per Benno Schulenberg's patch, in do_writeout(), fix problem where the

modifiers at the "Write File" prompt were marked for translation via
gettext no-ops but never actually translated; also, in do_insertfile(),
use actual gettext calls instead of no-ops, for consistency


git-svn-id: svn://svn.savannah.gnu.org/nano/trunk/nano@3660 35c25a1d-7b9e-4130-9fde-d3aeb78583b8

ChangeLog

@@ -182,6 +182,9 @@ CVS code -
   open_file()
 	- Remove redundant wording in the error message when we try to
 	  open a device file. (DLR)
+  do_insertfile()
+	- Use actual gettext calls instead of no-ops, for consistency.
+	  (DLR)
   safe_tempfile()
 	- Don't ignore $TMPDIR if it's set but blank, for consistency.
 	  (DLR)
@@ -196,6 +199,10 @@ CVS code -
 	  writing one for prepending fails. (DLR)
 	- Simplify the routine for closing the file just before we
 	  indicate success on the statusbar. (DLR)
+  do_writeout()
+	- Fix problem where the modifiers at the "Write File" prompt
+	  were marked for translation via gettext no-ops but never
+	  actually translated. (Benno Schulenberg)
   free_chararray()
 	- Assert that array isn't NULL, for consistency with the other
 	  free_.*() functions. (DLR)

src/files.c

@@ -693,17 +693,17 @@ void do_insertfile(
 	    msg = 
 #ifdef ENABLE_MULTIBUFFER
 		ISSET(MULTIBUFFER) ? 
-		N_("Command to execute in new buffer [from %s] ") :
+		_("Command to execute in new buffer [from %s] ") :
 #endif
-		N_("Command to execute [from %s] ");
+		_("Command to execute [from %s] ");
 	} else {
 #endif
 	    msg =
 #ifdef ENABLE_MULTIBUFFER
 		ISSET(MULTIBUFFER) ? 
-		N_("File to insert into new buffer [from %s] ") :
+		_("File to insert into new buffer [from %s] ") :
 #endif
-		N_("File to insert [from %s] ");
+		_("File to insert [from %s] ");
 #ifndef NANO_TINY
 	}
 #endif
@@ -719,10 +719,10 @@ void do_insertfile(
 #ifndef NANO_TINY
 		NULL,
 #endif
-		 edit_refresh, _(msg),
+		edit_refresh, msg,
 #ifndef DISABLE_OPERATINGDIR
-		operating_dir != NULL && strcmp(operating_dir, ".") != 0 ?
-		operating_dir :
+		operating_dir != NULL && strcmp(operating_dir,
+		".") != 0 ? operating_dir :
 #endif
 		"./");
 
@@ -1748,21 +1748,21 @@ int do_writeout(bool exiting)
 	const char *formatstr, *backupstr;
 
 	formatstr = (openfile->fmt == DOS_FILE) ?
-		N_(" