowing away changes.

NEWS

+2008.11.10 - GNU nano 2.1.7 "Effingham" is ready to make good on those
+		campaign promises of lower bug rates and 50% more pie.
+		This release includes a new check for external
+		modifications when saving a file, some code and 
+		documentation cleanups, and more bug fixes for 
+		the new undo code (but we continue to welcome your bug
+		reports via the Savananh bug page at 
+		http://savannah.gnu.org/bugs/?func=additem&group=nano.
+		Come get some.
+
 2008.10.03 - GNU nano 2.1.6 was for new features before it was against
 		them.  This release includes more undo capability, 
 		several new syntax highlighting configurations including

configure.ac

@@ -20,7 +20,7 @@
 #
 # $Id$
 
-AC_INIT([GNU nano], [2.1.6-svn], [nano-devel@gnu.org], [nano])
+AC_INIT([GNU nano], [2.1.7], [nano-devel@gnu.org], [nano])
 AC_CONFIG_SRCDIR([src/nano.c])
 AC_CANONICAL_TARGET([])
 AM_INIT_AUTOMAKE

po/bg.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nano 1.9.99pre0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-03 18:22-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-10 01:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-25 00:56+0300\n"
 "Last-Translator: Anton Zinoviev <zinoviev@debian.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "Go To Directory"
 msgstr "Отиване в директория"
 
 #: src/browser.c:233 src/browser.c:830 src/files.c:771 src/files.c:1912
-#: src/nano.c:1016 src/search.c:219 src/search.c:951 src/search.c:1016
+#: src/nano.c:1016 src/search.c:219 src/search.c:952 src/search.c:1017
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Отменено"
 
@@ -36,8 +36,8 @@ msgstr "Не може да се излезе от %s в ограничен ре
 
 #: src/browser.c:277 src/browser.c:324 src/browser.c:347 src/files.c:633
 #: src/files.c:642 src/files.c:1436 src/files.c:1527 src/files.c:1575
-#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2543 src/rcfile.c:498
-#: src/rcfile.c:1138
+#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2552 src/rcfile.c:498
+#: src/rcfile.c:1136
 #, c-format
 msgid "Error reading %s: %s"
 msgstr "Грешка при четене на %s: %s"
@@ -81,16 +81,16 @@ msgstr " [Рег.израз]"
 msgid " [Backwards]"
 msgstr " [Назад]"
 
-#: src/browser.c:909 src/browser.c:917 src/search.c:380
+#: src/browser.c:909 src/browser.c:917 src/search.c:381
 msgid "Search Wrapped"
 msgstr "Търсене отначало"
 
-#: src/browser.c:1006 src/browser.c:1039 src/search.c:497 src/search.c:500
-#: src/search.c:557 src/search.c:560
+#: src/browser.c:1006 src/browser.c:1039 src/search.c:498 src/search.c:501
+#: src/search.c:558 src/search.c:561
 msgid "This is the only occurrence"
 msgstr "Това е единственото съвпадение"
 
-#: src/browser.c:1042 src/search.c:566
+#: src/browser.c:1042 src/search.c:567
 msgid "No current search pattern"
 msgstr "Няма въведен низ за търсене"
 
@@ -149,12 +149,12 @@ msgstr "Нов файл"
 msgid "\"%s\" not found"
 msgstr "„%s“ не е намерен"
 
-#: src/files.c:628 src/rcfile.c:490 src/rcfile.c:1088 src/rcfile.c:1129
+#: src/files.c:628 src/rcfile.c:490 src/rcfile.c:1086 src/rcfile.c:1127
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a directory"
 msgstr "„%s“ е директория"
 
-#: src/files.c:629 src/rcfile.c:491 src/rcfile.c:1089 src/rcfile.c:1130
+#: src/files.c:629 src/rcfile.c:491 src/rcfile.c:1087 src/rcfile.c:1128
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a device file"
 msgstr "„%s“ е файл за устройство"
@@ -207,12 +207,12 @@ msgstr "Твърде много резервни копия?"
 
 #: src/files.c:1551 src/files.c:1608 src/files.c:1627 src/files.c:1639
 #: src/files.c:1663 src/files.c:1681 src/files.c:1691 src/files.c:1727
-#: src/files.c:1732 src/files.c:2616 src/files.c:2625
+#: src/files.c:1732 src/files.c:2625 src/files.c:2634
 #, c-format
 msgid "Error writing %s: %s"
 msgstr "Грешка при запис на %s: %s"
 
-#: src/files.c:1585 src/text.c:2868 src/text.c:2880
+#: src/files.c:1585 src/text.c:2858 src/text.c:2870
 #, c-format
 msgid "Error writing temp file: %s"
 msgstr "Грешка при записа на временен файл: %s"
@@ -268,11 +268,15 @@ msgstr "Файлът съществува, ПРЕЗАПИСВАНЕ? "
 msgid "Save file under DIFFERENT NAME ? "
 msgstr "Запазване под РАЗЛИЧНО ИМЕ? "
 
-#: src/files.c:2463
+#: src/files.c:2034
+msgid "File was modified since you opened it, continue saving ? "
+msgstr ""
+
+#: src/files.c:2472
 msgid "(more)"
 msgstr "(повече)"
 
-#: src/files.c:2546 src/rcfile.c:1066
+#: src/files.c:2555 src/rcfile.c:1064
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -830,7 +834,7 @@ msgstr "Следващ файл"
 
 #. TRANSLATORS: This is displayed when the next keystroke will be
 #. * inserted verbatim.
-#: src/global.c:841 src/text.c:2984
+#: src/global.c:841 src/text.c:2974
 msgid "Verbatim Input"
 msgstr "Дословен вход"
 
@@ -1545,12 +1549,12 @@ msgstr "„XON“ е пренебрегнат, мън-мън."
 msgid "XOFF ignored, mumble mumble"
 msgstr "„XOFF“ е пренебрегнат, мън-мън."
 
-#: src/nano.c:1882 src/rcfile.c:1028
+#: src/nano.c:1882 src/rcfile.c:1026
 #, c-format
 msgid "Requested tab size \"%s\" is invalid"
 msgstr "Поисканият размер на табулация „%s“ е неправилен"
 
-#: src/nano.c:1938 src/rcfile.c:953
+#: src/nano.c:1938 src/rcfile.c:951
 #, c-format
 msgid "Requested fill size \"%s\" is invalid"
 msgstr "Поисканият размер „%s“ за максимална дължина на редове е неправилен"
@@ -1593,7 +1597,7 @@ msgid "Argument '%s' has an unterminated \""
 msgstr "Аргументът „%s“ има незатворенa \""
 
 #: src/rcfile.c:204 src/rcfile.c:256 src/rcfile.c:643 src/rcfile.c:700
-#: src/rcfile.c:751
+#: src/rcfile.c:749
 msgid "Regex strings must begin and end with a \" character"
 msgstr ""
 "Низовете за регулярни изрази трябва да започват и завършват със символа \""
@@ -1688,64 +1692,64 @@ msgstr "„start=“ изисква съответстващ „end=“"
 msgid "Cannot add a header regex without a syntax command"
 msgstr "Не може да бъде добавена команда за цвят без синтактична команда"
 
-#: src/rcfile.c:804
+#: src/rcfile.c:802
 #, c-format
 msgid "Fatal error: no keys mapped for function \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:806
+#: src/rcfile.c:804
 msgid ""
 "Exiting.  Please use nano with the -I option if needed to adjust your nanorc "
 "settings\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:856 src/rcfile.c:865 src/rcfile.c:875
+#: src/rcfile.c:854 src/rcfile.c:863 src/rcfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Command \"%s\" not allowed in included file"
 msgstr "Командата „%s“ не е позволена във вмъкван файл"
 
-#: src/rcfile.c:881 src/rcfile.c:1053
+#: src/rcfile.c:879 src/rcfile.c:1051
 #, c-format
 msgid "Syntax \"%s\" has no color commands"
 msgstr "Синтаксисът „%s“ няма команди за цветове"
 
-#: src/rcfile.c:894
+#: src/rcfile.c:892
 #, c-format
 msgid "Command \"%s\" not understood"
 msgstr "Командата „%s“ е неизвестна"
 
-#: src/rcfile.c:900
+#: src/rcfile.c:898
 msgid "Missing flag"
 msgstr "Липсващ флаг"
 
-#: src/rcfile.c:922
+#: src/rcfile.c:920
 #, c-format
 msgid "Option \"%s\" requires an argument"
 msgstr "Опцията „%s“ изисква аргумент"
 
-#: src/rcfile.c:940
+#: src/rcfile.c:938
 msgid "Option is not a valid multibyte string"
 msgstr "Опцията не е правилен многобайтов низ"
 
-#: src/rcfile.c:966 src/rcfile.c:994 src/rcfile.c:1003
+#: src/rcfile.c:964 src/rcfile.c:992 src/rcfile.c:1001
 msgid "Non-blank characters required"
 msgstr "Необходими са символи, които не са празни"
 
-#: src/rcfile.c:976
+#: src/rcfile.c:974
 msgid "Two single-column characters required"
 msgstr "Необходими са два символа с нормална ширина"
 
-#: src/rcfile.c:1042
+#: src/rcfile.c:1040
 #, c-format
 msgid "Cannot unset flag \"%s\""
 msgstr "Не може да се отмени флаг „%s“"
 
-#: src/rcfile.c:1048
+#: src/rcfile.c:1046
 #, c-format
 msgid "Unknown flag \"%s\""
 msgstr "Неизвестен флаг „%s“"
 
-#: src/rcfile.c:1116
+#: src/rcfile.c:1114
 msgid "I can't find my home directory!  Wah!"
 msgstr "Не може да бъде намерена домашната директория! Ах!"
 
@@ -1762,35 +1766,35 @@ msgstr " (за замяна) в избрания текст"
 msgid " (to replace)"
 msgstr " (за замяна)"
 
-#: src/search.c:764
+#: src/search.c:765
 msgid "Replace this instance?"
 msgstr "Замяна на това съвпадение?"
 
-#: src/search.c:938
+#: src/search.c:939
 msgid "Replace with"
 msgstr "Замяна с"
 
-#: src/search.c:980
+#: src/search.c:981
 #, c-format
 msgid "Replaced %lu occurrence"
 msgid_plural "Replaced %lu occurrences"
 msgstr[0] "Заменено е %lu съвпадение"
 msgstr[1] "Заменени са %lu съвпадения"
 
-#: src/search.c:1010
+#: src/search.c:1011
 msgid "Enter line number, column number"
 msgstr "Въведете номер на ред и стълб"
 
-#: src/search.c:1037
+#: src/search.c:1038
 #, fuzzy
 msgid "Invalid line or column number"
 msgstr "Въведете номер на ред и стълб"
 
-#: src/search.c:1190
+#: src/search.c:1191
 msgid "Not a bracket"
 msgstr "Не е скоба"
 
-#: src/search.c:1257
+#: src/search.c:1258
 msgid "No matching bracket"
 msgstr "Няма съвпадаща скоба"
 
@@ -1802,150 +1806,150 @@ msgstr "Уставено е маркиране"
 msgid "Mark Unset"
 msgstr "Отменено е маркирането"
 
-#: src/text.c:441
+#: src/text.c:439
 msgid "Nothing in undo buffer!"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:453 src/text.c:577
+#: src/text.c:451 src/text.c:573
 #, c-format
 msgid "Internal error: can't match line %d.  Please save your work"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:464 src/text.c:587
+#: src/text.c:462 src/text.c:583
 msgid "text add"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:473 src/text.c:597
+#: src/text.c:471 src/text.c:593
 #, fuzzy
 msgid "text delete"
 msgstr "Следващ файл"
 
-#: src/text.c:486 src/text.c:606
+#: src/text.c:484 src/text.c:602
 msgid "line split"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:497 src/text.c:617
+#: src/text.c:495 src/text.c:613
 msgid "line join"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:509 src/text.c:633
+#: src/text.c:506 src/text.c:628
 msgid "text cut"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:513 src/text.c:637
+#: src/text.c:510 src/text.c:632
 msgid "text uncut"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:517 src/text.c:647
+#: src/text.c:514 src/text.c:642
 #, fuzzy
 msgid "text insert"
 msgstr "Следващ ред"
 
-#: src/text.c:535 src/text.c:641
+#: src/text.c:532 src/text.c:636
 #, fuzzy
 msgid "text replace"
 msgstr " (за замяна)"
 
-#: src/text.c:541 src/text.c:653
+#: src/text.c:538 src/text.c:648
 msgid "Internal error: unknown type.  Please save your work"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:546
+#: src/text.c:543
 #, c-format
 msgid "Undid action (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:562
+#: src/text.c:558
 msgid "Nothing to re-do!"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:566
+#: src/text.c:562
 msgid "Internal error: Redo setup failed.  Please save your work"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:658
+#: src/text.c:653
 #, c-format
 msgid "Redid action (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:747
+#: src/text.c:742
 msgid "Could not pipe"
 msgstr "Неуспех при pipe"
 
-#: src/text.c:774 src/text.c:2585 src/text.c:2732
+#: src/text.c:769 src/text.c:2575 src/text.c:2722
 msgid "Could not fork"
 msgstr "Неуспех при fork"
 
-#: src/text.c:914
+#: src/text.c:898
 msgid "Internal error: can't setup uncut.  Please save your work."
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:917
+#: src/text.c:905
 msgid "Internal error: unknown type.  Please save your work."
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:1819
+#: src/text.c:1809
 #, c-format
 msgid "Bad quote string %s: %s"
 msgstr "Неправилен низ за цитиране %s: %s"
 
-#: src/text.c:2216
+#: src/text.c:2206
 msgid "Can now UnJustify!"
 msgstr "Сега може да се отмени подравняването!"
 
-#: src/text.c:2411
+#: src/text.c:2401
 msgid "Edit a replacement"
 msgstr "Редактиране на замяна"
 
-#: src/text.c:2497
+#: src/text.c:2487
 msgid "Could not create pipe"
 msgstr "Неуспех при създаването на pipe"
 
-#: src/text.c:2499
+#: src/text.c:2489
 msgid "Creating misspelled word list, please wait..."
 msgstr "Създаване на списък със сгрешени думи, изчакайте..."
 
-#: src/text.c:2591
+#: src/text.c:2581
 msgid "Could not get size of pipe buffer"
 msgstr "Не може да се определи размера на буфера на pipe"
 
-#: src/text.c:2642
+#: src/text.c:2632
 msgid "Error invoking \"spell\""
 msgstr "Грешка при извикване на „spell“"
 
-#: src/text.c:2645
+#: src/text.c:2635
 msgid "Error invoking \"sort -f\""
 msgstr "Грешка при извикване на „sort -f“"
 
-#: src/text.c:2648
+#: src/text.c:2638
 msgid "Error invoking \"uniq\""
 msgstr "Грешка при извикване на „uniq“"
 
-#: src/text.c:2759
+#: src/text.c:2749
 #, c-format
 msgid "Error invoking \"%s\""
 msgstr "Грешка при извикване на „%s“"
 
-#: src/text.c:2899
+#: src/text.c:2889
 #, c-format
 msgid "Spell checking failed: %s"
 msgstr "Неуспех при проверката на правописа: %s"
 
-#: src/text.c:2901
+#: src/text.c:2891
 #, c-format
 msgid "Spell checking failed: %s: %s"
 msgstr "Неуспех при проверката на правописа: %s: %s"
 
-#: src/text.c:2904
+#: src/text.c:2894
 msgid "Finished checking spelling"
 msgstr "Проверката на правописа завърши"
 
-#: src/text.c:2969
+#: src/text.c:2959
 #, c-format
 msgid "%sWords: %lu  Lines: %ld  Chars: %lu"
 msgstr "%sДуми: %lu  Редове: %ld  Знаци: %lu"
 
-#: src/text.c:2970
+#: src/text.c:2960
 msgid "In Selection:  "
 msgstr "В избрания текст: "
 

po/ca.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: nano 2.1.6pre1\n"
+"Project-Id-Version: nano 2.1.7pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-03 18:22-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-22 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-10 01:33-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-26 13:39+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "Go To Directory"
 msgstr "Vés a un directori"
 
 #: src/browser.c:233 src/browser.c:830 src/files.c:771 src/files.c:1912
-#: src/nano.c:1016 src/search.c:219 src/search.c:951 src/search.c:1016
+#: src/nano.c:1016 src/search.c:219 src/search.c:952 src/search.c:1017
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel·lat"
 
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr "No es pot anar fora de %s en mode restringit"
 
 #: src/browser.c:277 src/browser.c:324 src/browser.c:347 src/files.c:633
 #: src/files.c:642 src/files.c:1436 src/files.c:1527 src/files.c:1575
-#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2543 src/rcfile.c:498
-#: src/rcfile.c:1138
+#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2552 src/rcfile.c:498
+#: src/rcfile.c:1136
 #, c-format
 msgid "Error reading %s: %s"
 msgstr "S'ha produït un error en llegir %s: %s"
@@ -77,16 +77,16 @@ msgstr " [ExpReg]"
 msgid " [Backwards]"
 msgstr " [Cap Enrere]"
 
-#: src/browser.c:909 src/browser.c:917 src/search.c:380
+#: src/browser.c:909 src/browser.c:917 src/search.c:381
 msgid "Search Wrapped"
 msgstr "Recerca recomençada"
 
-#: src/browser.c:1006 src/browser.c:1039 src/search.c:497 src/search.c:500
-#: src/search.c:557 src/search.c:560
+#: src/browser.c:1006 src/browser.c:1039 src/search.c:498 src/search.c:501
+#: src/search.c:558 src/search.c:561
 msgid "This is the only occurrence"
 msgstr "Aquesta és la única coincidència"
 
-#: src/browser.c:1042 src/search.c:566
+#: src/browser.c:1042 src/search.c:567
 msgid "No current search pattern"
 msgstr "No hi ha cap patró de recerca actual"
 
@@ -145,12 +145,12 @@ msgstr "Nou fitxer"
 msgid "\"%s\" not found"
 msgstr "«%s» no trobat"
 
-#: src/files.c:628 src/rcfile.c:490 src/rcfile.c:1088 src/rcfile.c:1129
+#: src/files.c:628 src/rcfile.c:490 src/rcfile.c:1086 src/rcfile.c:1127
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a directory"
 msgstr "«%s» és un directori"
 
-#: src/files.c:629 src/rcfile.c:491 src/rcfile.c:1089 src/rcfile.c:1130
+#: src/files.c:629 src/rcfile.c:491 src/rcfile.c:1087 src/rcfile.c:1128
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a device file"
 msgstr "«%s» és un fitxer de dispositiu"
@@ -204,12 +204,12 @@ msgstr "Massa fitxers de còpia de seguretat?"
 
 #: src/files.c:1551 src/files.c:1608 src/files.c:1627 src/files.c:1639
 #: src/files.c:1663 src/files.c:1681 src/files.c:1691 src/files.c:1727
-#: src/files.c:1732 src/files.c:2616 src/files.c:2625
+#: src/files.c:1732 src/files.c:2625 src/files.c:2634
 #, c-format
 msgid "Error writing %s: %s"
 msgstr "S'ha produït un error en escriure %s: %s"
 
-#: src/files.c:1585 src/text.c:2868 src/text.c:2880
+#: src/files.c:1585 src/text.c:2858 src/text.c:2870
 #, c-format
 msgid "Error writing temp file: %s"
 msgstr "S'ha produït un error en escriure un fitxer temporal: %s"
@@ -265,11 +265,15 @@ msgstr "El fitxer existeix, el voleu SOBREESCRIURE? "
 msgid "Save file under DIFFERENT NAME ? "
 msgstr "Voleu desar el fitxer sota un NOM DIFERENT? "
 
-#: src/files.c:2463
+#: src/files.c:2034
+msgid "File was modified since you opened it, continue saving ? "
+msgstr "S'ha modificat el fitxer des de que l'heu obert, voleu desar-lo?"
+
+#: src/files.c:2472
 msgid "(more)"
 msgstr "(més)"
 
-#: src/files.c:2546 src/rcfile.c:1066
+#: src/files.c:2555 src/rcfile.c:1064
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -814,7 +818,7 @@ msgstr "Següent fitxer"
 
 #. TRANSLATORS: This is displayed when the next keystroke will be
 #. * inserted verbatim.
-#: src/global.c:841 src/text.c:2984
+#: src/global.c:841 src/text.c:2974
 msgid "Verbatim Input"
 msgstr "Entrada textual"
 
@@ -1534,12 +1538,12 @@ msgstr "XON ignorat, blah, blah"
 msgid "XOFF ignored, mumble mumble"
 msgstr "XOFF ignorat, blah, blah"
 
-#: src/nano.c:1882 src/rcfile.c:1028
+#: src/nano.c:1882 src/rcfile.c:1026
 #, c-format
 msgid "Requested tab size \"%s\" is invalid"
 msgstr "La mida de tabulador demanada «%s» és invàlida"
 
-#: src/nano.c:1938 src/rcfile.c:953
+#: src/nano.c:1938 src/rcfile.c:951
 #, c-format
 msgid "Requested fill size \"%s\" is invalid"
 msgstr "La mida de plenat demanada «%s» és invàlida"
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgid "Argument '%s' has an unterminated \""
 msgstr "L'argument «%s» té una «\"» no terminada"
 
 #: src/rcfile.c:204 src/rcfile.c:256 src/rcfile.c:643 src/rcfile.c:700
-#: src/rcfile.c:751
+#: src/rcfile.c:749
 msgid "Regex strings must begin and end with a \" character"
 msgstr ""
 "Les cadenes d'expressió regular han de començar i acabar amb un caràcter \""
@@ -1675,12 +1679,12 @@ msgstr "«start=» requereix el seu «end=» corresponent"
 msgid "Cannot add a header regex without a syntax command"
 msgstr "No es pot afegir una expreg de capçalera sense una ordre de sintaxi"
 
-#: src/rcfile.c:804
+#: src/rcfile.c:802
 #, c-format
 msgid "Fatal error: no keys mapped for function \"%s\""
 msgstr "Error fatal: no hi ha lletres asignades per a la funció «%s»"
 
-#: src/rcfile.c:806
+#: src/rcfile.c:804
 msgid ""
 "Exiting.  Please use nano with the -I option if needed to adjust your nanorc "
 "settings\n"
@@ -1688,53 +1692,53 @@ msgstr ""
 "S'està sortint. Useu nano amb l'opció -I si heu d'ajustar les vostres "
 "preferències\n"
 
-#: src/rcfile.c:856 src/rcfile.c:865 src/rcfile.c:875
+#: src/rcfile.c:854 src/rcfile.c:863 src/rcfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Command \"%s\" not allowed in included file"
 msgstr "L'ordre «%s» no es pot utilitzar a un fitxer inclós"
 
-#: src/rcfile.c:881 src/rcfile.c:1053
+#: src/rcfile.c:879 src/rcfile.c:1051
 #, c-format
 msgid "Syntax \"%s\" has no color commands"
 msgstr "La sintaxi «%s» no té ordres de colors"
 
-#: src/rcfile.c:894
+#: src/rcfile.c:892
 #, c-format
 msgid "Command \"%s\" not understood"
 msgstr "No es pot entendre l'ordre «%s»"
 
-#: src/rcfile.c:900
+#: src/rcfile.c:898
 msgid "Missing flag"
 msgstr "Manca el senyalador"
 
-#: src/rcfile.c:922
+#: src/rcfile.c:920
 #, c-format
 msgid "Option \"%s\" requires an argument"
 msgstr "L'opció «%s» requereix un argument"
 
-#: src/rcfile.c:940
+#: src/rcfile.c:938
 msgid "Option is not a valid multibyte string"
 msgstr "L'opció no és una cadena d'octets múltiples vàlida"
 
-#: src/rcfile.c:966 src/rcfile.c:994 src/rcfile.c:1003
+#: src/rcfile.c:964 src/rcfile.c:992 src/rcfile.c:1001
 msgid "Non-blank characters required"
 msgstr "Es requereixen caràcters que no siguen d'espaiat"
 
-#: src/rcfile.c:976
+#: src/rcfile.c:974
 msgid "Two single-column characters required"
 msgstr "Es necessiten dos caràcters d'una columna"
 
-#: src/rcfile.c:1042
+#: src/rcfile.c:1040
 #, c-format
 msgid "Cannot unset flag \"%s\""
 msgstr "No es pot llevar el senyalador «%s»"
 
-#: src/rcfile.c:1048
+#: src/rcfile.c:1046
 #, c-format
 msgid "Unknown flag \"%s\""
 msgstr "El senyalador «%s» és desconegut"
 
-#: src/rcfile.c:1116
+#: src/rcfile.c:1114
 msgid "I can't find my home directory!  Wah!"
 msgstr "No s'ha pogut trobar el directori d'usuari! Wah!"
 
@@ -1751,34 +1755,34 @@ msgstr " (a reemplaçar) dins de la selecció"
 msgid " (to replace)"
 msgstr " (a reemplaçar)"
 
-#: src/search.c:764
+#: src/search.c:765
 msgid "Replace this instance?"
 msgstr "Voleu reemplaçar aquesta instància?"
 
-#: src/search.c:938
+#: src/search.c:939
 msgid "Replace with"
 msgstr "Reemplaça amb"
 
-#: src/search.c:980
+#: src/search.c:981
 #, c-format
 msgid "Replaced %lu occurrence"
 msgid_plural "Replaced %lu occurrences"
 msgstr[0] "S'ha reemplaçat %lu coincidència"
 msgstr[1] "S'han reemplaçat %lu coincidències"
 
-#: src/search.c:1010
+#: src/search.c:1011
 msgid "Enter line number, column number"
 msgstr "Introduïu el número de línia, número de columna"
 
-#: src/search.c:1037
+#: src/search.c:1038
 msgid "Invalid line or column number"
 msgstr "El número de línia o columna és invàlid"
 
-#: src/search.c:1190
+#: src/search.c:1191
 msgid "Not a bracket"
 msgstr "No és una clau"
 
-#: src/search.c:1257
+#: src/search.c:1258
 msgid "No matching bracket"
 msgstr "No hi ha clau corresponent"
 
@@ -1790,151 +1794,151 @@ msgstr "Marca establida"
 msgid "Mark Unset"
 msgstr "Marca esborrada"
 
-#: src/text.c:441
+#: src/text.c:439
 msgid "Nothing in undo buffer!"
 msgstr "No hi ha res al búfer de desfer."
 
-#: src/text.c:453 src/text.c:577
+#: src/text.c:451 src/text.c:573
 #, c-format
 msgid "Internal error: can't match line %d.  Please save your work"
 msgstr ""
 "Error intern: no hi ha coincidència per a la línia %d. Deseu el vostre "
 "treball"
 
-#: src/text.c:464 src/text.c:587
+#: src/text.c:462 src/text.c:583
 msgid "text add"
 msgstr "afegiment de text"
 
-#: src/text.c:473 src/text.c:597
+#: src/text.c:471 src/text.c:593
 msgid "text delete"
 msgstr "supressió de text"
 
-#: src/text.c:486 src/text.c:606
+#: src/text.c:484 src/text.c:602
 msgid "line split"
 msgstr "trencament de línia"
 
-#: src/text.c:497 src/text.c:617
+#: src/text.c:495 src/text.c:613
 msgid "line join"
 msgstr "unió de línia"
 
-#: src/text.c:509 src/text.c:633
+#: src/text.c:506 src/text.c:628
 msgid "text cut"
 msgstr "tall de text"
 
-#: src/text.c:513 src/text.c:637
+#: src/text.c:510 src/text.c:632
 msgid "text uncut"
 msgstr "enganxada de text"
 
-#: src/text.c:517 src/text.c:647
+#: src/text.c:514 src/text.c:642
 msgid "text insert"
 msgstr "inserció de text"
 
-#: src/text.c:535 src/text.c:641
+#: src/text.c:532 src/text.c:636
 msgid "text replace"
 msgstr "reemplaçament de text"
 
-#: src/text.c:541 src/text.c:653
+#: src/text.c:538 src/text.c:648
 msgid "Internal error: unknown type.  Please save your work"
 msgstr "Error intern: tipus desconegut. Deseu el vostre treball"
 
-#: src/text.c:546
+#: src/text.c:543
 #, c-format
 msgid "Undid action (%s)"
 msgstr "S'ha desfet l'acció (%s)"
 
-#: src/text.c:562
+#: src/text.c:558
 msgid "Nothing to re-do!"
 msgstr "No hi ha res a refer."
 
-#: src/text.c:566
+#: src/text.c:562
 msgid "Internal error: Redo setup failed.  Please save your work"
 msgstr ""
 "Error intern: la configuració del refer ha fallat. Deseu el vostre treball"
 
-#: src/text.c:658
+#: src/text.c:653
 #, c-format
 msgid "Redid action (%s)"
 msgstr "S'ha refet l'acció (%s)"
 
-#: src/text.c:747
+#: src/text.c:742
 msgid "Could not pipe"
 msgstr "No s'ha pogut canalitzar"
 
-#: src/text.c:774 src/text.c:2585 src/text.c:2732
+#: src/text.c:769 src/text.c:2575 src/text.c:2722
 msgid "Could not fork"
 msgstr "No s'ha pogut iniciar un altre procés"
 
-#: src/text.c:914
+#: src/text.c:898
 msgid "Internal error: can't setup uncut.  Please save your work."
 msgstr ""
 "Error intern: no es pot configurar l'enganxada. Deseu el vostre treball."
 
-#: src/text.c:917
+#: src/text.c:905
 msgid "Internal error: unknown type.  Please save your work."
 msgstr "Error intern: tipus desconegut. Deseu el vostre treball."
 
-#: src/text.c:1819
+#: src/text.c:1809
 #, c-format
 msgid "Bad quote string %s: %s"
 msgstr "El marcador de cita %s és erroni: %s"
 
-#: src/text.c:2216
+#: src/text.c:2206
 msgid "Can now UnJustify!"
 msgstr "Ara podeu desjustificar!"
 
-#: src/text.c:2411
+#: src/text.c:2401
 msgid "Edit a replacement"
 msgstr "Edita un reemplaçament"
 
-#: src/text.c:2497
+#: src/text.c:2487
 msgid "Could not create pipe"
 msgstr "No s'ha pogut crear un conducte"
 
-#: src/text.c:2499
+#: src/text.c:2489
 msgid "Creating misspelled word list, please wait..."
 msgstr "S'està creant una llista de paraules incorrectes, espereu..."
 
-#: src/text.c:2591
+#: src/text.c:2581
 msgid "Could not get size of pipe buffer"
 msgstr "No s'ha pogut obtindre la mida de la memòria intermèdia del conducte"
 
-#: src/text.c:2642
+#: src/text.c:2632
 msgid "Error invoking \"spell\""
 msgstr "S'ha produït un error en iniciar «spell»"
 
-#: src/text.c:2645
+#: src/text.c:2635
 msgid "Error invoking \"sort -f\""
 msgstr "S'ha produït un error en iniciar «sort -f»"
 
-#: src/text.c:2648
+#: src/text.c:2638
 msgid "Error invoking \"uniq\""
 msgstr "S'ha produït un error en iniciar «uniq»"
 
-#: src/text.c:2759
+#: src/text.c:2749
 #, c-format
 msgid "Error invoking \"%s\""
 msgstr "S'ha produït un error en iniciar executar «%s»"
 
-#: src/text.c:2899
+#: src/text.c:2889
 #, c-format
 msgid "Spell checking failed: %s"
 msgstr "La comprovació d'ortografia ha fallat: %s"
 
-#: src/text.c:2901
+#: src/text.c:2891
 #, c-format
 msgid "Spell checking failed: %s: %s"
 msgstr "La comprovació d'ortografia ha fallat: %s: %s"
 
-#: src/text.c:2904
+#: src/text.c:2894
 msgid "Finished checking spelling"
 msgstr "Revisió d'ortografia finalitzada"
 
-#: src/text.c:2969
+#: src/text.c:2959
 #, c-format
 msgid "%sWords: %lu  Lines: %ld  Chars: %lu"
 msgstr "%sParaules: %lu  Línies: %ld  Caràcters: %lu"
 
-#: src/text.c:2970
+#: src/text.c:2960
 msgid "In Selection:  "
 msgstr "A la selecció:  "
 

po/cs.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nano 1.1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-03 18:22-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-10 01:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-30 16:03+0100\n"
 "Last-Translator: Vclav Haisman <V.Haisman@sh.cvut.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "Go To Directory"
 msgstr "Jdi do adrese"
 
 #: src/browser.c:233 src/browser.c:830 src/files.c:771 src/files.c:1912
-#: src/nano.c:1016 src/search.c:219 src/search.c:951 src/search.c:1016
+#: src/nano.c:1016 src/search.c:219 src/search.c:952 src/search.c:1017
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Zrueno"
 
@@ -31,8 +31,8 @@ msgstr "Nemohu j
 
 #: src/browser.c:277 src/browser.c:324 src/browser.c:347 src/files.c:633
 #: src/files.c:642 src/files.c:1436 src/files.c:1527 src/files.c:1575
-#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2543 src/rcfile.c:498
-#: src/rcfile.c:1138
+#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2552 src/rcfile.c:498
+#: src/rcfile.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading %s: %s"
 msgstr "Nemohu zavt %s: %s"
@@ -78,16 +78,16 @@ msgstr " [Regexp]"
 msgid " [Backwards]"
 msgstr " [Zpt]"
 
-#: src/browser.c:909 src/browser.c:917 src/search.c:380
+#: src/browser.c:909 src/browser.c:917 src/search.c:381
 msgid "Search Wrapped"
 msgstr "Hledn Zalomeno"
 
-#: src/browser.c:1006 src/browser.c:1039 src/search.c:497 src/search.c:500
-#: src/search.c:557 src/search.c:560
+#: src/browser.c:1006 src/browser.c:1039 src/search.c:498 src/search.c:501
+#: src/search.c:558 src/search.c:561
 msgid "This is the only occurrence"
 msgstr "Toto je jedin vskyt"
 
-#: src/browser.c:1042 src/search.c:566
+#: src/browser.c:1042 src/search.c:567
 msgid "No current search pattern"
 msgstr ""
 
@@ -147,12 +147,12 @@ msgstr "Nov
 msgid "\"%s\" not found"
 msgstr "\"%s\" nenalezen"
 
-#: src/files.c:628 src/rcfile.c:490 src/rcfile.c:1088 src/rcfile.c:1129
+#: src/files.c:628 src/rcfile.c:490 src/rcfile.c:1086 src/rcfile.c:1127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" is a directory"
 msgstr "Soubor \"%s\" je adres"
 
-#: src/files.c:629 src/rcfile.c:491 src/rcfile.c:1089 src/rcfile.c:1130
+#: src/files.c:629 src/rcfile.c:491 src/rcfile.c:1087 src/rcfile.c:1128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" is a device file"
 msgstr "Soubor \"%s\" je soubor zazen"
@@ -209,12 +209,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/files.c:1551 src/files.c:1608 src/files.c:1627 src/files.c:1639
 #: src/files.c:1663 src/files.c:1681 src/files.c:1691 src/files.c:1727
-#: src/files.c:1732 src/files.c:2616 src/files.c:2625
+#: src/files.c:1732 src/files.c:2625 src/files.c:2634
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error writing %s: %s"
 msgstr "Nemohu zavt %s: %s"
 
-#: src/files.c:1585 src/text.c:2868 src/text.c:2880
+#: src/files.c:1585 src/text.c:2858 src/text.c:2870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error writing temp file: %s"
 msgstr "Chyba pi mazn doasnho souboru, jejda!"
@@ -277,11 +277,15 @@ msgstr "Soubor existuje, P
 msgid "Save file under DIFFERENT NAME ? "
 msgstr ""
 
-#: src/files.c:2463
+#: src/files.c:2034
+msgid "File was modified since you opened it, continue saving ? "
+msgstr ""
+
+#: src/files.c:2472
 msgid "(more)"
 msgstr "(vce)"
 
-#: src/files.c:2546 src/rcfile.c:1066
+#: src/files.c:2555 src/rcfile.c:1064
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -890,7 +894,7 @@ msgstr "Nov
 
 #. TRANSLATORS: This is displayed when the next keystroke will be
 #. * inserted verbatim.
-#: src/global.c:841 src/text.c:2984
+#: src/global.c:841 src/text.c:2974
 msgid "Verbatim Input"
 msgstr ""
 
@@ -1586,12 +1590,12 @@ msgstr ""
 msgid "XOFF ignored, mumble mumble"
 msgstr ""
 
-#: src/nano.c:1882 src/rcfile.c:1028
+#: src/nano.c:1882 src/rcfile.c:1026
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Requested tab size \"%s\" is invalid"
 msgstr "dan velikost tab %d je moc mal"
 
-#: src/nano.c:1938 src/rcfile.c:953
+#: src/nano.c:1938 src/rcfile.c:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Requested fill size \"%s\" is invalid"
 msgstr "dan velikost vpln %d je moc mal"
@@ -1634,7 +1638,7 @@ msgid "Argument '%s' has an unterminated \""
 msgstr ""
 
 #: src/rcfile.c:204 src/rcfile.c:256 src/rcfile.c:643 src/rcfile.c:700
-#: src/rcfile.c:751
+#: src/rcfile.c:749
 #, fuzzy
 msgid "Regex strings must begin and end with a \" character"
 msgstr "regex etzec mus zanat znakem \"\n"
@@ -1731,65 +1735,65 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add a header regex without a syntax command"
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:804
+#: src/rcfile.c:802
 #, c-format
 msgid "Fatal error: no keys mapped for function \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:806
+#: src/rcfile.c:804
 msgid ""
 "Exiting.  Please use nano with the -I option if needed to adjust your nanorc "
 "settings\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:856 src/rcfile.c:865 src/rcfile.c:875
+#: src/rcfile.c:854 src/rcfile.c:863 src/rcfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Command \"%s\" not allowed in included file"
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:881 src/rcfile.c:1053
+#: src/rcfile.c:879 src/rcfile.c:1051
 #, c-format
 msgid "Syntax \"%s\" has no color commands"
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:894
+#: src/rcfile.c:892
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Command \"%s\" not understood"
 msgstr "pkazu %s nebylo porozumno"
 
-#: src/rcfile.c:900
+#: src/rcfile.c:898
 #, fuzzy
 msgid "Missing flag"
 msgstr "Chybjc jmno barvy"
 
-#: src/rcfile.c:922
+#: src/rcfile.c:920
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Option \"%s\" requires an argument"
 msgstr "volba %s vyaduje parametr"
 
-#: src/rcfile.c:940
+#: src/rcfile.c:938
 msgid "Option is not a valid multibyte string"
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:966 src/rcfile.c:994 src/rcfile.c:1003
+#: src/rcfile.c:964 src/rcfile.c:992 src/rcfile.c:1001
 msgid "Non-blank characters required"
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:976
+#: src/rcfile.c:974
 msgid "Two single-column characters required"
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:1042
+#: src/rcfile.c:1040
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot unset flag \"%s\""
 msgstr "zru vlajku %d!\n"
 
-#: src/rcfile.c:1048
+#: src/rcfile.c:1046
 #, c-format
 msgid "Unknown flag \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:1116
+#: src/rcfile.c:1114
 msgid "I can't find my home directory!  Wah!"
 msgstr ""
 
@@ -1807,36 +1811,36 @@ msgstr " (k z
 msgid " (to replace)"
 msgstr " (k zmn)"
 
-#: src/search.c:764
+#: src/search.c:765
 msgid "Replace this instance?"
 msgstr "Zamnit tuto instanci?"
 
-#: src/search.c:938
+#: src/search.c:939
 msgid "Replace with"
 msgstr "Zamn s"
 
-#: src/search.c:980
+#: src/search.c:981
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Replaced %lu occurrence"
 msgid_plural "Replaced %lu occurrences"
 msgstr[0] "Zamnno %d vskyt"
 msgstr[1] "Zamnno %d vskyt"
 
-#: src/search.c:1010
+#: src/search.c:1011
 #, fuzzy
 msgid "Enter line number, column number"
 msgstr "Zadej slo dky"
 
-#: src/search.c:1037
+#: src/search.c:1038
 #, fuzzy
 msgid "Invalid line or column number"
 msgstr "Zadej slo dky"
 
-#: src/search.c:1190
+#: src/search.c:1191
 msgid "Not a bracket"
 msgstr "Nen zvorka"
 
-#: src/search.c:1257
+#: src/search.c:1258
 msgid "No matching bracket"
 msgstr "Nen korespondujc zvorka"
 
@@ -1849,154 +1853,154 @@ msgstr "Zna
 msgid "Mark Unset"
 msgstr "Znaka OdNastavena"
 
-#: src/text.c:441
+#: src/text.c:439
 msgid "Nothing in undo buffer!"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:453 src/text.c:577
+#: src/text.c:451 src/text.c:573
 #, c-format
 msgid "Internal error: can't match line %d.  Please save your work"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:464 src/text.c:587
+#: src/text.c:462 src/text.c:583
 msgid "text add"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:473 src/text.c:597
+#: src/text.c:471 src/text.c:593
 #, fuzzy
 msgid "text delete"
 msgstr "Nov Soubor"
 
-#: src/text.c:486 src/text.c:606
+#: src/text.c:484 src/text.c:602
 msgid "line split"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:497 src/text.c:617
+#: src/text.c:495 src/text.c:613
 msgid "line join"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:509 src/text.c:633
+#: src/text.c:506 src/text.c:628
 msgid "text cut"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:513 src/text.c:637
+#: src/text.c:510 src/text.c:632
 msgid "text uncut"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:517 src/text.c:647
+#: src/text.c:514 src/text.c:642
 #, fuzzy
 msgid "text insert"
 msgstr "Nov Soubor"
 
-#: src/text.c:535 src/text.c:641
+#: src/text.c:532 src/text.c:636
 #, fuzzy
 msgid "text replace"
 msgstr " (k zmn)"
 
-#: src/text.c:541 src/text.c:653
+#: src/text.c:538 src/text.c:648
 msgid "Internal error: unknown type.  Please save your work"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:546
+#: src/text.c:543
 #, c-format
 msgid "Undid action (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:562
+#: src/text.c:558
 msgid "Nothing to re-do!"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:566
+#: src/text.c:562
 msgid "Internal error: Redo setup failed.  Please save your work"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:658
+#: src/text.c:653
 #, c-format
 msgid "Redid action (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:747
+#: src/text.c:742
 #, fuzzy
 msgid "Could not pipe"
 msgstr "Nemou vyvolat program \"ispell\""
 
-#: src/text.c:774 src/text.c:2585 src/text.c:2732
+#: src/text.c:769 src/text.c:2575 src/text.c:2722
 #, fuzzy
 msgid "Could not fork"
 msgstr "Nemou vyvolat program \"ispell\""
 
-#: src/text.c:914
+#: src/text.c:898
 msgid "Internal error: can't setup uncut.  Please save your work."
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:917
+#: src/text.c:905
 msgid "Internal error: unknown type.  Please save your work."
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:1819
+#: src/text.c:1809
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad quote string %s: %s"
 msgstr "Nemohu zavt %s: %s"
 
-#: src/text.c:2216
+#: src/text.c:2206
 msgid "Can now UnJustify!"
 msgstr "Me nyn OdZarovnat!"
 
-#: src/text.c:2411
+#: src/text.c:2401
 msgid "Edit a replacement"
 msgstr "Edituj nhradu"
 
-#: src/text.c:2497
+#: src/text.c:2487
 #, fuzzy
 msgid "Could not create pipe"
 msgstr "Nemou vyvolat program \"ispell\""
 
-#: src/text.c:2499
+#: src/text.c:2489
 msgid "Creating misspelled word list, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:2591
+#: src/text.c:2581
 #, fuzzy
 msgid "Could not get size of pipe buffer"
 msgstr "Nemohu otevt %s pro zpis: %s"
 
-#: src/text.c:2642
+#: src/text.c:2632
 msgid "Error invoking \"spell\""
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:2645
+#: src/text.c:2635
 msgid "Error invoking \"sort -f\""
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:2648
+#: src/text.c:2638
 msgid "Error invoking \"uniq\""
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:2759
+#: src/text.c:2749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error invoking \"%s\""
 msgstr "Chyba v %s na dce %d: "
 
-#: src/text.c:2899
+#: src/text.c:2889
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Spell checking failed: %s"
 msgstr "Kontrola pravopisu selhala"
 
-#: src/text.c:2901
+#: src/text.c:2891
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Spell checking failed: %s: %s"
 msgstr "Kontrola pravopisu selhala"
 
-#: src/text.c:2904
+#: src/text.c:2894
 msgid "Finished checking spelling"
 msgstr "Kontrola pravopisu dokonena"
 
-#: src/text.c:2969
+#: src/text.c:2959
 #, c-format
 msgid "%sWords: %lu  Lines: %ld  Chars: %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:2970
+#: src/text.c:2960
 #, fuzzy
 msgid "In Selection:  "
 msgstr "Pidat vbr do souboru"

po/da.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nano 1.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-03 18:22-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-10 01:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-08 22:27+0100\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "Go To Directory"
 msgstr "G til katalog"
 
 #: src/browser.c:233 src/browser.c:830 src/files.c:771 src/files.c:1912
-#: src/nano.c:1016 src/search.c:219 src/search.c:951 src/search.c:1016
+#: src/nano.c:1016 src/search.c:219 src/search.c:952 src/search.c:1017
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Afbrudt"
 
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Kan ikke g
 
 #: src/browser.c:277 src/browser.c:324 src/browser.c:347 src/files.c:633
 #: src/files.c:642 src/files.c:1436 src/files.c:1527 src/files.c:1575
-#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2543 src/rcfile.c:498
-#: src/rcfile.c:1138
+#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2552 src/rcfile.c:498
+#: src/rcfile.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading %s: %s"
 msgstr "Drlig anfrselsstreng %s: %s"
@@ -76,16 +76,16 @@ msgstr " [Regudtr]"
 msgid " [Backwards]"
 msgstr " [Bagud]"
 
-#: src/browser.c:909 src/browser.c:917 src/search.c:380
+#: src/browser.c:909 src/browser.c:917 src/search.c:381
 msgid "Search Wrapped"
 msgstr "Sgningen genstartet fra begyndelsen"
 
-#: src/browser.c:1006 src/browser.c:1039 src/search.c:497 src/search.c:500
-#: src/search.c:557 src/search.c:560
+#: src/browser.c:1006 src/browser.c:1039 src/search.c:498 src/search.c:501
+#: src/search.c:558 src/search.c:561
 msgid "This is the only occurrence"
 msgstr "Dette er det eneste tilflde"
 
-#: src/browser.c:1042 src/search.c:566
+#: src/browser.c:1042 src/search.c:567
 msgid "No current search pattern"
 msgstr ""
 
@@ -145,12 +145,12 @@ msgstr "Ny fil"
 msgid "\"%s\" not found"
 msgstr "\"%s\" kunne ikke findes"
 
-#: src/files.c:628 src/rcfile.c:490 src/rcfile.c:1088 src/rcfile.c:1129
+#: src/files.c:628 src/rcfile.c:490 src/rcfile.c:1086 src/rcfile.c:1127
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a directory"
 msgstr "\"%s\" er et katalog"
 
-#: src/files.c:629 src/rcfile.c:491 src/rcfile.c:1089 src/rcfile.c:1130
+#: src/files.c:629 src/rcfile.c:491 src/rcfile.c:1087 src/rcfile.c:1128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" is a device file"
 msgstr "Filen \"%s\" er en enhedsfil"
@@ -207,12 +207,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/files.c:1551 src/files.c:1608 src/files.c:1627 src/files.c:1639
 #: src/files.c:1663 src/files.c:1681 src/files.c:1691 src/files.c:1727
-#: src/files.c:1732 src/files.c:2616 src/files.c:2625
+#: src/files.c:1732 src/files.c:2625 src/files.c:2634
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error writing %s: %s"
 msgstr "Drlig anfrselsstreng %s: %s"
 
-#: src/files.c:1585 src/text.c:2868 src/text.c:2880
+#: src/files.c:1585 src/text.c:2858 src/text.c:2870
 #, c-format
 msgid "Error writing temp file: %s"
 msgstr ""
@@ -269,11 +269,15 @@ msgstr "Filen eksisterer, OVERSKRIV?"
 msgid "Save file under DIFFERENT NAME ? "
 msgstr ""
 
-#: src/files.c:2463
+#: src/files.c:2034
+msgid "File was modified since you opened it, continue saving ? "
+msgstr ""
+
+#: src/files.c:2472
 msgid "(more)"
 msgstr "(mere)"
 
-#: src/files.c:2546 src/rcfile.c:1066
+#: src/files.c:2555 src/rcfile.c:1064
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -867,7 +871,7 @@ msgstr "N
 
 #. TRANSLATORS: This is displayed when the next keystroke will be
 #. * inserted verbatim.
-#: src/global.c:841 src/text.c:2984
+#: src/global.c:841 src/text.c:2974
 msgid "Verbatim Input"
 msgstr ""
 
@@ -1612,12 +1616,12 @@ msgstr "XON ignoreret, mumle mumle."
 msgid "XOFF ignored, mumble mumble"
 msgstr "XOFF ignoreret, mumle mumle."
 
-#: src/nano.c:1882 src/rcfile.c:1028
+#: src/nano.c:1882 src/rcfile.c:1026
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Requested tab size \"%s\" is invalid"
 msgstr "nsket tab-strrelse %d ugyldig"
 
-#: src/nano.c:1938 src/rcfile.c:953
+#: src/nano.c:1938 src/rcfile.c:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Requested fill size \"%s\" is invalid"
 msgstr "nsket fyld-strrelse %d ugyldig"
@@ -1660,7 +1664,7 @@ msgid "Argument '%s' has an unterminated \""
 msgstr "argument %s har uafsluttet \""
 
 #: src/rcfile.c:204 src/rcfile.c:256 src/rcfile.c:643 src/rcfile.c:700
-#: src/rcfile.c:751
+#: src/rcfile.c:749
 #, fuzzy
 msgid "Regex strings must begin and end with a \" character"
 msgstr "regex-strenge skal begynde og ende med et \" tegn\n"
@@ -1755,65 +1759,65 @@ msgstr "\"start=\" kr
 msgid "Cannot add a header regex without a syntax command"
 msgstr "Kan ikke tilfje farveordre uden en syntakslinje"
 
-#: src/rcfile.c:804
+#: src/rcfile.c:802
 #, c-format
 msgid "Fatal error: no keys mapped for function \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:806
+#: src/rcfile.c:804
 msgid ""
 "Exiting.  Please use nano with the -I option if needed to adjust your nanorc "
 "settings\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:856 src/rcfile.c:865 src/rcfile.c:875
+#: src/rcfile.c:854 src/rcfile.c:863 src/rcfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Command \"%s\" not allowed in included file"
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:881 src/rcfile.c:1053
+#: src/rcfile.c:879 src/rcfile.c:1051
 #, c-format
 msgid "Syntax \"%s\" has no color commands"
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:894
+#: src/rcfile.c:892
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Command \"%s\" not understood"
 msgstr "kommando %s ikke forstet"
 
-#: src/rcfile.c:900
+#: src/rcfile.c:898
 #, fuzzy
 msgid "Missing flag"
 msgstr "Mangler farvenavn"
 
-#: src/rcfile.c:922
+#: src/rcfile.c:920
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Option \"%s\" requires an argument"
 msgstr "valgmulighed %s krver et argument"
 
-#: src/rcfile.c:940
+#: src/rcfile.c:938
 msgid "Option is not a valid multibyte string"
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:966 src/rcfile.c:994 src/rcfile.c:1003
+#: src/rcfile.c:964 src/rcfile.c:992 src/rcfile.c:1001
 msgid "Non-blank characters required"
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:976
+#: src/rcfile.c:974
 msgid "Two single-column characters required"
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:1042
+#: src/rcfile.c:1040
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot unset flag \"%s\""
 msgstr "fjern flag %d!\n"
 
-#: src/rcfile.c:1048
+#: src/rcfile.c:1046
 #, c-format
 msgid "Unknown flag \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:1116
+#: src/rcfile.c:1114
 msgid "I can't find my home directory!  Wah!"
 msgstr "Jeg kan ikke finde mit hjemmekatalog! Hulk!"
 
@@ -1831,35 +1835,35 @@ msgstr " (at erstatte)"
 msgid " (to replace)"
 msgstr " (at erstatte)"
 
-#: src/search.c:764
+#: src/search.c:765
 msgid "Replace this instance?"
 msgstr "Erstat denne forekomst?"
 
-#: src/search.c:938
+#: src/search.c:939
 msgid "Replace with"
 msgstr "Erstat med"
 
-#: src/search.c:980
+#: src/search.c:981
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Replaced %lu occurrence"
 msgid_plural "Replaced %lu occurrences"
 msgstr[0] "Erstattede %d forekomster"
 msgstr[1] "Erstattede %d forekomst"
 
-#: src/search.c:1010
+#: src/search.c:1011
 #, fuzzy
 msgid "Enter line number, column number"
 msgstr "Angiv linjenummer"
 
-#: src/search.c:1037
+#: src/search.c:1038
 msgid "Invalid line or column number"
 msgstr ""
 
-#: src/search.c:1190
+#: src/search.c:1191
 msgid "Not a bracket"
 msgstr "Ikke en klamme"
 
-#: src/search.c:1257
+#: src/search.c:1258
 msgid "No matching bracket"
 msgstr "Ingen tilsvarende klamme"
 
@@ -1872,150 +1876,150 @@ msgstr "Markering sat"
 msgid "Mark Unset"
 msgstr "Markering fjernet"
 
-#: src/text.c:441
+#: src/text.c:439
 msgid "Nothing in undo buffer!"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:453 src/text.c:577
+#: src/text.c:451 src/text.c:573
 #, c-format
 msgid "Internal error: can't match line %d.  Please save your work"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:464 src/text.c:587
+#: src/text.c:462 src/text.c:583
 msgid "text add"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:473 src/text.c:597
+#: src/text.c:471 src/text.c:593
 #, fuzzy
 msgid "text delete"
 msgstr "Nste fil"
 
-#: src/text.c:486 src/text.c:606
+#: src/text.c:484 src/text.c:602
 msgid "line split"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:497 src/text.c:617
+#: src/text.c:495 src/text.c:613
 msgid "line join"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:509 src/text.c:633
+#: src/text.c:506 src/text.c:628
 msgid "text cut"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:513 src/text.c:637
+#: src/text.c:510 src/text.c:632
 msgid "text uncut"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:517 src/text.c:647
+#: src/text.c:514 src/text.c:642
 #, fuzzy
 msgid "text insert"
 msgstr "Nste fil"
 
-#: src/text.c:535 src/text.c:641
+#: src/text.c:532 src/text.c:636
 #, fuzzy
 msgid "text replace"
 msgstr " (at erstatte)"
 
-#: src/text.c:541 src/text.c:653
+#: src/text.c:538 src/text.c:648
 msgid "Internal error: unknown type.  Please save your work"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:546
+#: src/text.c:543
 #, c-format
 msgid "Undid action (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:562
+#: src/text.c:558
 msgid "Nothing to re-do!"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:566
+#: src/text.c:562
 msgid "Internal error: Redo setup failed.  Please save your work"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:658
+#: src/text.c:653
 #, c-format
 msgid "Redid action (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:747
+#: src/text.c:742
 msgid "Could not pipe"
 msgstr "Kunne ikke overfre i datakanal"
 
-#: src/text.c:774 src/text.c:2585 src/text.c:2732
+#: src/text.c:769 src/text.c:2575 src/text.c:2722
 msgid "Could not fork"
 msgstr "Kunne ikke forgrene"
 
-#: src/text.c:914
+#: src/text.c:898
 msgid "Internal error: can't setup uncut.  Please save your work."
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:917
+#: src/text.c:905
 msgid "Internal error: unknown type.  Please save your work."
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:1819
+#: src/text.c:1809
 #, c-format
 msgid "Bad quote string %s: %s"
 msgstr "Drlig anfrselsstreng %s: %s"
 
-#: src/text.c:2216
+#: src/text.c:2206
 msgid "Can now UnJustify!"
 msgstr "Kan nu lave ingen ombrydning!"
 
-#: src/text.c:2411
+#: src/text.c:2401
 msgid "Edit a replacement"
 msgstr "Redigr en erstatning"
 
-#: src/text.c:2497
+#: src/text.c:2487
 msgid "Could not create pipe"
 msgstr "Kunne ikke oprette datakanal"
 
-#: src/text.c:2499
+#: src/text.c:2489
 msgid "Creating misspelled word list, please wait..."
 msgstr "Opretter ordliste med fejlstavelser, vent venligst..."
 
-#: src/text.c:2591
+#: src/text.c:2581
 msgid "Could not get size of pipe buffer"
 msgstr "Kunde ikke f strrelse af datakanals-buffer"
 
-#: src/text.c:2642
+#: src/text.c:2632
 msgid "Error invoking \"spell\""
 msgstr "Fejl ved kald af 'spell'"
 
-#: src/text.c:2645
+#: src/text.c:2635
 msgid "Error invoking \"sort -f\""
 msgstr "Fejl ved kald af \"sort -f\""
 
-#: src/text.c:2648
+#: src/text.c:2638
 msgid "Error invoking \"uniq\""
 msgstr "Fejl ved kald af \"uniq\""
 
-#: src/text.c:2759
+#: src/text.c:2749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error invoking \"%s\""
 msgstr "Fejl ved kald af 'spell'"
 
-#: src/text.c:2899
+#: src/text.c:2889
 #, c-format
 msgid "Spell checking failed: %s"
 msgstr "Stavekontrollen mislykkedes: %s"
 
-#: src/text.c:2901
+#: src/text.c:2891
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Spell checking failed: %s: %s"
 msgstr "Stavekontrollen mislykkedes: %s"
 
-#: src/text.c:2904
+#: src/text.c:2894
 msgid "Finished checking spelling"
 msgstr "Stavekontrollen frdiggjordes"
 
-#: src/text.c:2969
+#: src/text.c:2959
 #, c-format
 msgid "%sWords: %lu  Lines: %ld  Chars: %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:2970
+#: src/text.c:2960
 #, fuzzy
 msgid "In Selection:  "
 msgstr "Tilfj udvalg til fil"

po/de.po

@@ -7,10 +7,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: nano 2.1.6pre1\n"
+"Project-Id-Version: nano 2.1.7pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-03 18:22-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-23 10:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-10 01:33-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-27 10:25+0100\n"
 "Last-Translator: Michael Piefel <piefel@informatik.hu-berlin.de>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "Go To Directory"
 msgstr "Gehe zu Verzeichnis"
 
 #: src/browser.c:233 src/browser.c:830 src/files.c:771 src/files.c:1912
-#: src/nano.c:1016 src/search.c:219 src/search.c:951 src/search.c:1016
+#: src/nano.c:1016 src/search.c:219 src/search.c:952 src/search.c:1017
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Abgebrochen"
 
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr "Kann im eingeschränkten Modus nicht nach außerhalb von %s gehen"
 
 #: src/browser.c:277 src/browser.c:324 src/browser.c:347 src/files.c:633
 #: src/files.c:642 src/files.c:1436 src/files.c:1527 src/files.c:1575
-#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2543 src/rcfile.c:498
-#: src/rcfile.c:1138
+#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2552 src/rcfile.c:498
+#: src/rcfile.c:1136
 #, c-format
 msgid "Error reading %s: %s"
 msgstr "Fehler beim Lesen von %s: %s"
@@ -78,16 +78,16 @@ msgstr " [reg. Ausdruck]"
 msgid " [Backwards]"
 msgstr " [Rückwärts]"
 
-#: src/browser.c:909 src/browser.c:917 src/search.c:380
+#: src/browser.c:909 src/browser.c:917 src/search.c:381
 msgid "Search Wrapped"
 msgstr "Suche wieder von vorn"
 
-#: src/browser.c:1006 src/browser.c:1039 src/search.c:497 src/search.c:500
-#: src/search.c:557 src/search.c:560
+#: src/browser.c:1006 src/browser.c:1039 src/search.c:498 src/search.c:501
+#: src/search.c:558 src/search.c:561
 msgid "This is the only occurrence"
 msgstr "Das ist das einzige Auftreten"
 
-#: src/browser.c:1042 src/search.c:566
+#: src/browser.c:1042 src/search.c:567
 msgid "No current search pattern"
 msgstr "Kein aktuelles Suchmuster"
 
@@ -146,12 +146,12 @@ msgstr "Neue Datei"
 msgid "\"%s\" not found"
 msgstr "„%s“ nicht gefunden"
 
-#: src/files.c:628 src/rcfile.c:490 src/rcfile.c:1088 src/rcfile.c:1129
+#: src/files.c:628 src/rcfile.c:490 src/rcfile.c:1086 src/rcfile.c:1127
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a directory"
 msgstr "„%s“ ist ein Verzeichnis"
 
-#: src/files.c:629 src/rcfile.c:491 src/rcfile.c:1089 src/rcfile.c:1130
+#: src/files.c:629 src/rcfile.c:491 src/rcfile.c:1087 src/rcfile.c:1128
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a device file"
 msgstr "„%s“ ist eine Gerätedatei"
@@ -206,12 +206,12 @@ msgstr "Zu viele Sicherungskopien?"
 
 #: src/files.c:1551 src/files.c:1608 src/files.c:1627 src/files.c:1639
 #: src/files.c:1663 src/files.c:1681 src/files.c:1691 src/files.c:1727
-#: src/files.c:1732 src/files.c:2616 src/files.c:2625
+#: src/files.c:1732 src/files.c:2625 src/files.c:2634
 #, c-format
 msgid "Error writing %s: %s"
 msgstr "Fehler beim Schreiben von %s: %s"
 
-#: src/files.c:1585 src/text.c:2868 src/text.c:2880
+#: src/files.c:1585 src/text.c:2858 src/text.c:2870
 #, c-format
 msgid "Error writing temp file: %s"
 msgstr "Fehler beim Schreiben der temporären Datei: %s"
@@ -267,11 +267,15 @@ msgstr "Datei exisitiert, ÜBERSCHREIBEN? "
 msgid "Save file under DIFFERENT NAME ? "
 msgstr "Datei unter einem ANDEREN NAMEN speichern? "
 
-#: src/files.c:2463
+#: src/files.c:2034
+msgid "File was modified since you opened it, continue saving ? "
+msgstr "Datei wurde seit dem Öffnen geändert, dennoch speichern? "
+
+#: src/files.c:2472
 msgid "(more)"
 msgstr "(mehr)"
 
-#: src/files.c:2546 src/rcfile.c:1066
+#: src/files.c:2555 src/rcfile.c:1064
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -815,7 +819,7 @@ msgstr "Nächste Datei"
 
 #. TRANSLATORS: This is displayed when the next keystroke will be
 #. * inserted verbatim.
-#: src/global.c:841 src/text.c:2984
+#: src/global.c:841 src/text.c:2974
 msgid "Verbatim Input"
 msgstr "Direkte Eingabe"
 
@@ -1538,12 +1542,12 @@ msgstr "XON ignoriert, murmel murmel"
 msgid "XOFF ignored, mumble mumble"
 msgstr "XOFF ignoriert, murmel murmel"
 
-#: src/nano.c:1882 src/rcfile.c:1028
+#: src/nano.c:1882 src/rcfile.c:1026
 #, c-format
 msgid "Requested tab size \"%s\" is invalid"
 msgstr "Angeforderte Tabulatorweite „%s“ ungültig"
 
-#: src/nano.c:1938 src/rcfile.c:953
+#: src/nano.c:1938 src/rcfile.c:951
 #, c-format
 msgid "Requested fill size \"%s\" is invalid"
 msgstr "Angeforderte Füllgröße „%s“ ungültig"
@@ -1586,7 +1590,7 @@ msgid "Argument '%s' has an unterminated \""
 msgstr "Argument „%s“ hat nicht beendetes \""
 
 #: src/rcfile.c:204 src/rcfile.c:256 src/rcfile.c:643 src/rcfile.c:700
-#: src/rcfile.c:751
+#: src/rcfile.c:749
 msgid "Regex strings must begin and end with a \" character"
 msgstr "Zeichenketten für reguläre Ausdrücke müssen mit \" anfangen und enden"
 
@@ -1680,12 +1684,12 @@ msgstr ""
 "Kann keinen reg. Ausdruck für Header hinzufügen, ohne einen Syntaxbefehl zu "
 "haben"
 
-#: src/rcfile.c:804
+#: src/rcfile.c:802
 #, c-format
 msgid "Fatal error: no keys mapped for function \"%s\""
 msgstr "Schwerwiegender Fehler: keine Tassten an Funktion „%s“ gebunden"
 
-#: src/rcfile.c:806
+#: src/rcfile.c:804
 msgid ""
 "Exiting.  Please use nano with the -I option if needed to adjust your nanorc "
 "settings\n"
@@ -1693,53 +1697,53 @@ msgstr ""
 "Beende. Bitte starten Sie nano bei Bedarf mit der Option „-I“, wenn Sie Ihre "
 "nanorc-Einstellungen anpassen wollen\n"
 
-#: src/rcfile.c:856 src/rcfile.c:865 src/rcfile.c:875
+#: src/rcfile.c:854 src/rcfile.c:863 src/rcfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Command \"%s\" not allowed in included file"
 msgstr "Befehl „%s“ nicht in eingebundener Datei erlaubt"
 
-#: src/rcfile.c:881 src/rcfile.c:1053
+#: src/rcfile.c:879 src/rcfile.c:1051
 #, c-format
 msgid "Syntax \"%s\" has no color commands"
 msgstr "Syntax „%s“ hat keine Farbbefehle"
 
-#: src/rcfile.c:894
+#: src/rcfile.c:892
 #, c-format
 msgid "Command \"%s\" not understood"
 msgstr "Befehl „%s“ nicht verstanden"
 
-#: src/rcfile.c:900
+#: src/rcfile.c:898
 msgid "Missing flag"
 msgstr "Fehlendes Flag"
 
-#: src/rcfile.c:922
+#: src/rcfile.c:920
 #, c-format
 msgid "Option \"%s\" requires an argument"
 msgstr "Option „%s“ erfordert ein Argument"
 
-#: src/rcfile.c:940
+#: src/rcfile.c:938
 msgid "Option is not a valid multibyte string"
 msgstr "Option ist keine gültige Multibyte-Zeichenkette"
 
-#: src/rcfile.c:966 src/rcfile.c:994 src/rcfile.c:1003
+#: src/rcfile.c:964 src/rcfile.c:992 src/rcfile.c:1001
 msgid "Non-blank characters required"
 msgstr "Nicht-Leerraum-Zeichen erforderlich"
 
-#: src/rcfile.c:976
+#: src/rcfile.c:974
 msgid "Two single-column characters required"
 msgstr "Zwei einspaltige Zeichen erforderlich"
 
-#: src/rcfile.c:1042
+#: src/rcfile.c:1040
 #, c-format
 msgid "Cannot unset flag \"%s\""
 msgstr "kann Flag „%s“ nicht löschen"
 
-#: src/rcfile.c:1048
+#: src/rcfile.c:1046
 #, c-format
 msgid "Unknown flag \"%s\""
 msgstr "Unbekanntes Flag „%s“"
 
-#: src/rcfile.c:1116
+#: src/rcfile.c:1114
 msgid "I can't find my home directory!  Wah!"
 msgstr "Kann mein Heimatverzeichnis nicht finden!  Autsch!"
 
@@ -1756,34 +1760,34 @@ msgstr " (zu ersetzen) in Auswahl"
 msgid " (to replace)"
 msgstr " (zu ersetzen)"
 
-#: src/search.c:764
+#: src/search.c:765
 msgid "Replace this instance?"
 msgstr "Fundstelle ersetzen?"
 
-#: src/search.c:938
+#: src/search.c:939
 msgid "Replace with"
 msgstr "Ersetzen mit"
 
-#: src/search.c:980
+#: src/search.c:981
 #, c-format
 msgid "Replaced %lu occurrence"
 msgid_plural "Replaced %lu occurrences"
 msgstr[0] "eine Ersetzung vorgenommen"
 msgstr[1] "%lu Ersetzungen vorgenommen"
 
-#: src/search.c:1010
+#: src/search.c:1011
 msgid "Enter line number, column number"
 msgstr "Zeilennummer, Spaltennummer eingeben"
 
-#: src/search.c:1037
+#: src/search.c:1038
 msgid "Invalid line or column number"
 msgstr "Ungültige Zeilen- oder Spaltennummer"
 
-#: src/search.c:1190
+#: src/search.c:1191
 msgid "Not a bracket"
 msgstr "Keine Klammer"
 
-#: src/search.c:1257
+#: src/search.c:1258
 msgid "No matching bracket"
 msgstr "Keine passende Klammer"
 
@@ -1795,152 +1799,152 @@ msgstr "Markierung gesetzt"
 msgid "Mark Unset"
 msgstr "Markierung entfernt"
 
-#: src/text.c:441
+#: src/text.c:439
 msgid "Nothing in undo buffer!"
 msgstr "Nichts im Rückgängig-Puffer!"
 
-#: src/text.c:453 src/text.c:577
+#: src/text.c:451 src/text.c:573
 #, c-format
 msgid "Internal error: can't match line %d.  Please save your work"
 msgstr ""
 "Interner Fehler: kann Zeile %d nicht finden. Bitte speichern Sie Ihre Arbeit"
 
-#: src/text.c:464 src/text.c:587
+#: src/text.c:462 src/text.c:583
 msgid "text add"
 msgstr "Text hinzu"
 
-#: src/text.c:473 src/text.c:597
+#: src/text.c:471 src/text.c:593
 msgid "text delete"
 msgstr "Text weg"
 
-#: src/text.c:486 src/text.c:606
+#: src/text.c:484 src/text.c:602
 msgid "line split"
 msgstr "Zeile aufteilen"
 
-#: src/text.c:497 src/text.c:617
+#: src/text.c:495 src/text.c:613
 msgid "line join"
 msgstr "Zeile verbinden"
 
-#: src/text.c:509 src/text.c:633
+#: src/text.c:506 src/text.c:628
 msgid "text cut"
 msgstr "Text ausschneiden"
 
-#: src/text.c:513 src/text.c:637
+#: src/text.c:510 src/text.c:632
 msgid "text uncut"
 msgstr "Text ausschneiden zurücknehmen"
 
-#: src/text.c:517 src/text.c:647
+#: src/text.c:514 src/text.c:642
 msgid "text insert"
 msgstr "Text einfügen"
 
-#: src/text.c:535 src/text.c:641
+#: src/text.c:532 src/text.c:636
 msgid "text replace"
 msgstr "Text ersetzen"
 
-#: src/text.c:541 src/text.c:653
+#: src/text.c:538 src/text.c:648
 msgid "Internal error: unknown type.  Please save your work"
 msgstr "Interner Fehler: unbekannter Typ. Bitte speichern Sie Ihre Arbeit"
 
-#: src/text.c:546
+#: src/text.c:543
 #, c-format
 msgid "Undid action (%s)"
 msgstr "Operation rückgangig gemacht (%s)"
 
-#: src/text.c:562
+#: src/text.c:558
 msgid "Nothing to re-do!"
 msgstr "Nichts zu wiederholen!"
 
-#: src/text.c:566
+#: src/text.c:562
 msgid "Internal error: Redo setup failed.  Please save your work"
 msgstr ""
 "Interner Fehler: Vorbereitung für Wiederholen fehlgeschlagen. Bitte "
 "speichern Sie Ihre Arbeit"
 
-#: src/text.c:658
+#: src/text.c:653
 #, c-format
 msgid "Redid action (%s)"
 msgstr "Operation wiederholt (%s)"
 
-#: src/text.c:747
+#: src/text.c:742
 msgid "Could not pipe"
 msgstr "Konnte kein Pipe durchführen"
 
-#: src/text.c:774 src/text.c:2585 src/text.c:2732
+#: src/text.c:769 src/text.c:2575 src/text.c:2722
 msgid "Could not fork"
 msgstr "Konnte kein Fork durchführen"
 
-#: src/text.c:914
+#: src/text.c:898
 msgid "Internal error: can't setup uncut.  Please save your work."
 msgstr ""
 "Interner Fehler: kann Zurücknehmen des Ausschneidens nicht aufsetzen. Bitte "
 "speichern Sie Ihre Arbeit"
 
-#: src/text.c:917
+#: src/text.c:905
 msgid "Internal error: unknown type.  Please save your work."
 msgstr "Interner Fehler: Unbekannter Typ. Bitte speichern Sie Ihre Arbeit"
 
-#: src/text.c:1819
+#: src/text.c:1809
 #, c-format
 msgid "Bad quote string %s: %s"
 msgstr "Ungültiges Zitatzeichen %s: %s"
 
-#: src/text.c:2216
+#: src/text.c:2206
 msgid "Can now UnJustify!"
 msgstr "Kann Absatzausrichtung jetzt rückgängig machen"
 
-#: src/text.c:2411
+#: src/text.c:2401
 msgid "Edit a replacement"
 msgstr "Ersetzung editieren"
 
-#: src/text.c:2497
+#: src/text.c:2487
 msgid "Could not create pipe"
 msgstr "Konnte keine Pipe erstellen"
 
-#: src/text.c:2499
+#: src/text.c:2489
 msgid "Creating misspelled word list, please wait..."
 msgstr "Erstelle Liste falsch geschriebener Wörter, bitte warten..."
 
-#: src/text.c:2591
+#: src/text.c:2581
 msgid "Could not get size of pipe buffer"
 msgstr "Konnte Größe des Pipe-Puffers nicht bestimmen"
 
-#: src/text.c:2642
+#: src/text.c:2632
 msgid "Error invoking \"spell\""
 msgstr "Fehler beim Aufruf von „spell“"
 
-#: src/text.c:2645
+#: src/text.c:2635
 msgid "Error invoking \"sort -f\""
 msgstr "Fehler beim Aufruf von „sort -f“"
 
-#: src/text.c:2648
+#: src/text.c:2638
 msgid "Error invoking \"uniq\""
 msgstr "Fehler beim Aufruf von „uniq“"
 
-#: src/text.c:2759
+#: src/text.c:2749
 #, c-format
 msgid "Error invoking \"%s\""
 msgstr "Fehler beim Aufruf von „%s“"
 
-#: src/text.c:2899
+#: src/text.c:2889
 #, c-format
 msgid "Spell checking failed: %s"
 msgstr "Rechtschreibprüfung fehlgeschlagen: %s"
 
-#: src/text.c:2901
+#: src/text.c:2891
 #, c-format
 msgid "Spell checking failed: %s: %s"
 msgstr "Rechtschreibprüfung fehlgeschlagen: %s: %s"
 
-#: src/text.c:2904
+#: src/text.c:2894
 msgid "Finished checking spelling"
 msgstr "Rechtschreibprüfung abgeschlossen"
 
-#: src/text.c:2969
+#: src/text.c:2959
 #, c-format
 msgid "%sWords: %lu  Lines: %ld  Chars: %lu"
 msgstr "%sWörter: %lu  Zeilen: %ld  Zeichen: %lu"
 
-#: src/text.c:2970
+#: src/text.c:2960
 msgid "In Selection:  "
 msgstr "In Auswahl:  "
 

po/es.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nano-1.9.99pre0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-03 18:22-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-10 01:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-30 23:38+0100\n"
 "Last-Translator: Ricardo Javier Cardenes Medina <rcardenes@not.iac.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Go To Directory"
 msgstr "Ir a un Directorio"
 
 #: src/browser.c:233 src/browser.c:830 src/files.c:771 src/files.c:1912
-#: src/nano.c:1016 src/search.c:219 src/search.c:951 src/search.c:1016
+#: src/nano.c:1016 src/search.c:219 src/search.c:952 src/search.c:1017
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr "No se puede ir fuera de %s en modo restringido"
 
 #: src/browser.c:277 src/browser.c:324 src/browser.c:347 src/files.c:633
 #: src/files.c:642 src/files.c:1436 src/files.c:1527 src/files.c:1575
-#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2543 src/rcfile.c:498
-#: src/rcfile.c:1138
+#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2552 src/rcfile.c:498
+#: src/rcfile.c:1136
 #, c-format
 msgid "Error reading %s: %s"
 msgstr "Error leyendo '%s': %s"
@@ -82,16 +82,16 @@ msgstr " [ExpReg]"
 msgid " [Backwards]"
 msgstr " [Hacia Atrs]"
 
-#: src/browser.c:909 src/browser.c:917 src/search.c:380
+#: src/browser.c:909 src/browser.c:917 src/search.c:381
 msgid "Search Wrapped"
 msgstr "Bsqueda Recomenzada"
 
-#: src/browser.c:1006 src/browser.c:1039 src/search.c:497 src/search.c:500
-#: src/search.c:557 src/search.c:560
+#: src/browser.c:1006 src/browser.c:1039 src/search.c:498 src/search.c:501
+#: src/search.c:558 src/search.c:561
 msgid "This is the only occurrence"
 msgstr "sta es la nica coincidencia"
 
-#: src/browser.c:1042 src/search.c:566
+#: src/browser.c:1042 src/search.c:567
 msgid "No current search pattern"
 msgstr "No hay patrn de bsqueda"
 
@@ -152,12 +152,12 @@ msgid "\"%s\" not found"
 msgstr "\"%s\" no encontrado"
 
 # Aqu pegara poner "El fichero...", como en el mensaje siguiente. sv
-#: src/files.c:628 src/rcfile.c:490 src/rcfile.c:1088 src/rcfile.c:1129
+#: src/files.c:628 src/rcfile.c:490 src/rcfile.c:1086 src/rcfile.c:1127
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a directory"
 msgstr "El fichero \"%s\" es un directorio"
 
-#: src/files.c:629 src/rcfile.c:491 src/rcfile.c:1089 src/rcfile.c:1130
+#: src/files.c:629 src/rcfile.c:491 src/rcfile.c:1087 src/rcfile.c:1128
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a device file"
 msgstr "El fichero \"%s\" es un dispositivo"
@@ -212,12 +212,12 @@ msgstr "Demasiados ficheros de respaldo?"
 
 #: src/files.c:1551 src/files.c:1608 src/files.c:1627 src/files.c:1639
 #: src/files.c:1663 src/files.c:1681 src/files.c:1691 src/files.c:1727
-#: src/files.c:1732 src/files.c:2616 src/files.c:2625
+#: src/files.c:1732 src/files.c:2625 src/files.c:2634
 #, c-format
 msgid "Error writing %s: %s"
 msgstr "Error guardando '%s': %s"
 
-#: src/files.c:1585 src/text.c:2868 src/text.c:2880
+#: src/files.c:1585 src/text.c:2858 src/text.c:2870
 #, c-format
 msgid "Error writing temp file: %s"
 msgstr "Error escribiendo en fichero temporal: %s"
@@ -278,11 +278,15 @@ msgstr "El fichero existe,
 msgid "Save file under DIFFERENT NAME ? "
 msgstr " Guardar el fichero con un NOMBRE DIFERENTE ? "
 
-#: src/files.c:2463
+#: src/files.c:2034
+msgid "File was modified since you opened it, continue saving ? "
+msgstr ""
+
+#: src/files.c:2472
 msgid "(more)"
 msgstr "(ms)"
 
-#: src/files.c:2546 src/rcfile.c:1066
+#: src/files.c:2555 src/rcfile.c:1064
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -843,7 +847,7 @@ msgstr "Fichero siguiente"
 
 #. TRANSLATORS: This is displayed when the next keystroke will be
 #. * inserted verbatim.
-#: src/global.c:841 src/text.c:2984
+#: src/global.c:841 src/text.c:2974
 msgid "Verbatim Input"
 msgstr "Entrada literal"
 
@@ -1572,12 +1576,12 @@ msgstr "Se ignora XON, mmh mmh"
 msgid "XOFF ignored, mumble mumble"
 msgstr "Se ignora XOFF, mmh mmh"
 
-#: src/nano.c:1882 src/rcfile.c:1028
+#: src/nano.c:1882 src/rcfile.c:1026
 #, c-format
 msgid "Requested tab size \"%s\" is invalid"
 msgstr "El tamao de tabulador \"%s\" no es vlido"
 
-#: src/nano.c:1938 src/rcfile.c:953
+#: src/nano.c:1938 src/rcfile.c:951
 #, c-format
 msgid "Requested fill size \"%s\" is invalid"
 msgstr "El tamao de llenado \"%s\" no es vlido"
@@ -1620,7 +1624,7 @@ msgid "Argument '%s' has an unterminated \""
 msgstr "El argumento '%s' tiene una \" sin terminar"
 
 #: src/rcfile.c:204 src/rcfile.c:256 src/rcfile.c:643 src/rcfile.c:700
-#: src/rcfile.c:751
+#: src/rcfile.c:749
 msgid "Regex strings must begin and end with a \" character"
 msgstr "Las cadenas de regex han de empezar y acabar con un carcter \""
 
@@ -1715,66 +1719,66 @@ msgstr "
 msgid "Cannot add a header regex without a syntax command"
 msgstr "No se puede aadir una directiva de color sin una orden de sintaxis"
 
-#: src/rcfile.c:804
+#: src/rcfile.c:802
 #, c-format
 msgid "Fatal error: no keys mapped for function \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:806
+#: src/rcfile.c:804
 msgid ""
 "Exiting.  Please use nano with the -I option if needed to adjust your nanorc "
 "settings\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:856 src/rcfile.c:865 src/rcfile.c:875
+#: src/rcfile.c:854 src/rcfile.c:863 src/rcfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Command \"%s\" not allowed in included file"
 msgstr "No se admite la orden \"%s\" en el fichero incluido"
 
-#: src/rcfile.c:881 src/rcfile.c:1053
+#: src/rcfile.c:879 src/rcfile.c:1051
 #, c-format
 msgid "Syntax \"%s\" has no color commands"
 msgstr "La sintaxis \"%s\" no tiene rdenes de color"
 
 # en la lnea. sv
 # el comando -> la orden.
-#: src/rcfile.c:894
+#: src/rcfile.c:892
 #, c-format
 msgid "Command \"%s\" not understood"
 msgstr "Orden \"%s\" no reconocida"
 
-#: src/rcfile.c:900
+#: src/rcfile.c:898
 msgid "Missing flag"
 msgstr "Falta la opcin"
 
-#: src/rcfile.c:922
+#: src/rcfile.c:920
 #, c-format
 msgid "Option \"%s\" requires an argument"
 msgstr "La opcin \"%s\" precisa un argumento"
 
-#: src/rcfile.c:940
+#: src/rcfile.c:938
 msgid "Option is not a valid multibyte string"
 msgstr "La opcin no es una cadena multibyte vlida"
 
-#: src/rcfile.c:966 src/rcfile.c:994 src/rcfile.c:1003
+#: src/rcfile.c:964 src/rcfile.c:992 src/rcfile.c:1001
 msgid "Non-blank characters required"
 msgstr "Se requieren caracteres que no sean blancos"
 
-#: src/rcfile.c:976
+#: src/rcfile.c:974
 msgid "Two single-column characters required"
 msgstr "Se precisan dos caracteres de una sola columna"
 
-#: src/rcfile.c:1042
+#: src/rcfile.c:1040
 #, c-format
 msgid "Cannot unset flag \"%s\""
 msgstr "No se pudo desactivar la opcin \"%s\""
 
-#: src/rcfile.c:1048
+#: src/rcfile.c:1046
 #, c-format
 msgid "Unknown flag \"%s\""
 msgstr "Opcin \"%s\" desconocida"
 
-#: src/rcfile.c:1116
+#: src/rcfile.c:1114
 msgid "I can't find my home directory!  Wah!"
 msgstr "No se ha encontrado el directorio del usuario! Wah!"
 
@@ -1791,35 +1795,35 @@ msgstr " (a reemplazar) en la selecci
 msgid " (to replace)"
 msgstr " (a reemplazar)"
 
-#: src/search.c:764
+#: src/search.c:765
 msgid "Replace this instance?"
 msgstr "Reemplazar esta instancia?"
 
-#: src/search.c:938
+#: src/search.c:939
 msgid "Replace with"
 msgstr "Reemplazar con"
 
-#: src/search.c:980
+#: src/search.c:981
 #, c-format
 msgid "Replaced %lu occurrence"
 msgid_plural "Replaced %lu occurrences"
 msgstr[0] "Ocurrencia %lu reemplazada"
 msgstr[1] "%lu ocurrencias reemplazadas"
 
-#: src/search.c:1010
+#: src/search.c:1011
 msgid "Enter line number, column number"
 msgstr "Introduce nmero de lnea, nmero de columna"
 
-#: src/search.c:1037
+#: src/search.c:1038
 #, fuzzy
 msgid "Invalid line or column number"
 msgstr "Introduce nmero de lnea, nmero de columna"
 
-#: src/search.c:1190
+#: src/search.c:1191
 msgid "Not a bracket"
 msgstr "No es una llave"
 
-#: src/search.c:1257
+#: src/search.c:1258
 msgid "No matching bracket"
 msgstr "No hay una llave correspondiente"
 
@@ -1831,155 +1835,155 @@ msgstr "Marca Establecida"
 msgid "Mark Unset"
 msgstr "Marca Borrada"
 
-#: src/text.c:441
+#: src/text.c:439
 msgid "Nothing in undo buffer!"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:453 src/text.c:577
+#: src/text.c:451 src/text.c:573
 #, c-format
 msgid "Internal error: can't match line %d.  Please save your work"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:464 src/text.c:587
+#: src/text.c:462 src/text.c:583
 msgid "text add"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:473 src/text.c:597
+#: src/text.c:471 src/text.c:593
 #, fuzzy
 msgid "text delete"
 msgstr "Fichero siguiente"
 
-#: src/text.c:486 src/text.c:606
+#: src/text.c:484 src/text.c:602
 msgid "line split"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:497 src/text.c:617
+#: src/text.c:495 src/text.c:613
 msgid "line join"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:509 src/text.c:633
+#: src/text.c:506 src/text.c:628
 msgid "text cut"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:513 src/text.c:637
+#: src/text.c:510 src/text.c:632
 msgid "text uncut"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:517 src/text.c:647
+#: src/text.c:514 src/text.c:642
 #, fuzzy
 msgid "text insert"
 msgstr "Lnea siguiente"
 
-#: src/text.c:535 src/text.c:641
+#: src/text.c:532 src/text.c:636
 #, fuzzy
 msgid "text replace"
 msgstr " (a reemplazar)"
 
-#: src/text.c:541 src/text.c:653
+#: src/text.c:538 src/text.c:648
 msgid "Internal error: unknown type.  Please save your work"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:546
+#: src/text.c:543
 #, c-format
 msgid "Undid action (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:562
+#: src/text.c:558
 msgid "Nothing to re-do!"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:566
+#: src/text.c:562
 msgid "Internal error: Redo setup failed.  Please save your work"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:658
+#: src/text.c:653
 #, c-format
 msgid "Redid action (%s)"
 msgstr ""
 
 # Lo mismo. No se pudo cerrar. sv
-#: src/text.c:747
+#: src/text.c:742
 msgid "Could not pipe"
 msgstr "No se pudo canalizar"
 
 # Lo mismo. No se pudo cerrar. sv
-#: src/text.c:774 src/text.c:2585 src/text.c:2732
+#: src/text.c:769 src/text.c:2575 src/text.c:2722
 msgid "Could not fork"
 msgstr "No se pudo crear otro proceso"
 
-#: src/text.c:914
+#: src/text.c:898
 msgid "Internal error: can't setup uncut.  Please save your work."
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:917
+#: src/text.c:905
 msgid "Internal error: unknown type.  Please save your work."
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:1819
+#: src/text.c:1809
 #, c-format
 msgid "Bad quote string %s: %s"
 msgstr "El marcador de cita '%s' no es vlido: %s"
 
 # ahora se puede. sv
-#: src/text.c:2216
+#: src/text.c:2206
 msgid "Can now UnJustify!"
 msgstr "Ahora se puede desjustificar!"
 
-#: src/text.c:2411
+#: src/text.c:2401
 msgid "Edit a replacement"
 msgstr "Editar un reemplazo"
 
 # Lo mismo. No se pudo cerrar. sv
-#: src/text.c:2497
+#: src/text.c:2487
 msgid "Could not create pipe"
 msgstr "No se pudo crear una tubera (\"pipe\")"
 
-#: src/text.c:2499
+#: src/text.c:2489
 msgid "Creating misspelled word list, please wait..."
 msgstr "Creando lista de palabras mal escritas. Espere, por favor..."
 
 # dem de dem. Te dejo que revises los que siguen.
-#: src/text.c:2591
+#: src/text.c:2581
 msgid "Could not get size of pipe buffer"
 msgstr "No se pudo obtener el tamao del bfer de la tubera (\"pipe\")"
 
-#: src/text.c:2642
+#: src/text.c:2632
 msgid "Error invoking \"spell\""
 msgstr "Error al invocar spell"
 
-#: src/text.c:2645
+#: src/text.c:2635
 msgid "Error invoking \"sort -f\""
 msgstr "Error al invocar sort -f"
 
-#: src/text.c:2648
+#: src/text.c:2638
 msgid "Error invoking \"uniq\""
 msgstr "Error al invocar uniq"
 
-#: src/text.c:2759
+#: src/text.c:2749
 #, c-format
 msgid "Error invoking \"%s\""
 msgstr "Error al invocar \"%s\""
 
-#: src/text.c:2899
+#: src/text.c:2889
 #, c-format
 msgid "Spell checking failed: %s"
 msgstr "Comprobacin de ortografa fallida: \"%s\""
 
-#: src/text.c:2901
+#: src/text.c:2891
 #, c-format
 msgid "Spell checking failed: %s: %s"
 msgstr "Comprobacin de ortografa fallida: %s: %s"
 
-#: src/text.c:2904
+#: src/text.c:2894
 msgid "Finished checking spelling"
 msgstr "Revisin de ortografa finalizada"
 
-#: src/text.c:2969
+#: src/text.c:2959
 #, c-format
 msgid "%sWords: %lu  Lines: %ld  Chars: %lu"
 msgstr "%sPalabras: %lu Lneas: %ld Caracteres: %lu "
 
-#: src/text.c:2970
+#: src/text.c:2960
 msgid "In Selection:  "
 msgstr "En la seleccin:  "
 

po/eu.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nano 1.9.99pre0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-03 18:22-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-10 01:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-25 19:59+0200\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>\n"
 "Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "Go To Directory"
 msgstr "Joan direktorio honetara"
 
 #: src/browser.c:233 src/browser.c:830 src/files.c:771 src/files.c:1912
-#: src/nano.c:1016 src/search.c:219 src/search.c:951 src/search.c:1016
+#: src/nano.c:1016 src/search.c:219 src/search.c:952 src/search.c:1017
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Bertan behera utzita"
 
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr "Ezin da %stik kanpora joan era murriztuan"
 
 #: src/browser.c:277 src/browser.c:324 src/browser.c:347 src/files.c:633
 #: src/files.c:642 src/files.c:1436 src/files.c:1527 src/files.c:1575
-#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2543 src/rcfile.c:498
-#: src/rcfile.c:1138
+#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2552 src/rcfile.c:498
+#: src/rcfile.c:1136
 #, c-format
 msgid "Error reading %s: %s"
 msgstr "Errorea %s irakurtzen: %s"
@@ -78,16 +78,16 @@ msgstr "[Regexp]"
 msgid " [Backwards]"
 msgstr "[Atzeruntza]"
 
-#: src/browser.c:909 src/browser.c:917 src/search.c:380
+#: src/browser.c:909 src/browser.c:917 src/search.c:381
 msgid "Search Wrapped"
 msgstr "Bilaketa berriz hasia"
 
-#: src/browser.c:1006 src/browser.c:1039 src/search.c:497 src/search.c:500
-#: src/search.c:557 src/search.c:560
+#: src/browser.c:1006 src/browser.c:1039 src/search.c:498 src/search.c:501
+#: src/search.c:558 src/search.c:561
 msgid "This is the only occurrence"
 msgstr "Hau da kointzidentzia bakarra"
 
-#: src/browser.c:1042 src/search.c:566
+#: src/browser.c:1042 src/search.c:567
 msgid "No current search pattern"
 msgstr "Ez dago bilatzeko eredurik"
 
@@ -146,12 +146,12 @@ msgstr "Fitxategi berria"
 msgid "\"%s\" not found"
 msgstr "\"%s\" ezin aurkitu"
 
-#: src/files.c:628 src/rcfile.c:490 src/rcfile.c:1088 src/rcfile.c:1129
+#: src/files.c:628 src/rcfile.c:490 src/rcfile.c:1086 src/rcfile.c:1127
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a directory"
 msgstr "\"%s\" direktorio bat da"
 
-#: src/files.c:629 src/rcfile.c:491 src/rcfile.c:1089 src/rcfile.c:1130
+#: src/files.c:629 src/rcfile.c:491 src/rcfile.c:1087 src/rcfile.c:1128
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a device file"
 msgstr "\"%s\" fitxategia dispositibo-fitxategi bat da"
@@ -206,12 +206,12 @@ msgstr "Babes-kopia fitxategi gehiegi?"
 
 #: src/files.c:1551 src/files.c:1608 src/files.c:1627 src/files.c:1639
 #: src/files.c:1663 src/files.c:1681 src/files.c:1691 src/files.c:1727
-#: src/files.c:1732 src/files.c:2616 src/files.c:2625
+#: src/files.c:1732 src/files.c:2625 src/files.c:2634
 #, c-format
 msgid "Error writing %s: %s"
 msgstr "Errorea %s idazten: %s"
 
-#: src/files.c:1585 src/text.c:2868 src/text.c:2880
+#: src/files.c:1585 src/text.c:2858 src/text.c:2870
 #, c-format
 msgid "Error writing temp file: %s"
 msgstr "Errorea aldi baterako fitxategia idazten: %s"
@@ -267,11 +267,15 @@ msgstr "Fitxategia existitzen da dagoeneko, GAINIDATZI?"
 msgid "Save file under DIFFERENT NAME ? "
 msgstr "Gorde fitxategia BESTE izen batekin?"
 
-#: src/files.c:2463
+#: src/files.c:2034
+msgid "File was modified since you opened it, continue saving ? "
+msgstr ""
+
+#: src/files.c:2472
 msgid "(more)"
 msgstr "(gehiago)"
 
-#: src/files.c:2546 src/rcfile.c:1066
+#: src/files.c:2555 src/rcfile.c:1064
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -840,7 +844,7 @@ msgstr "Hurrengo fitxategia"
 
 #. TRANSLATORS: This is displayed when the next keystroke will be
 #. * inserted verbatim.
-#: src/global.c:841 src/text.c:2984
+#: src/global.c:841 src/text.c:2974
 msgid "Verbatim Input"
 msgstr "Sarrera literala"
 
@@ -1553,12 +1557,12 @@ msgstr "XON ignoratua, kaka zarra"
 msgid "XOFF ignored, mumble mumble"
 msgstr "XOFF ignoratua, kaka zarra"
 
-#: src/nano.c:1882 src/rcfile.c:1028
+#: src/nano.c:1882 src/rcfile.c:1026
 #, c-format
 msgid "Requested tab size \"%s\" is invalid"
 msgstr "Eskatutako \"%s\" tab tamainua baliogabea da"
 
-#: src/nano.c:1938 src/rcfile.c:953
+#: src/nano.c:1938 src/rcfile.c:951
 #, c-format
 msgid "Requested fill size \"%s\" is invalid"
 msgstr "Eskatutako \"%s\" betetze tamainua baliogabea da"
@@ -1601,7 +1605,7 @@ msgid "Argument '%s' has an unterminated \""
 msgstr "'%s' argumentuak amaitu gabeko \" bat dauka"
 
 #: src/rcfile.c:204 src/rcfile.c:256 src/rcfile.c:643 src/rcfile.c:700
-#: src/rcfile.c:751
+#: src/rcfile.c:749
 msgid "Regex strings must begin and end with a \" character"
 msgstr "Regex kateak \" karaktearekin hasi eta amaitu behar dute"
 
@@ -1696,64 +1700,64 @@ msgstr "\"start=\"-k \"end=\" behar du"
 msgid "Cannot add a header regex without a syntax command"
 msgstr "Ezin izan da kolorea komando bat gehitu sintaxi komando bat gabe"
 
-#: src/rcfile.c:804
+#: src/rcfile.c:802
 #, c-format
 msgid "Fatal error: no keys mapped for function \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:806
+#: src/rcfile.c:804
 msgid ""
 "Exiting.  Please use nano with the -I option if needed to adjust your nanorc "
 "settings\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:856 src/rcfile.c:865 src/rcfile.c:875
+#: src/rcfile.c:854 src/rcfile.c:863 src/rcfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Command \"%s\" not allowed in included file"
 msgstr "\"%s\" komandoa ez dago baimendua fitxategia barne moduan"
 
-#: src/rcfile.c:881 src/rcfile.c:1053
+#: src/rcfile.c:879 src/rcfile.c:1051
 #, c-format
 msgid "Syntax \"%s\" has no color commands"
 msgstr "\"%s\" sintaxiak ez dauka kolore komandorik"
 
-#: src/rcfile.c:894
+#: src/rcfile.c:892
 #, c-format
 msgid "Command \"%s\" not understood"
 msgstr "Ez da \"%s\" komandoa ulertu"
 
-#: src/rcfile.c:900
+#: src/rcfile.c:898
 msgid "Missing flag"
 msgstr "Bandera falta da"
 
-#: src/rcfile.c:922
+#: src/rcfile.c:920
 #, c-format
 msgid "Option \"%s\" requires an argument"
 msgstr "\"%s\" aukerak argumentu bat behar du"
 
-#: src/rcfile.c:940
+#: src/rcfile.c:938
 msgid "Option is not a valid multibyte string"
 msgstr "Aukera ez da baliodun multibyte katea"
 
-#: src/rcfile.c:966 src/rcfile.c:994 src/rcfile.c:1003
+#: src/rcfile.c:964 src/rcfile.c:992 src/rcfile.c:1001
 msgid "Non-blank characters required"
 msgstr "Ez-hutsune karaktereak behar dira"
 
-#: src/rcfile.c:976
+#: src/rcfile.c:974
 msgid "Two single-column characters required"
 msgstr "Bi zutabe-bakar karaktere behar dira"
 
-#: src/rcfile.c:1042
+#: src/rcfile.c:1040
 #, c-format
 msgid "Cannot unset flag \"%s\""
 msgstr "Ezin da \"%s\" bandera kendu"
 
-#: src/rcfile.c:1048
+#: src/rcfile.c:1046
 #, c-format
 msgid "Unknown flag \"%s\""
 msgstr "\"%s\" bandera ezezaguna"
 
-#: src/rcfile.c:1116
+#: src/rcfile.c:1114
 msgid "I can't find my home directory!  Wah!"
 msgstr "Ezin dut nire etxe direktorioa aurkitu!  Outx!"
 
@@ -1770,35 +1774,35 @@ msgstr " (aldatzeko) aukeraketan"
 msgid " (to replace)"
 msgstr "(aldatzeko)"
 
-#: src/search.c:764
+#: src/search.c:765
 msgid "Replace this instance?"
 msgstr "Instantsia hau aldatu?"
 
-#: src/search.c:938
+#: src/search.c:939
 msgid "Replace with"
 msgstr "Aldatu honekin"
 
-#: src/search.c:980
+#: src/search.c:981
 #, c-format
 msgid "Replaced %lu occurrence"
 msgid_plural "Replaced %lu occurrences"
 msgstr[0] "%lu kointzidentzia aldatuta"
 msgstr[1] "%lu kointzidentzia aldatuta"
 
-#: src/search.c:1010
+#: src/search.c:1011
 msgid "Enter line number, column number"
 msgstr "Lerroaren zenbakia, zutabe zenbakia sartu"
 
-#: src/search.c:1037
+#: src/search.c:1038
 #, fuzzy
 msgid "Invalid line or column number"
 msgstr "Lerroaren zenbakia, zutabe zenbakia sartu"
 
-#: src/search.c:1190
+#: src/search.c:1191
 msgid "Not a bracket"
 msgstr "Ez da hori giltza"
 
-#: src/search.c:1257
+#: src/search.c:1258
 msgid "No matching bracket"
 msgstr "Ez dago giltz egokirik"
 
@@ -1810,150 +1814,150 @@ msgstr "Marka aukeratua"
 msgid "Mark Unset"
 msgstr "Markatu ez hautatua"
 
-#: src/text.c:441
+#: src/text.c:439
 msgid "Nothing in undo buffer!"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:453 src/text.c:577
+#: src/text.c:451 src/text.c:573
 #, c-format
 msgid "Internal error: can't match line %d.  Please save your work"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:464 src/text.c:587
+#: src/text.c:462 src/text.c:583
 msgid "text add"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:473 src/text.c:597
+#: src/text.c:471 src/text.c:593
 #, fuzzy
 msgid "text delete"
 msgstr "Hurrengo fitxategia"
 
-#: src/text.c:486 src/text.c:606
+#: src/text.c:484 src/text.c:602
 msgid "line split"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:497 src/text.c:617
+#: src/text.c:495 src/text.c:613
 msgid "line join"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:509 src/text.c:633
+#: src/text.c:506 src/text.c:628
 msgid "text cut"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:513 src/text.c:637
+#: src/text.c:510 src/text.c:632
 msgid "text uncut"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:517 src/text.c:647
+#: src/text.c:514 src/text.c:642
 #, fuzzy
 msgid "text insert"
 msgstr "Hurrengo lerroa"
 
-#: src/text.c:535 src/text.c:641
+#: src/text.c:532 src/text.c:636
 #, fuzzy
 msgid "text replace"
 msgstr "(aldatzeko)"
 
-#: src/text.c:541 src/text.c:653
+#: src/text.c:538 src/text.c:648
 msgid "Internal error: unknown type.  Please save your work"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:546
+#: src/text.c:543
 #, c-format
 msgid "Undid action (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:562
+#: src/text.c:558
 msgid "Nothing to re-do!"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:566
+#: src/text.c:562
 msgid "Internal error: Redo setup failed.  Please save your work"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:658
+#: src/text.c:653
 #, c-format
 msgid "Redid action (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:747
+#: src/text.c:742
 msgid "Could not pipe"
 msgstr "Ezin da hoditik pasa"
 
-#: src/text.c:774 src/text.c:2585 src/text.c:2732
+#: src/text.c:769 src/text.c:2575 src/text.c:2722
 msgid "Could not fork"
 msgstr "Ezin izan da bikoiztu"
 
-#: src/text.c:914
+#: src/text.c:898
 msgid "Internal error: can't setup uncut.  Please save your work."
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:917
+#: src/text.c:905
 msgid "Internal error: unknown type.  Please save your work."
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:1819
+#: src/text.c:1809
 #, c-format
 msgid "Bad quote string %s: %s"
 msgstr "%s aipamen kate okerra: %s"
 
-#: src/text.c:2216
+#: src/text.c:2206
 msgid "Can now UnJustify!"
 msgstr "Orain ez-justifikatu dezakezu!"
 
-#: src/text.c:2411
+#: src/text.c:2401
 msgid "Edit a replacement"
 msgstr "Ordezkoa editatu"
 
-#: src/text.c:2497
+#: src/text.c:2487
 msgid "Could not create pipe"
 msgstr "Ezin izan da hodia sortu"
 
-#: src/text.c:2499
+#: src/text.c:2489
 msgid "Creating misspelled word list, please wait..."
 msgstr "Gaizki idatzitako hiz zerrenda sortzen, itxaron mesedez..."
 
-#: src/text.c:2591
+#: src/text.c:2581
 msgid "Could not get size of pipe buffer"
 msgstr "Ezin izan da hodi buffer-aren tamainua lortu"
 
-#: src/text.c:2642
+#: src/text.c:2632
 msgid "Error invoking \"spell\""
 msgstr "Errorea \"spell\"-i deitzen"
 
-#: src/text.c:2645
+#: src/text.c:2635
 msgid "Error invoking \"sort -f\""
 msgstr "Errorea \"sort -f\"-i deitzen"
 
-#: src/text.c:2648
+#: src/text.c:2638
 msgid "Error invoking \"uniq\""
 msgstr "Errorea \"uniq\"-i deitzen"
 
-#: src/text.c:2759
+#: src/text.c:2749
 #, c-format
 msgid "Error invoking \"%s\""
 msgstr "Errorea \"%s\"-(e)ri deitzen"
 
-#: src/text.c:2899
+#: src/text.c:2889
 #, c-format
 msgid "Spell checking failed: %s"
 msgstr "Zuzenketa ortografikoan huts egin du: %s"
 
-#: src/text.c:2901
+#: src/text.c:2891
 #, c-format
 msgid "Spell checking failed: %s: %s"
 msgstr "Zuzenketa ortografikoan huts egin du: %s: %s"
 
-#: src/text.c:2904
+#: src/text.c:2894
 msgid "Finished checking spelling"
 msgstr "Zuzenketa ortografikoa bukatu da"
 
-#: src/text.c:2969
+#: src/text.c:2959
 #, c-format
 msgid "%sWords: %lu  Lines: %ld  Chars: %lu"
 msgstr "%sHitzak: %lu  Lerroak: %ld  Karaktereak: %lu"
 
-#: src/text.c:2970
+#: src/text.c:2960
 msgid "In Selection:  "
 msgstr "Aukeraketan:  "
 

po/fi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nano 1.1.99pre3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-03 18:22-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-10 01:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-17 22:32+0200\n"
 "Last-Translator: Kalle Olavi Niemitalo <kon@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "Go To Directory"
 msgstr "Siirry hakemistoon"
 
 #: src/browser.c:233 src/browser.c:830 src/files.c:771 src/files.c:1912
-#: src/nano.c:1016 src/search.c:219 src/search.c:951 src/search.c:1016
+#: src/nano.c:1016 src/search.c:219 src/search.c:952 src/search.c:1017
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Peruttu"
 
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr "Ei voi siirty
 
 #: src/browser.c:277 src/browser.c:324 src/browser.c:347 src/files.c:633
 #: src/files.c:642 src/files.c:1436 src/files.c:1527 src/files.c:1575
-#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2543 src/rcfile.c:498
-#: src/rcfile.c:1138
+#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2552 src/rcfile.c:498
+#: src/rcfile.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading %s: %s"
 msgstr "Lainausmerkint %s ei kelpaa: %s"
@@ -78,16 +78,16 @@ msgstr " [S
 msgid " [Backwards]"
 msgstr " [Taaksepin]"
 
-#: src/browser.c:909 src/browser.c:917 src/search.c:380
+#: src/browser.c:909 src/browser.c:917 src/search.c:381
 msgid "Search Wrapped"
 msgstr "Etsint jatkuu"
 
-#: src/browser.c:1006 src/browser.c:1039 src/search.c:497 src/search.c:500
-#: src/search.c:557 src/search.c:560
+#: src/browser.c:1006 src/browser.c:1039 src/search.c:498 src/search.c:501
+#: src/search.c:558 src/search.c:561
 msgid "This is the only occurrence"
 msgstr "Tm on ainoa esiintym"
 
-#: src/browser.c:1042 src/search.c:566
+#: src/browser.c:1042 src/search.c:567
 msgid "No current search pattern"
 msgstr ""
 
@@ -147,12 +147,12 @@ msgstr "Uusi tiedosto"
 msgid "\"%s\" not found"
 msgstr "Ei lytynyt: \"%s\""
 
-#: src/files.c:628 src/rcfile.c:490 src/rcfile.c:1088 src/rcfile.c:1129
+#: src/files.c:628 src/rcfile.c:490 src/rcfile.c:1086 src/rcfile.c:1127
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a directory"
 msgstr "\"%s\" on hakemisto"
 
-#: src/files.c:629 src/rcfile.c:491 src/rcfile.c:1089 src/rcfile.c:1130
+#: src/files.c:629 src/rcfile.c:491 src/rcfile.c:1087 src/rcfile.c:1128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" is a device file"
 msgstr "\"%s\" on laitetiedosto"
@@ -215,12 +215,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/files.c:1551 src/files.c:1608 src/files.c:1627 src/files.c:1639
 #: src/files.c:1663 src/files.c:1681 src/files.c:1691 src/files.c:1727
-#: src/files.c:1732 src/files.c:2616 src/files.c:2625
+#: src/files.c:1732 src/files.c:2625 src/files.c:2634
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error writing %s: %s"
 msgstr "Lainausmerkint %s ei kelpaa: %s"
 
-#: src/files.c:1585 src/text.c:2868 src/text.c:2880
+#: src/files.c:1585 src/text.c:2858 src/text.c:2870
 #, c-format
 msgid "Error writing temp file: %s"
 msgstr ""
@@ -278,11 +278,15 @@ msgstr "Tiedosto olemassa, korvataanko?"
 msgid "Save file under DIFFERENT NAME ? "
 msgstr ""
 
-#: src/files.c:2463
+#: src/files.c:2034
+msgid "File was modified since you opened it, continue saving ? "
+msgstr ""
+
+#: src/files.c:2472
 msgid "(more)"
 msgstr "(jatkuu)"
 
-#: src/files.c:2546 src/rcfile.c:1066
+#: src/files.c:2555 src/rcfile.c:1064
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -896,7 +900,7 @@ msgstr "Seuraava tiedosto"
 
 #. TRANSLATORS: This is displayed when the next keystroke will be
 #. * inserted verbatim.
-#: src/global.c:841 src/text.c:2984
+#: src/global.c:841 src/text.c:2974
 msgid "Verbatim Input"
 msgstr ""
 
@@ -1645,13 +1649,13 @@ msgid "XOFF ignored, mumble mumble"
 msgstr "XOFF:ia ei kytet, mutinaa"
 
 # puuttuu tai liian iso tai liian pieni
-#: src/nano.c:1882 src/rcfile.c:1028
+#: src/nano.c:1882 src/rcfile.c:1026
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Requested tab size \"%s\" is invalid"
 msgstr "haluttu sarkaimen koko %d ei kelpaa"
 
 # puuttuu tai liian iso tai liian pieni
-#: src/nano.c:1938 src/rcfile.c:953
+#: src/nano.c:1938 src/rcfile.c:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Requested fill size \"%s\" is invalid"
 msgstr "haluttu rivinpituus %d ei kelpaa"
@@ -1694,7 +1698,7 @@ msgid "Argument '%s' has an unterminated \""
 msgstr "parametri %s sislt parittoman \"-merkin"
 
 #: src/rcfile.c:204 src/rcfile.c:256 src/rcfile.c:643 src/rcfile.c:700
-#: src/rcfile.c:751
+#: src/rcfile.c:749
 #, fuzzy
 msgid "Regex strings must begin and end with a \" character"
 msgstr "snnllisten lausekkeiden on alettava ja loputtava \"-merkill\n"
@@ -1789,65 +1793,65 @@ msgstr "\"start=\" vaatii vastaavan \"end=\":n"
 msgid "Cannot add a header regex without a syntax command"
 msgstr "En voi list vriohjetta ilman syntaksirivi"
 
-#: src/rcfile.c:804
+#: src/rcfile.c:802
 #, c-format
 msgid "Fatal error: no keys mapped for function \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:806
+#: src/rcfile.c:804
 msgid ""
 "Exiting.  Please use nano with the -I option if needed to adjust your nanorc "
 "settings\n"
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:856 src/rcfile.c:865 src/rcfile.c:875
+#: src/rcfile.c:854 src/rcfile.c:863 src/rcfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Command \"%s\" not allowed in included file"
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:881 src/rcfile.c:1053
+#: src/rcfile.c:879 src/rcfile.c:1051
 #, c-format
 msgid "Syntax \"%s\" has no color commands"
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:894
+#: src/rcfile.c:892
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Command \"%s\" not understood"
 msgstr "tuntematon komento %s"
 
-#: src/rcfile.c:900
+#: src/rcfile.c:898
 #, fuzzy
 msgid "Missing flag"
 msgstr "Puuttuva vrin nimi"
 
-#: src/rcfile.c:922
+#: src/rcfile.c:920
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Option \"%s\" requires an argument"
 msgstr "valitsin %s vaatii argumentin"
 
-#: src/rcfile.c:940
+#: src/rcfile.c:938
 msgid "Option is not a valid multibyte string"
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:966 src/rcfile.c:994 src/rcfile.c:1003
+#: src/rcfile.c:964 src/rcfile.c:992 src/rcfile.c:1001
 msgid "Non-blank characters required"
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:976
+#: src/rcfile.c:974
 msgid "Two single-column characters required"
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:1042
+#: src/rcfile.c:1040
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot unset flag \"%s\""
 msgstr "poisti lipun %d!\n"
 
-#: src/rcfile.c:1048
+#: src/rcfile.c:1046
 #, c-format
 msgid "Unknown flag \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/rcfile.c:1116
+#: src/rcfile.c:1114
 msgid "I can't find my home directory!  Wah!"
 msgstr "En lyd kotihakemistoani! V!"
 
@@ -1865,38 +1869,38 @@ msgstr " (korvattava)"
 msgid " (to replace)"
 msgstr " (korvattava)"
 
-#: src/search.c:764
+#: src/search.c:765
 msgid "Replace this instance?"
 msgstr "Korvataanko tm kohta?"
 
-#: src/search.c:938
+#: src/search.c:939
 msgid "Replace with"
 msgstr "Korvaa merkkijonolla"
 
 # Pitisikhn olla passiivi?
-#: src/search.c:980
+#: src/search.c:981
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Replaced %lu occurrence"
 msgid_plural "Replaced %lu occurrences"
 msgstr[0] "%d kohta korvautui"
 msgstr[1] "%d kohtaa korvautui"
 
-#: src/search.c:1010
+#: src/search.c:1011
 #, fuzzy
 msgid "Enter line number, column number"
 msgstr "Kirjoita rivin numero"
 
-#: src/search.c:1037
+#: src/search.c:1038
 #, fuzzy
 msgid "Invalid line or column number"
 msgstr "Kirjoita rivin numero"
 
 # versiossa 1.1.99pre2 hakee merkkej "([{<>}])"
-#: src/search.c:1190
+#: src/search.c:1191
 msgid "Not a bracket"
 msgstr "Ei ole suljemerkki"
 
-#: src/search.c:1257
+#: src/search.c:1258
 msgid "No matching bracket"
 msgstr "Ei vastaavaa suljetta"
 
@@ -1909,150 +1913,150 @@ msgstr "Merkint
 msgid "Mark Unset"
 msgstr "Merkint loppui"
 
-#: src/text.c:441
+#: src/text.c:439
 msgid "Nothing in undo buffer!"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:453 src/text.c:577
+#: src/text.c:451 src/text.c:573
 #, c-format
 msgid "Internal error: can't match line %d.  Please save your work"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:464 src/text.c:587
+#: src/text.c:462 src/text.c:583
 msgid "text add"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:473 src/text.c:597
+#: src/text.c:471 src/text.c:593
 #, fuzzy
 msgid "text delete"
 msgstr "Seuraava tiedosto"
 
-#: src/text.c:486 src/text.c:606
+#: src/text.c:484 src/text.c:602
 msgid "line split"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:497 src/text.c:617
+#: src/text.c:495 src/text.c:613
 msgid "line join"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:509 src/text.c:633
+#: src/text.c:506 src/text.c:628
 msgid "text cut"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:513 src/text.c:637
+#: src/text.c:510 src/text.c:632
 msgid "text uncut"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:517 src/text.c:647
+#: src/text.c:514 src/text.c:642
 #, fuzzy
 msgid "text insert"
 msgstr "Seuraava tiedosto"
 
-#: src/text.c:535 src/text.c:641
+#: src/text.c:532 src/text.c:636
 #, fuzzy
 msgid "text replace"
 msgstr " (korvattava)"
 
-#: src/text.c:541 src/text.c:653
+#: src/text.c:538 src/text.c:648
 msgid "Internal error: unknown type.  Please save your work"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:546
+#: src/text.c:543
 #, c-format
 msgid "Undid action (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:562
+#: src/text.c:558
 msgid "Nothing to re-do!"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:566
+#: src/text.c:562
 msgid "Internal error: Redo setup failed.  Please save your work"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:658
+#: src/text.c:653
 #, c-format
 msgid "Redid action (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:747
+#: src/text.c:742
 msgid "Could not pipe"
 msgstr "Ei voitu tehd putkea"
 
-#: src/text.c:774 src/text.c:2585 src/text.c:2732
+#: src/text.c:769 src/text.c:2575 src/text.c:2722
 msgid "Could not fork"
 msgstr "Ei voitu tehd lapsiprosessia"
 
-#: src/text.c:914
+#: src/text.c:898
 msgid "Internal error: can't setup uncut.  Please save your work."
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:917
+#: src/text.c:905
 msgid "Internal error: unknown type.  Please save your work."
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:1819
+#: src/text.c:1809
 #, c-format
 msgid "Bad quote string %s: %s"
 msgstr "Lainausmerkint %s ei kelpaa: %s"
 
-#: src/text.c:2216
+#: src/text.c:2206
 msgid "Can now UnJustify!"
 msgstr "Tasaamisen voi perua nyt."
 
-#: src/text.c:2411
+#: src/text.c:2401
 msgid "Edit a replacement"
 msgstr "Muokkaa korvausta"
 
-#: src/text.c:2497
+#: src/text.c:2487
 msgid "Could not create pipe"
 msgstr "Ei voitu tehd putkea"
 
-#: src/text.c:2499
+#: src/text.c:2489
 msgid "Creating misspelled word list, please wait..."
 msgstr "Luon vrin kirjoitettujen sanojen listaa, ole hyv ja odota..."
 
-#: src/text.c:2591
+#: src/text.c:2581
 msgid "Could not get size of pipe buffer"
 msgstr "Putken puskurin kokoa ei saatu selville"
 
-#: src/text.c:2642
+#: src/text.c:2632
 msgid "Error invoking \"spell\""
 msgstr "Virhe komennon \"spell\" aikana"
 
-#: src/text.c:2645
+#: src/text.c:2635
 msgid "Error invoking \"sort -f\""
 msgstr "Virhe komennon \"sort -f\" aikana"
 
-#: src/text.c:2648
+#: src/text.c:2638
 msgid "Error invoking \"uniq\""
 msgstr "Virhe komennon \"uniq\" aikana"
 
-#: src/text.c:2759
+#: src/text.c:2749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error invoking \"%s\""
 msgstr "Virhe komennon \"spell\" aikana"
 
-#: src/text.c:2899
+#: src/text.c:2889
 #, c-format
 msgid "Spell checking failed: %s"
 msgstr "Oikoluku eponnistui: %s"
 
-#: src/text.c:2901
+#: src/text.c:2891
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Spell checking failed: %s: %s"
 msgstr "Oikoluku eponnistui: %s"
 
-#: src/text.c:2904
+#: src/text.c:2894
 msgid "Finished checking spelling"
 msgstr "Oikoluku on valmis"
 
-#: src/text.c:2969
+#: src/text.c:2959
 #, c-format
 msgid "%sWords: %lu  Lines: %ld  Chars: %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/text.c:2970
+#: src/text.c:2960
 #, fuzzy
 msgid "In Selection:  "
 msgstr "Lis valinta tiedoston loppuun"

po/fr.po

@@ -10,10 +10,10 @@
 # Jean-Philippe Guérard <jean-philippe.guerard@corbeaunoir.org>, 2001-2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: nano 2.1.6pre1\n"
+"Project-Id-Version: nano 2.1.7pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-03 18:22-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-01 00:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-10 01:33-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-30 00:48+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Philippe Guérard <jean-philippe.guerard@corbeaunoir."
 "org>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Changer de répertoire"
 # File: src/search.c, line: 934
 # File: src/search.c, line: 995
 #: src/browser.c:233 src/browser.c:830 src/files.c:771 src/files.c:1912
-#: src/nano.c:1016 src/search.c:219 src/search.c:951 src/search.c:1016
+#: src/nano.c:1016 src/search.c:219 src/search.c:952 src/search.c:1017
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Annulé"
 
@@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "En mode restreint, sortir de %s est impossible"
 # File: src/rcfile.c, line: 913
 #: src/browser.c:277 src/browser.c:324 src/browser.c:347 src/files.c:633
 #: src/files.c:642 src/files.c:1436 src/files.c:1527 src/files.c:1575
-#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2543 src/rcfile.c:498
-#: src/rcfile.c:1138
+#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2552 src/rcfile.c:498
+#: src/rcfile.c:1136
 #, c-format
 msgid "Error reading %s: %s"
 msgstr "Erreur lors de la lecture de %s : %s"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr " [Arrière]"
 # File: src/browser.c, line: 760
 # File: src/browser.c, line: 768
 # File: src/search.c, line: 369
-#: src/browser.c:909 src/browser.c:917 src/search.c:380
+#: src/browser.c:909 src/browser.c:917 src/search.c:381
 msgid "Search Wrapped"
 msgstr "La recherche a fait le tour"
 
@@ -188,8 +188,8 @@ msgstr "La recherche a fait le tour"
 # File: src/search.c, line: 489
 # File: src/search.c, line: 546
 # File: src/search.c, line: 549
-#: src/browser.c:1006 src/browser.c:1039 src/search.c:497 src/search.c:500
-#: src/search.c:557 src/search.c:560
+#: src/browser.c:1006 src/browser.c:1039 src/search.c:498 src/search.c:501
+#: src/search.c:558 src/search.c:561
 msgid "This is the only occurrence"
 msgstr "C'est la seule occurrence"
 
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "C'est la seule occurrence"
 # File: src/search.c, line: 555
 # File: src/browser.c, line: 891
 # File: src/search.c, line: 555
-#: src/browser.c:1042 src/search.c:566
+#: src/browser.c:1042 src/search.c:567
 msgid "No current search pattern"
 msgstr "Aucun de motif de recherche défini"
 
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "« %s » non trouvé"
 # File: src/rcfile.c, line: 375
 # File: src/rcfile.c, line: 870
 # File: src/rcfile.c, line: 904
-#: src/files.c:628 src/rcfile.c:490 src/rcfile.c:1088 src/rcfile.c:1129
+#: src/files.c:628 src/rcfile.c:490 src/rcfile.c:1086 src/rcfile.c:1127
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a directory"
 msgstr "« %s » est un répertoire"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "« %s » est un répertoire"
 # File: src/rcfile.c, line: 376
 # File: src/rcfile.c, line: 871
 # File: src/rcfile.c, line: 905
-#: src/files.c:629 src/rcfile.c:491 src/rcfile.c:1089 src/rcfile.c:1130
+#: src/files.c:629 src/rcfile.c:491 src/rcfile.c:1087 src/rcfile.c:1128
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a device file"
 msgstr "« %s » est un périphérique"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Trop de copies de sécurité ?"
 # File: src/files.c, line: 2458
 #: src/files.c:1551 src/files.c:1608 src/files.c:1627 src/files.c:1639
 #: src/files.c:1663 src/files.c:1681 src/files.c:1691 src/files.c:1727
-#: src/files.c:1732 src/files.c:2616 src/files.c:2625
+#: src/files.c:1732 src/files.c:2625 src/files.c:2634
 #, c-format
 msgid "Error writing %s: %s"
 msgstr "Erreur lors de l'écriture de %s : %s"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Erreur lors de l'écriture de %s : %s"
 # File: src/files.c, line: 1476
 # File: src/text.c, line: 2315
 # File: src/text.c, line: 2327
-#: src/files.c:1585 src/text.c:2868 src/text.c:2880
+#: src/files.c:1585 src/text.c:2858 src/text.c:2870
 #, c-format
 msgid "Error writing temp file: %s"
 msgstr "Erreur d'écriture du fichier temporaire : %s"
@@ -534,10 +534,16 @@ msgstr "Le fichier existe, VOULEZ-VOUS L'ÉCRASER ? "
 msgid "Save file under DIFFERENT NAME ? "
 msgstr "Écrire le fichier sous un NOM MODIFIÉ ? "
 
+#: src/files.c:2034
+msgid "File was modified since you opened it, continue saving ? "
+msgstr ""
+"Le fichier a été modifié après que vous l'ayez ouvert. Voulez-vous vraiment "
+"sauvegarder ?"
+
 #
 # File: src/files.c, line: 2298
 # File: src/files.c, line: 2298
-#: src/files.c:2463
+#: src/files.c:2472
 msgid "(more)"
 msgstr "(suite)"
 
@@ -546,7 +552,7 @@ msgstr "(suite)"
 # File: src/rcfile.c, line: 848
 # File: src/files.c, line: 2379
 # File: src/rcfile.c, line: 848
-#: src/files.c:2546 src/rcfile.c:1066
+#: src/files.c:2555 src/rcfile.c:1064
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1473,7 +1479,7 @@ msgstr "Fichier suivant"
 # File: src/text.c, line: 2431
 #. TRANSLATORS: This is displayed when the next keystroke will be
 #. * inserted verbatim.
-#: src/global.c:841 src/text.c:2984
+#: src/global.c:841 src/text.c:2974
 msgid "Verbatim Input"
 msgstr "Entrée telle quelle"
 
@@ -2550,7 +2556,7 @@ msgstr "XOFF ignoré, humm humm"
 # File: src/rcfile.c, line: 814
 # File: src/nano.c, line: 1827
 # File: src/rcfile.c, line: 814
-#: src/nano.c:1882 src/rcfile.c:1028
+#: src/nano.c:1882 src/rcfile.c:1026
 #, c-format
 msgid "Requested tab size \"%s\" is invalid"
 msgstr "taille de tabulation « %s » demandée non valide"
@@ -2560,7 +2566,7 @@ msgstr "taille de tabulation « %s » demandée non valide"
 # File: src/rcfile.c, line: 739
 # File: src/nano.c, line: 1883
 # File: src/rcfile.c, line: 739
-#: src/nano.c:1938 src/rcfile.c:953
+#: src/nano.c:1938 src/rcfile.c:951
 #, c-format
 msgid "Requested fill size \"%s\" is invalid"
 msgstr "la colonne maximale « %s » n'est pas valide"
@@ -2636,7 +2642,7 @@ msgstr "l'argument %s contient un \" non fermé"
 # File: src/rcfile.c, line: 524
 # File: src/rcfile.c, line: 581
 #: src/rcfile.c:204 src/rcfile.c:256 src/rcfile.c:643 src/rcfile.c:700
-#: src/rcfile.c:751
+#: src/rcfile.c:749
 msgid "Regex strings must begin and end with a \" character"
 msgstr "les expr. rationnelles doivent être encadrées par des « \" »"
 
@@ -2774,13 +2780,13 @@ msgid "Cannot add a header regex without a syntax command"
 msgstr ""
 "impossible d'ajouter un motif d'en-tête non précédé d'une commande « syntax »"
 
-#: src/rcfile.c:804
+#: src/rcfile.c:802
 #, c-format
 msgid "Fatal error: no keys mapped for function \"%s\""
 msgstr ""
 "Erreur bloquante : aucune combinaison n'est associée à la fonction « %s »"
 
-#: src/rcfile.c:806
+#: src/rcfile.c:804
 msgid ""
 "Exiting.  Please use nano with the -I option if needed to adjust your nanorc "
 "settings\n"
@@ -2795,7 +2801,7 @@ msgstr ""
 # File: src/rcfile.c, line: 646
 # File: src/rcfile.c, line: 655
 # File: src/rcfile.c, line: 665
-#: src/rcfile.c:856 src/rcfile.c:865 src/rcfile.c:875
+#: src/rcfile.c:854 src/rcfile.c:863 src/rcfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Command \"%s\" not allowed in included file"
 msgstr "la commande « %s » est interdite dans un fichier inclus"
@@ -2805,7 +2811,7 @@ msgstr "la commande « %s » est interdite dans un fichier inclus"
 # File: src/rcfile.c, line: 838
 # File: src/rcfile.c, line: 671
 # File: src/rcfile.c, line: 838
-#: src/rcfile.c:881 src/rcfile.c:1053
+#: src/rcfile.c:879 src/rcfile.c:1051
 #, c-format
 msgid "Syntax \"%s\" has no color commands"
 msgstr "la syntaxe « %s » ne contient aucune commande de colorisation (color)"
@@ -2813,7 +2819,7 @@ msgstr "la syntaxe « %s » ne contient aucune commande de colorisation (color
 #
 # File: src/rcfile.c, line: 680
 # File: src/rcfile.c, line: 680
-#: src/rcfile.c:894
+#: src/rcfile.c:892
 #, c-format
 msgid "Command \"%s\" not understood"
 msgstr "impossible de comprendre la commande « %s »"
@@ -2821,14 +2827,14 @@ msgstr "impossible de comprendre la commande « %s »"
 #
 # File: src/rcfile.c, line: 686
 # File: src/rcfile.c, line: 686
-#: src/rcfile.c:900
+#: src/rcfile.c:898
 msgid "Missing flag"
 msgstr "nom de l'option manquant"
 
 #
 # File: src/rcfile.c, line: 708
 # File: src/rcfile.c, line: 708
-#: src/rcfile.c:922
+#: src/rcfile.c:920
 #, c-format
 msgid "Option \"%s\" requires an argument"
 msgstr "l'option « %s » nécessite un argument"
@@ -2836,7 +2842,7 @@ msgstr "l'option « %s » nécessite un argument"
 #
 # File: src/rcfile.c, line: 726
 # File: src/rcfile.c, line: 726
-#: src/rcfile.c:940
+#: src/rcfile.c:938
 msgid "Option is not a valid multibyte string"
 msgstr "l'option n'est pas une chaîne multioctet valide"
 
@@ -2847,21 +2853,21 @@ msgstr "l'option n'est pas une chaîne multioctet valide"
 # File: src/rcfile.c, line: 752
 # File: src/rcfile.c, line: 780
 # File: src/rcfile.c, line: 789
-#: src/rcfile.c:966 src/rcfile.c:994 src/rcfile.c:1003
+#: src/rcfile.c:964 src/rcfile.c:992 src/rcfile.c:1001
 msgid "Non-blank characters required"
 msgstr "les blancs sont interdits"
 
 #
 # File: src/rcfile.c, line: 762
 # File: src/rcfile.c, line: 762
-#: src/rcfile.c:976
+#: src/rcfile.c:974
 msgid "Two single-column characters required"
 msgstr "indiquez 2 caractères (mono-colonne)"
 
 #
 # File: src/rcfile.c, line: 828
 # File: src/rcfile.c, line: 828
-#: src/rcfile.c:1042
+#: src/rcfile.c:1040
 #, c-format
 msgid "Cannot unset flag \"%s\""
 msgstr "impossible de désactiver l'option « %s »"
@@ -2869,7 +2875,7 @@ msgstr "impossible de désactiver l'option « %s »"
 #
 # File: src/rcfile.c, line: 834
 # File: src/rcfile.c, line: 834
-#: src/rcfile.c:1048
+#: src/rcfile.c:1046
 #, c-format
 msgid "Unknown flag \"%s\""
 msgstr "option inconnue « %s »"
@@ -2877,7 +2883,7 @@ msgstr "option inconnue « %s »"
 #
 # File: src/rcfile.c, line: 894
 # File: src/rcfile.c, line: 894
-#: src/rcfile.c:1116
+#: src/rcfile.c:1114
 msgid "I can't find my home directory!  Wah!"
 msgstr "impossible de trouver mon répertoire personnel ! Ouah !"
 
@@ -2906,21 +2912,21 @@ msgstr " (à remplacer)"
 #
 # File: src/search.c, line: 753
 # File: src/search.c, line: 753
-#: src/search.c:764
+#: src/search.c:765
 msgid "Replace this instance?"
 msgstr "Remplacer cette occurrence ?"
 
 #
 # File: src/search.c, line: 921
 # File: src/search.c, line: 921
-#: src/search.c:938
+#: src/search.c:939
 msgid "Replace with"
 msgstr "Remplacer par"
 
 #
 # File: src/search.c, line: 963
 # File: src/search.c, line: 963
-#: src/search.c:980
+#: src/search.c:981
 #, c-format
 msgid "Replaced %lu occurrence"
 msgid_plural "Replaced %lu occurrences"
@@ -2930,28 +2936,28 @@ msgstr[1] "%lu remplacements effectués"
 #
 # File: src/search.c, line: 989
 # File: src/search.c, line: 989
-#: src/search.c:1010
+#: src/search.c:1011
 msgid "Enter line number, column number"
 msgstr "Entrez : numéro de ligne, numéro de colonne "
 
 #
 # File: src/search.c, line: 989
 # File: src/search.c, line: 989
-#: src/search.c:1037
+#: src/search.c:1038
 msgid "Invalid line or column number"
 msgstr "numéro de ligne ou de colonne incorrect"
 
 #
 # File: src/search.c, line: 1167
 # File: src/search.c, line: 1167
-#: src/search.c:1190
+#: src/search.c:1191
 msgid "Not a bracket"
 msgstr "N'est pas un crochet"
 
 #
 # File: src/search.c, line: 1234
 # File: src/search.c, line: 1234
-#: src/search.c:1257
+#: src/search.c:1258
 msgid "No matching bracket"
 msgstr "Aucun crochet correspondant"
 
@@ -2969,41 +2975,41 @@ msgstr "Marque posée"
 msgid "Mark Unset"
 msgstr "Marque enlevée"
 
-#: src/text.c:441
+#: src/text.c:439
 msgid "Nothing in undo buffer!"
 msgstr "Aucune opération à annuler !"
 
-#: src/text.c:453 src/text.c:577
+#: src/text.c:451 src/text.c:573
 #, c-format
 msgid "Internal error: can't match line %d.  Please save your work"
 msgstr ""
 "Erreur interne : impossible de trouver une correspondance pour la ligne %d. "
 "Sauvegardez votre travail"
 
-#: src/text.c:464 src/text.c:587
+#: src/text.c:462 src/text.c:583
 msgid "text add"
 msgstr "ajout de texte"
 
 #
 # File: src/global.c, line: 668
 # File: src/global.c, line: 668
-#: src/text.c:473 src/text.c:597
+#: src/text.c:471 src/text.c:593
 msgid "text delete"
 msgstr "effacement de texte"
 
-#: src/text.c:486 src/text.c:606
+#: src/text.c:484 src/text.c:602
 msgid "line split"
 msgstr "coupure de ligne"
 
-#: src/text.c:497 src/text.c:617
+#: src/text.c:495 src/text.c:613
 msgid "line join"
 msgstr "fusion de lignes"
 
-#: src/text.c:509 src/text.c:633
+#: src/text.c:506 src/text.c:628
 msgid "text cut"
 msgstr "texte coupé"
 
-#: src/text.c:513 src/text.c:637
+#: src/text.c:510 src/text.c:632
 msgid "text uncut"
 msgstr "texte restauré"
 
@@ -3012,37 +3018,37 @@ msgstr "texte restauré"
 # File: src/global.c, line: 1087
 # File: src/global.c, line: 618
 # File: src/global.c, line: 1087
-#: src/text.c:517 src/text.c:647
+#: src/text.c:514 src/text.c:642
 msgid "text insert"
 msgstr "insertion de texte"
 
 #
 # File: src/search.c, line: 201
 # File: src/search.c, line: 201
-#: src/text.c:535 src/text.c:641
+#: src/text.c:532 src/text.c:636
 msgid "text replace"
 msgstr "remplacement de texte"
 
-#: src/text.c:541 src/text.c:653
+#: src/text.c:538 src/text.c:648
 msgid "Internal error: unknown type.  Please save your work"
 msgstr "Erreur interne : type inconnu. Sauvegardez votre travail"
 
-#: src/text.c:546
+#: src/text.c:543
 #, c-format
 msgid "Undid action (%s)"
 msgstr "Action annulée (%s)"
 
-#: src/text.c:562
+#: src/text.c:558
 msgid "Nothing to re-do!"
 msgstr "Rien à refaire !"
 
-#: src/text.c:566
+#: src/text.c:562
 msgid "Internal error: Redo setup failed.  Please save your work"
 msgstr ""
 "Erreur interne : impossible de se préparer à refaire l'action. Sauvegardez "
 "votre travail"
 
-#: src/text.c:658
+#: src/text.c:653
 #, c-format
 msgid "Redid action (%s)"
 msgstr "Action refaite (%s)"
@@ -3050,7 +3056,7 @@ msgstr "Action refaite (%s)"
 #
 # File: src/text.c, line: 441
 # File: src/text.c, line: 441
-#: src/text.c:747
+#: src/text.c:742
 msgid "Could not pipe"
 msgstr "Impossible d'ouvrir un tube"
 
@@ -3061,24 +3067,24 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir un tube"
 # File: src/text.c, line: 468
 # File: src/text.c, line: 2032
 # File: src/text.c, line: 2179
-#: src/text.c:774 src/text.c:2585 src/text.c:2732
+#: src/text.c:769 src/text.c:2575 src/text.c:2722
 msgid "Could not fork"
 msgstr "Impossible de créer un nouveau processus"
 
-#: src/text.c:914
+#: src/text.c:898
 msgid "Internal error: can't setup uncut.  Please save your work."
 msgstr ""
 "Erreur interne : impossible de mettre en place le moyen d'annuler l'action "
 "« couper ». Sauvegardez votre travail."
 
-#: src/text.c:917
+#: src/text.c:905
 msgid "Internal error: unknown type.  Please save your work."
 msgstr "Erreur interne : type inconnu. Sauvegardez votre travail"
 
 #
 # File: src/text.c, line: 1270
 # File: src/text.c, line: 1270
-#: src/text.c:1819
+#: src/text.c:1809
 #, c-format
 msgid "Bad quote string %s: %s"
 msgstr "Mauvaise chaîne de citation %s : %s"
@@ -3086,63 +3092,63 @@ msgstr "Mauvaise chaîne de citation %s : %s"
 #
 # File: src/text.c, line: 1666
 # File: src/text.c, line: 1666
-#: src/text.c:2216
+#: src/text.c:2206
 msgid "Can now UnJustify!"
 msgstr "Il est maintenant possible de dé-justifier !"
 
 #
 # File: src/text.c, line: 1858
 # File: src/text.c, line: 1858
-#: src/text.c:2411
+#: src/text.c:2401
 msgid "Edit a replacement"
 msgstr "Entrez une correction"
 
 #
 # File: src/text.c, line: 1944
 # File: src/text.c, line: 1944
-#: src/text.c:2497
+#: src/text.c:2487
 msgid "Could not create pipe"
 msgstr "Impossible de créer un tube"
 
 #
 # File: src/text.c, line: 1946
 # File: src/text.c, line: 1946
-#: src/text.c:2499
+#: src/text.c:2489
 msgid "Creating misspelled word list, please wait..."
 msgstr "Création de la liste des fautes, veuillez patienter..."
 
 #
 # File: src/text.c, line: 2038
 # File: src/text.c, line: 2038
-#: src/text.c:2591
+#: src/text.c:2581
 msgid "Could not get size of pipe buffer"
 msgstr "Impossible d'obtenir la taille de tampon du tube"
 
 #
 # File: src/text.c, line: 2089
 # File: src/text.c, line: 2089
-#: src/text.c:2642
+#: src/text.c:2632
 msgid "Error invoking \"spell\""
 msgstr "erreur d'appel de « spell »"
 
 #
 # File: src/text.c, line: 2092
 # File: src/text.c, line: 2092
-#: src/text.c:2645
+#: src/text.c:2635
 msgid "Error invoking \"sort -f\""
 msgstr "erreur à l'appel de « sort -f »"
 
 #
 # File: src/text.c, line: 2095
 # File: src/text.c, line: 2095
-#: src/text.c:2648
+#: src/text.c:2638
 msgid "Error invoking \"uniq\""
 msgstr "erreur à l'appel de « uniq »"
 
 #
 # File: src/text.c, line: 2206
 # File: src/text.c, line: 2206
-#: src/text.c:2759
+#: src/text.c:2749
 #, c-format
 msgid "Error invoking \"%s\""
 msgstr "erreur d'appel de « %s »"
@@ -3150,7 +3156,7 @@ msgstr "erreur d'appel de « %s »"
 #
 # File: src/text.c, line: 2346
 # File: src/text.c, line: 2346
-#: src/text.c:2899
+#: src/text.c:2889
 #, c-format
 msgid "Spell checking failed: %s"
 msgstr "Échec de la correction : %s"
@@ -3158,7 +3164,7 @@ msgstr "Échec de la correction : %s"
 #
 # File: src/text.c, line: 2348
 # File: src/text.c, line: 2348
-#: src/text.c:2901
+#: src/text.c:2891
 #, c-format
 msgid "Spell checking failed: %s: %s"
 msgstr "Échec de la correction : %s : %s"
@@ -3166,14 +3172,14 @@ msgstr "Échec de la correction : %s : %s"
 #
 # File: src/text.c, line: 2351
 # File: src/text.c, line: 2351
-#: src/text.c:2904
+#: src/text.c:2894
 msgid "Finished checking spelling"
 msgstr "Vérification orthographique terminée"
 
 #
 # File: src/text.c, line: 2416
 # File: src/text.c, line: 2416
-#: src/text.c:2969
+#: src/text.c:2959
 #, c-format
 msgid "%sWords: %lu  Lines: %ld  Chars: %lu"
 msgstr "%s %lu mots,  %ld lignes, %lu caractères"
@@ -3181,7 +3187,7 @@ msgstr "%s %lu mots,  %ld lignes, %lu caractères"
 #
 # File: src/text.c, line: 2417
 # File: src/text.c, line: 2417
-#: src/text.c:2970
+#: src/text.c:2960
 msgid "In Selection:  "
 msgstr "Contenu de la sélection : "
 

po/ga.po

@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: nano 2.1.6pre1\n"
+"Project-Id-Version: nano 2.1.7pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-03 18:22-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-22 15:14-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-10 01:33-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-23 15:14-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "Go To Directory"
 msgstr "Téigh go Comhadlann"
 
 #: src/browser.c:233 src/browser.c:830 src/files.c:771 src/files.c:1912
-#: src/nano.c:1016 src/search.c:219 src/search.c:951 src/search.c:1016
+#: src/nano.c:1016 src/search.c:219 src/search.c:952 src/search.c:1017
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cealaithe"
 
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr "Ní féidir %s a fhágáil sa mhód teoranta"
 
 #: src/browser.c:277 src/browser.c:324 src/browser.c:347 src/files.c:633
 #: src/files.c:642 src/files.c:1436 src/files.c:1527 src/files.c:1575
-#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2543 src/rcfile.c:498
-#: src/rcfile.c:1138
+#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2552 src/rcfile.c:498
+#: src/rcfile.c:1136
 #, c-format
 msgid "Error reading %s: %s"
 msgstr "Earráid agus %s á léamh: %s"
@@ -78,16 +78,16 @@ msgstr " [Slonn]"
 msgid " [Backwards]"
 msgstr " [Siar]"
 
-#: src/browser.c:909 src/browser.c:917 src/search.c:380
+#: src/browser.c:909 src/browser.c:917 src/search.c:381
 msgid "Search Wrapped"
 msgstr "Thimfhill an Cuardach"
 
-#: src/browser.c:1006 src/browser.c:1039 src/search.c:497 src/search.c:500
-#: src/search.c:557 src/search.c:560
+#: src/browser.c:1006 src/browser.c:1039 src/search.c:498 src/search.c:501
+#: src/search.c:558 src/search.c:561
 msgid "This is the only occurrence"
 msgstr "Níor aimsíodh an patrún in aon áit eile"
 
-#: src/browser.c:1042 src/search.c:566
+#: src/browser.c:1042 src/search.c:567
 msgid "No current search pattern"
 msgstr "Níl patrún cuardaigh ann faoi láthair"
 
@@ -158,12 +158,12 @@ msgstr "Comhad Nua"
 msgid "\"%s\" not found"
 msgstr "\"%s\" gan aimsiú"
 
-#: src/files.c:628 src/rcfile.c:490 src/rcfile.c:1088 src/rcfile.c:1129
+#: src/files.c:628 src/rcfile.c:490 src/rcfile.c:1086 src/rcfile.c:1127
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a directory"
 msgstr "Is comhadlann é \"%s\""
 
-#: src/files.c:629 src/rcfile.c:491 src/rcfile.c:1089 src/rcfile.c:1130
+#: src/files.c:629 src/rcfile.c:491 src/rcfile.c:1087 src/rcfile.c:1128
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a device file"
 msgstr "Is comhad gléis é \"%s\""
@@ -218,12 +218,12 @@ msgstr "An iomarca comhad cúltaca?"
 
 #: src/files.c:1551 src/files.c:1608 src/files.c:1627 src/files.c:1639
 #: src/files.c:1663 src/files.c:1681 src/files.c:1691 src/files.c:1727
-#: src/files.c:1732 src/files.c:2616 src/files.c:2625
+#: src/files.c:1732 src/files.c:2625 src/files.c:2634
 #, c-format
 msgid "Error writing %s: %s"
 msgstr "Earráid agus %s á scríobh: %s"
 
-#: src/files.c:1585 src/text.c:2868 src/text.c:2880
+#: src/files.c:1585 src/text.c:2858 src/text.c:2870
 #, c-format
 msgid "Error writing temp file: %s"
 msgstr "Earráid agus comhad sealadach á scríobh: %s"
@@ -282,11 +282,15 @@ msgstr "Tá an comhad ann; FORSCRÍOBH ? "
 msgid "Save file under DIFFERENT NAME ? "
 msgstr "Sábháil an comhad le hAINM DIFRIÚIL ? "
 
-#: src/files.c:2463
+#: src/files.c:2034
+msgid "File was modified since you opened it, continue saving ? "
+msgstr "Athraíodh an comhad ón am a d'oscail tú é; sábháil é mar sin féin?"
+
+#: src/files.c:2472
 msgid "(more)"
 msgstr "(tuilleadh)"
 
-#: src/files.c:2546 src/rcfile.c:1066
+#: src/files.c:2555 src/rcfile.c:1064
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -833,7 +837,7 @@ msgstr "An Chéad Chomhad Eile"
 
 #. TRANSLATORS: This is displayed when the next keystroke will be
 #. * inserted verbatim.
-#: src/global.c:841 src/text.c:2984
+#: src/global.c:841 src/text.c:2974
 msgid "Verbatim Input"
 msgstr "Ionchur Litriúil"
 
@@ -1546,12 +1550,12 @@ msgstr "Rinneadh neamhshuim ar XON :-("
 msgid "XOFF ignored, mumble mumble"
 msgstr "Rinneadh neamhshuim ar XOFF :-("
 
-#: src/nano.c:1882 src/rcfile.c:1028
+#: src/nano.c:1882 src/rcfile.c:1026
 #, c-format
 msgid "Requested tab size \"%s\" is invalid"
 msgstr "Is neamhbhailí í méid táib iarrtha \"%s\""
 
-#: src/nano.c:1938 src/rcfile.c:953
+#: src/nano.c:1938 src/rcfile.c:951
 #, c-format
 msgid "Requested fill size \"%s\" is invalid"
 msgstr "Is neamhbhailí í méid líonta iarrtha \"%s\""
@@ -1594,7 +1598,7 @@ msgid "Argument '%s' has an unterminated \""
 msgstr "Tá \" gan chríoch in argóint '%s'"
 
 #: src/rcfile.c:204 src/rcfile.c:256 src/rcfile.c:643 src/rcfile.c:700
-#: src/rcfile.c:751
+#: src/rcfile.c:749
 msgid "Regex strings must begin and end with a \" character"
 msgstr ""
 "Ní mór carachtar \" a bheith ag tosach agus ag deireadh sloinn ionadaíochta"
@@ -1690,12 +1694,12 @@ msgid "Cannot add a header regex without a syntax command"
 msgstr ""
 "Ní féidir slonn ionadaíochta don cheanntásc a chur leis gan ordú comhréire"
 
-#: src/rcfile.c:804
+#: src/rcfile.c:802
 #, c-format
 msgid "Fatal error: no keys mapped for function \"%s\""
 msgstr "Earráid mharfach: níl aon eochracha mapáilte le haghaidh feidhm \"%s\""
 
-#: src/rcfile.c:806
+#: src/rcfile.c:804
 msgid ""
 "Exiting.  Please use nano with the -I option if needed to adjust your nanorc "
 "settings\n"
@@ -1703,53 +1707,53 @@ msgstr ""
 "Á scor.  Úsáid nano leis an rogha -I más gá do chuid socruithe nanorc a "
 "athrú\n"
 
-#: src/rcfile.c:856 src/rcfile.c:865 src/rcfile.c:875
+#: src/rcfile.c:854 src/rcfile.c:863 src/rcfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Command \"%s\" not allowed in included file"
 msgstr "Ní cheadaítear ordú \"%s\" i gcomhad iniata"
 
-#: src/rcfile.c:881 src/rcfile.c:1053
+#: src/rcfile.c:879 src/rcfile.c:1051
 #, c-format
 msgid "Syntax \"%s\" has no color commands"
 msgstr "Níl orduithe datha ag an gcomhréir \"%s\""
 
-#: src/rcfile.c:894
+#: src/rcfile.c:892
 #, c-format
 msgid "Command \"%s\" not understood"
 msgstr "Níor tuigeadh ordú \"%s\""
 
-#: src/rcfile.c:900
+#: src/rcfile.c:898
 msgid "Missing flag"
 msgstr "Bratach ar iarraidh"
 
-#: src/rcfile.c:922
+#: src/rcfile.c:920
 #, c-format
 msgid "Option \"%s\" requires an argument"
 msgstr "Caithfidh tú argóint a thabhairt le rogha \"%s\""
 
-#: src/rcfile.c:940
+#: src/rcfile.c:938
 msgid "Option is not a valid multibyte string"
 msgstr "Níl an rogha ina teaghrán bailí il-bhirt"
 
-#: src/rcfile.c:966 src/rcfile.c:994 src/rcfile.c:1003
+#: src/rcfile.c:964 src/rcfile.c:992 src/rcfile.c:1001
 msgid "Non-blank characters required"
 msgstr "Carachtair neamhbhána de dhíth"
 
-#: src/rcfile.c:976
+#: src/rcfile.c:974
 msgid "Two single-column characters required"
 msgstr "Dhá charachtar aoncholúin de dhíth"
 
-#: src/rcfile.c:1042
+#: src/rcfile.c:1040
 #, c-format
 msgid "Cannot unset flag \"%s\""
 msgstr "Ní féidir bratach \"%s\" a dhíchumasú"
 
-#: src/rcfile.c:1048
+#: src/rcfile.c:1046
 #, c-format
 msgid "Unknown flag \"%s\""
 msgstr "Bratach anaithnid \"%s\""
 
-#: src/rcfile.c:1116
+#: src/rcfile.c:1114
 msgid "I can't find my home directory!  Wah!"
 msgstr "Ní féidir mo chomhadlann bhaile a aimsiú!  Ochón!"
 
@@ -1766,15 +1770,15 @@ msgstr " (le cur in ionad) i roghnúchán"
 msgid " (to replace)"
 msgstr " (le cur in ionad)"
 
-#: src/search.c:764
+#: src/search.c:765
 msgid "Replace this instance?"
 msgstr "Ionadaigh an ceann seo?"
 
-#: src/search.c:938
+#: src/search.c:939
 msgid "Replace with"
 msgstr "Ionadaigh le"
 
-#: src/search.c:980
+#: src/search.c:981
 #, c-format
 msgid "Replaced %lu occurrence"
 msgid_plural "Replaced %lu occurrences"
@@ -1784,19 +1788,19 @@ msgstr[2] "Cuireadh teaghrán nua in ionad %lu huaire"
 msgstr[3] "Cuireadh teaghrán nua in ionad %lu n-uaire"
 msgstr[4] "Cuireadh teaghrán nua in ionad %lu uair"
 
-#: src/search.c:1010
+#: src/search.c:1011
 msgid "Enter line number, column number"
 msgstr "Iontráil uimhir na líne agus uimhir an cholúin"
 
-#: src/search.c:1037
+#: src/search.c:1038
 msgid "Invalid line or column number"
 msgstr "Uimhir líne nó uimhir cholúin neamhbhailí"
 
-#: src/search.c:1190
+#: src/search.c:1191
 msgid "Not a bracket"
 msgstr "Ní lúibín é"
 
-#: src/search.c:1257
+#: src/search.c:1258
 msgid "No matching bracket"
 msgstr "Níl lúibín comhoiriúnach ann"
 
@@ -1808,150 +1812,150 @@ msgstr "Socraíodh Marc"
 msgid "Mark Unset"
 msgstr "Díshocraíodh Marc"
 
-#: src/text.c:441
+#: src/text.c:439
 msgid "Nothing in undo buffer!"
 msgstr "Níl faic le cealú!"
 
-#: src/text.c:453 src/text.c:577
+#: src/text.c:451 src/text.c:573
 #, c-format
 msgid "Internal error: can't match line %d.  Please save your work"
 msgstr ""
 "Earráid inmheánach: ní féidir líne %d a mheaitseáil.  Sábháil do chuid oibre"
 
-#: src/text.c:464 src/text.c:587
+#: src/text.c:462 src/text.c:583
 msgid "text add"
 msgstr "téacs a chur leis"
 
-#: src/text.c:473 src/text.c:597
+#: src/text.c:471 src/text.c:593
 msgid "text delete"
 msgstr "téacs a scriosadh"
 
-#: src/text.c:486 src/text.c:606
+#: src/text.c:484 src/text.c:602
 msgid "line split"
 msgstr "líne a scoilt"
 
-#: src/text.c:497 src/text.c:617
+#: src/text.c:495 src/text.c:613
 msgid "line join"
 msgstr "líne a cheangal"
 
-#: src/text.c:509 src/text.c:633
+#: src/text.c:506 src/text.c:628
 msgid "text cut"
 msgstr "téacs a ghearradh"
 
-#: src/text.c:513 src/text.c:637
+#: src/text.c:510 src/text.c:632
 msgid "text uncut"
 msgstr "téacs a dhíghearradh"
 
-#: src/text.c:517 src/text.c:647
+#: src/text.c:514 src/text.c:642
 msgid "text insert"
 msgstr "téacs a ionsá"
 
-#: src/text.c:535 src/text.c:641
+#: src/text.c:532 src/text.c:636
 msgid "text replace"
 msgstr "téacs a ionadú"
 
-#: src/text.c:541 src/text.c:653
+#: src/text.c:538 src/text.c:648
 msgid "Internal error: unknown type.  Please save your work"
 msgstr "Earráid inmheánach: cineál anaithnid.  Sábháil do chuid oibre"
 
-#: src/text.c:546
+#: src/text.c:543
 #, c-format
 msgid "Undid action (%s)"
 msgstr "Cealaíodh gníomh (%s)"
 
-#: src/text.c:562
+#: src/text.c:558
 msgid "Nothing to re-do!"
 msgstr "Níl faic le hathdhéanamh!"
 
-#: src/text.c:566
+#: src/text.c:562
 msgid "Internal error: Redo setup failed.  Please save your work"
 msgstr ""
 "Earráid inmheánach: Theip ar shocrú athdhéanta.  Sábháil do chuid oibre"
 
-#: src/text.c:658
+#: src/text.c:653
 #, c-format
 msgid "Redid action (%s)"
 msgstr "Athrinneadh gníomh (%s)"
 
-#: src/text.c:747
+#: src/text.c:742
 msgid "Could not pipe"
 msgstr "Níorbh fhéidir píopa a dhéanamh"
 
-#: src/text.c:774 src/text.c:2585 src/text.c:2732
+#: src/text.c:769 src/text.c:2575 src/text.c:2722
 msgid "Could not fork"
 msgstr "Níorbh fhéidir forc a dhéanamh"
 
-#: src/text.c:914
+#: src/text.c:898
 msgid "Internal error: can't setup uncut.  Please save your work."
 msgstr ""
 "Earráid inmheánach: ní féidir díghearradh a shocrú.  Sábháil do chuid oibre."
 
-#: src/text.c:917
+#: src/text.c:905
 msgid "Internal error: unknown type.  Please save your work."
 msgstr "Earráid inmheánach: cineál anaithnid.  Sábháil do chuid oibre."
 
-#: src/text.c:1819
+#: src/text.c:1809
 #, c-format
 msgid "Bad quote string %s: %s"
 msgstr "Drochtheaghrán athfhriotail %s: %s"
 
-#: src/text.c:2216
+#: src/text.c:2206
 msgid "Can now UnJustify!"
 msgstr "Is féidir DíChomhfhadú anois!"
 
-#: src/text.c:2411
+#: src/text.c:2401
 msgid "Edit a replacement"
 msgstr "Cuir ionadaí in eagar"
 
-#: src/text.c:2497
+#: src/text.c:2487
 msgid "Could not create pipe"
 msgstr "Níorbh fhéidir píopa a chruthú"
 
-#: src/text.c:2499
+#: src/text.c:2489
 msgid "Creating misspelled word list, please wait..."
 msgstr "Liosta d'fhocail mílitrithe á chruthú; fan go fóill, le do thoil..."
 
-#: src/text.c:2591
+#: src/text.c:2581
 msgid "Could not get size of pipe buffer"
 msgstr "Níl aon fháil ar mhéid an mhaoláin píopa"
 
-#: src/text.c:2642
+#: src/text.c:2632
 msgid "Error invoking \"spell\""
 msgstr "Earráid agus \"spell\" á thosú"
 
-#: src/text.c:2645
+#: src/text.c:2635
 msgid "Error invoking \"sort -f\""
 msgstr "Earráid agus \"sort -f\" á thosú"
 
-#: src/text.c:2648
+#: src/text.c:2638
 msgid "Error invoking \"uniq\""
 msgstr "Earráid agus \"uniq\" á thosú"
 
-#: src/text.c:2759
+#: src/text.c:2749
 #, c-format
 msgid "Error invoking \"%s\""
 msgstr "Earráid agus \"%s\" á thosú"
 
-#: src/text.c:2899
+#: src/text.c:2889
 #, c-format
 msgid "Spell checking failed: %s"
 msgstr "Theip ar an litreoir: %s"
 
-#: src/text.c:2901
+#: src/text.c:2891
 #, c-format
 msgid "Spell checking failed: %s: %s"
 msgstr "Theip ar an litreoir: %s: %s"
 
-#: src/text.c:2904
+#: src/text.c:2894
 msgid "Finished checking spelling"
 msgstr "Chríochnaigh an litreoir"
 
-#: src/text.c:2969
+#: src/text.c:2959
 #, c-format
 msgid "%sWords: %lu  Lines: %ld  Chars: %lu"
 msgstr "%sFocail: %lu  Línte: %ld  Carachtair: %lu"
 
-#: src/text.c:2970
+#: src/text.c:2960
 msgid "In Selection:  "
 msgstr "Sa Roghnúchán:  "
 

po/gl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nano 2.1.6pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-03 18:22-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-10 01:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-23 18:42+0200\n"
 "Last-Translator: Francisco Javier Tsao Santín <tsao@enelparaiso.org>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "Go To Directory"
 msgstr "Ir ó Directorio"
 
 #: src/browser.c:233 src/browser.c:830 src/files.c:771 src/files.c:1912
-#: src/nano.c:1016 src/search.c:219 src/search.c:951 src/search.c:1016
+#: src/nano.c:1016 src/search.c:219 src/search.c:952 src/search.c:1017
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Non se pode saír de %s en modo restrinxido"
 
 #: src/browser.c:277 src/browser.c:324 src/browser.c:347 src/files.c:633
 #: src/files.c:642 src/files.c:1436 src/files.c:1527 src/files.c:1575
-#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2543 src/rcfile.c:498
-#: src/rcfile.c:1138
+#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2552 src/rcfile.c:498
+#: src/rcfile.c:1136
 #, c-format
 msgid "Error reading %s: %s"
 msgstr "Erro lendo %s: %s"
@@ -76,16 +76,16 @@ msgstr " [Expreg]"
 msgid " [Backwards]"
 msgstr " [Cara Atrás]"
 
-#: src/browser.c:909 src/browser.c:917 src/search.c:380
+#: src/browser.c:909 src/browser.c:917 src/search.c:381
 msgid "Search Wrapped"
 msgstr "Buscando dende o Principio"
 
-#: src/browser.c:1006 src/browser.c:1039 src/search.c:497 src/search.c:500
-#: src/search.c:557 src/search.c:560
+#: src/browser.c:1006 src/browser.c:1039 src/search.c:498 src/search.c:501
+#: src/search.c:558 src/search.c:561
 msgid "This is the only occurrence"
 msgstr "Esta é a única aparición"
 
-#: src/browser.c:1042 src/search.c:566
+#: src/browser.c:1042 src/search.c:567
 msgid "No current search pattern"
 msgstr "Non hai patrón de busca"
 
@@ -144,12 +144,12 @@ msgstr "Ficheiro Novo"
 msgid "\"%s\" not found"
 msgstr "Non se atopou \"%s\""
 
-#: src/files.c:628 src/rcfile.c:490 src/rcfile.c:1088 src/rcfile.c:1129
+#: src/files.c:628 src/rcfile.c:490 src/rcfile.c:1086 src/rcfile.c:1127
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a directory"
 msgstr "\"%s\" é un directorio"
 
-#: src/files.c:629 src/rcfile.c:491 src/rcfile.c:1089 src/rcfile.c:1130
+#: src/files.c:629 src/rcfile.c:491 src/rcfile.c:1087 src/rcfile.c:1128
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a device file"
 msgstr "\"%s\" é un ficheiro de dispositivo"
@@ -204,12 +204,12 @@ msgstr "¿Demasiados ficheiros de copia de seguridade?"
 
 #: src/files.c:1551 src/files.c:1608 src/files.c:1627 src/files.c:1639
 #: src/files.c:1663 src/files.c:1681 src/files.c:1691 src/files.c:1727
-#: src/files.c:1732 src/files.c:2616 src/files.c:2625
+#: src/files.c:1732 src/files.c:2625 src/files.c:2634
 #, c-format
 msgid "Error writing %s: %s"
 msgstr "Erro writing %s: %s"
 
-#: src/files.c:1585 src/text.c:2868 src/text.c:2880
+#: src/files.c:1585 src/text.c:2858 src/text.c:2870
 #, c-format
 msgid "Error writing temp file: %s"
 msgstr "Erro escribindo ficheiro temporal: %s"
@@ -265,11 +265,15 @@ msgstr "O ficheiro xa existe, ¿SOBREESCRIBIR? "
 msgid "Save file under DIFFERENT NAME ? "
 msgstr "¿Gravar ficheiro baixo NOME DIFERENTE? "
 
-#: src/files.c:2463
+#: src/files.c:2034
+msgid "File was modified since you opened it, continue saving ? "
+msgstr ""
+
+#: src/files.c:2472
 msgid "(more)"
 msgstr "(máis)"
 
-#: src/files.c:2546 src/rcfile.c:1066
+#: src/files.c:2555 src/rcfile.c:1064
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -811,7 +815,7 @@ msgstr "Ficheiro Seguinte"
 
 #. TRANSLATORS: This is displayed when the next keystroke will be
 #. * inserted verbatim.
-#: src/global.c:841 src/text.c:2984
+#: src/global.c:841 src/text.c:2974
 msgid "Verbatim Input"
 msgstr "Entrada Literal"
 
@@ -1534,12 +1538,12 @@ msgstr "Iñórase XON, hmmmm..."
 msgid "XOFF ignored, mumble mumble"
 msgstr "Iñórase XOFF, hmmmm..."
 
-#: src/nano.c:1882 src/rcfile.c:1028
+#: src/nano.c:1882 src/rcfile.c:1026
 #, c-format
 msgid "Requested tab size \"%s\" is invalid"
 msgstr "O tamaño de lingüeta solicitado \"%s\" non é válido"
 
-#: src/nano.c:1938 src/rcfile.c:953
+#: src/nano.c:1938 src/rcfile.c:951
 #, c-format
 msgid "Requested fill size \"%s\" is invalid"
 msgstr "O tamaño de recheo solicitado \"%s\" non é válido"
@@ -1582,7 +1586,7 @@ msgid "Argument '%s' has an unterminated \""
 msgstr "O argumento '%s' ten un \" sen rematar"
 
 #: src/rcfile.c:204 src/rcfile.c:256 src/rcfile.c:643 src/rcfile.c:700
-#: src/rcfile.c:751
+#: src/rcfile.c:749
 msgid "Regex strings must begin and end with a \" character"
 msgstr ""
 "As cadeas de expresión regular deben comezar e rematar cun carácter \" "
@@ -1680,12 +1684,12 @@ msgstr ""
 "Non se pode engadir unha cabeceira de expresión regular sen unha directiva "
 "de sintaxe"
 
-#: src/rcfile.c:804
+#: src/rcfile.c:802
 #, c-format
 msgid "Fatal error: no keys mapped for function \"%s\""
 msgstr "Erro fatal: non hai teclas sinaladas para a función \"%s\""
 
-#: src/rcfile.c:806
+#: src/rcfile.c:804
 msgid ""
 "Exiting.  Please use nano with the -I option if needed to adjust your nanorc "
 "settings\n"
@@ -1693,53 +1697,53 @@ msgstr ""
 "Saíndo. Por favor, use nano coa opción -I se precisa axeita-la súa "
 "configuración no nanorc\n"
 
-#: src/rcfile.c:856 src/rcfile.c:865 src/rcfile.c:875
+#: src/rcfile.c:854 src/rcfile.c:863 src/rcfile.c:873
 #, c-format
 msgid "Command \"%s\" not allowed in included file"
 msgstr "O comando \"%s\" non se permite no ficheiro incluído"
 
-#: src/rcfile.c:881 src/rcfile.c:1053
+#: src/rcfile.c:879 src/rcfile.c:1051
 #, c-format
 msgid "Syntax \"%s\" has no color commands"
 msgstr "A sintaxe \"%s\" non ten directiva de cor"
 
-#: src/rcfile.c:894
+#: src/rcfile.c:892
 #, c-format
 msgid "Command \"%s\" not understood"
 msgstr "Non se entende o comando \"%s\""
 
-#: src/rcfile.c:900
+#: src/rcfile.c:898
 msgid "Missing flag"
 msgstr "Falla o indicador"
 
-#: src/rcfile.c:922
+#: src/rcfile.c:920
 #, c-format
 msgid "Option \"%s\" requires an argument"
 msgstr "A opción \"%s\" precisa dun argumento"
 
-#: src/rcfile.c:940
+#: src/rcfile.c:938
 msgid "Option is not a valid multibyte string"
 msgstr "A opción non é unha cadea multibyte válida"
 
-#: src/rcfile.c:966 src/rcfile.c:994 src/rcfile.c:1003
+#: src/rcfile.c:964 src/rcfile.c:992 src/rcfile.c:1001
 msgid "Non-blank characters required"
 msgstr "Se requiren caracteres non baleiros"
 
-#: src/rcfile.c:976
+#: src/rcfile.c:974
 msgid "Two single-column characters required"
 msgstr "Se requiren dous caracteres de columna simple"
 
-#: src/rcfile.c:1042
+#: src/rcfile.c:1040
 #, c-format
 msgid "Cannot unset flag \"%s\""
 msgstr "Non se pode desactiva-lo indicador \"%s\""
 
-#: src/rcfile.c:1048
+#: src/rcfile.c:1046
 #, c-format
 msgid "Unknown flag \"%s\""
 msgstr "Indicador descoñecido \"%s\""
 
-#: src/rcfile.c:1116
+#: src/rcfile.c:1114
 msgid "I can't find my home directory!  Wah!"
 msgstr "¡Non podo atopa-lo meu directorio de inicio! ¡Aaagh!"
 
@@ -1756,34 +1760,34 @@ msgstr "(para substituír) na selección"
 msgid " (to replace)"
 msgstr "(para substituír)"
 
-#: src/search.c:764
+#: src/search.c:765
 msgid "Replace this instance?"
 msgstr "¿Substituír?"
 
-#: src/search.c:938
+#: src/search.c:939
 msgid "Replace with"
 msgstr "Substituír por"
 
-#: src/search.c:980
+#: src/search.c:981
 #, c-format
 msgid "Replaced %lu occurrence"
 msgid_plural "Replaced %lu occurrences"
 msgstr[0] "Fíxose %lu substitución"
 msgstr[1] "Fixéronse %lu substitucións"
 
-#: src/search.c:1010
+#: src/search.c:1011
 msgid "Enter line number, column number"
 msgstr "Introduza liña número, columna número"
 
-#: src/search.c:1037
+#: src/search.c:1038
 msgid "Invalid line or column number"
 msgstr "Número de liña ou columna non válida"
 
-#: src/search.c:1190
+#: src/search.c:1191
 msgid "Not a bracket"
 msgstr "Non hai delimitador"
 
-#: src/search.c:1257
+#: src/search.c:1258
 msgid "No matching bracket"
 msgstr "Non hai parella do delimitador"
 
@@ -1795,152 +1799,152 @@ msgstr "Marca activada"
 msgid "Mark Unset"
 msgstr "Marca desactivada"
 
-#: src/text.c:441
+#: src/text.c:439
 msgid "Nothing in undo buffer!"
 msgstr "Buffer para desfacer baleiro"
 
-#: src/text.c:453 src/text.c:577
+#: src/text.c:451 src/text.c:573
 #, c-format
 msgid "Internal error: can't match line %d.  Please save your work"
 msgstr ""
 "Erro interno: non podo atopar a liña %d. Por favor, grave o seu traballo "
 
-#: src/text.c:464 src/text.c:587
+#: src/text.c:462 src/text.c:583
 msgid "text add"
 msgstr "engadir texto"
 
-#: src/text.c:473 src/text.c:597
+#: src/text.c:471 src/text.c:593
 msgid "text delete"
 msgstr "borrar texto"
 
-#: src/text.c:486 src/text.c:606
+#: src/text.c:484 src/text.c:602
 msgid "line split"
 msgstr "dividir liña"
 
-#: src/text.c:497 src/text.c:617
+#: src/text.c:495 src/text.c:613
 msgid "line join"
 msgstr "unir liña"
 
-#: src/text.c:509 src/text.c:633
+#: src/text.c:506 src/text.c:628
 msgid "text cut"
 msgstr "cortar texto"
 
-#: src/text.c:513 src/text.c:637
+#: src/text.c:510 src/text.c:632
 msgid "text uncut"
 msgstr "repór texto"
 
-#: src/text.c:517 src/text.c:647
+#: src/text.c:514 src/text.c:642
 msgid "text insert"
 msgstr "inserir texto"
 
-#: src/text.c:535 src/text.c:641
+#: src/text.c:532 src/text.c:636
 msgid "text replace"
 msgstr "substituir texto"
 
-#: src/text.c:541 src/text.c:653
+#: src/text.c:538 src/text.c:648
 msgid "Internal error: unknown type.  Please save your work"
 msgstr "Erro interno: tipo descoñecido. Por favor, grave o seu traballo"
 
-#: src/text.c:546
+#: src/text.c:543
 #, c-format
 msgid "Undid action (%s)"
 msgstr "Desfíxose a acción (%s)"
 
-#: src/text.c:562
+#: src/text.c:558
 msgid "Nothing to re-do!"
 msgstr "Nada para refacer"
 
-#: src/text.c:566
+#: src/text.c:562
 msgid "Internal error: Redo setup failed.  Please save your work"
 msgstr ""
 "Erro interno: fallou a configuracion de refacer. Por favor, grave o seu "
 "traballo "
 
-#: src/text.c:658
+#: src/text.c:653
 #, c-format
 msgid "Redid action (%s)"
 msgstr "A Acción (%s) refíxose"
 
-#: src/text.c:747
+#: src/text.c:742
 msgid "Could not pipe"
 msgstr "Non se puido crear unha canle"
 
-#: src/text.c:774 src/text.c:2585 src/text.c:2732
+#: src/text.c:769 src/text.c:2575 src/text.c:2722
 msgid "Could not fork"
 msgstr "Non se puido iniciar outro proceso"
 
-#: src/text.c:914
+#: src/text.c:898
 msgid "Internal error: can't setup uncut.  Please save your work."
 msgstr ""
 "Erro interno: non podo arranxa-la reposición de texto. Por favor, grave o "
 "seu traballo."
 
-#: src/text.c:917
+#: src/text.c:905
 msgid "Internal error: unknown type.  Please save your work."
 msgstr "Erro interno: tipo descoñecido. Por favor, grave o seu traballo"
 
-#: src/text.c:1819
+#: src/text.c:1809
 #, c-format
 msgid "Bad quote string %s: %s"
 msgstr "Cadea de cita %s incorrecta: %s"
 
-#: src/text.c:2216
+#: src/text.c:2206
 msgid "Can now UnJustify!"
 msgstr "¡Agora pode De-Xustificar!"
 
-#: src/text.c:2411
+#: src/text.c:2401
 msgid "Edit a replacement"
 msgstr "Editar unha substitución"
 
-#: src/text.c:2497
+#: src/text.c:2487
 msgid "Could not create pipe"
 msgstr "Non se puido crear unha canle"
 
-#: src/text.c:2499
+#: src/text.c:2489
 msgid "Creating misspelled word list, please wait..."
 msgstr "Creando a lista de palabras mal escritas, por favor, espere..."
 
-#: src/text.c:2591
+#: src/text.c:2581
 msgid "Could not get size of pipe buffer"
 msgstr "Non se puido obte-lo tamaño do buffer da canle"
 
-#: src/text.c:2642
+#: src/text.c:2632
 msgid "Error invoking \"spell\""
 msgstr "Erro ó chamar \"spell\""
 
-#: src/text.c:2645
+#: src/text.c:2635
 msgid "Error invoking \"sort -f\""
 msgstr "Erro ó chamar \"sort -f\""
 
-#: src/text.c:2648
+#: src/text.c:2638
 msgid "Error invoking \"uniq\""
 msgstr "Erro ó chamar \"uniq\""
 
-#: src/text.c:2759
+#: src/text.c:2749
 #, c-format
 msgid "Error invoking \"%s\""
 msgstr "Erro ó chamar \"%s\""
 
-#: src/text.c:2899
+#: src/text.c:2889
 #, c-format
 msgid "Spell checking failed: %s"
 msgstr "Fallou a revisión ortográfica: %s"
 
-#: src/text.c:2901
+#: src/text.c:2891
 #, c-format
 msgid "Spell checking failed: %s: %s"
 msgstr "Fallou a corrección ortográfica: %s: %s"
 
-#: src/text.c:2904
+#: src/text.c:2894
 msgid "Finished checking spelling"
 msgstr "Rematou a corrección ortográfica"
 
-#: src/text.c:2969
+#: src/text.c:2959
 #, c-format
 msgid "%sWords: %lu  Lines: %ld  Chars: %lu"
 msgstr "%sVerbas: %lu  Liñas: %ld  Caracteres: %lu"
 
-#: src/text.c:2970
+#: src/text.c:2960
 msgid "In Selection:  "
 msgstr "In Selección:  "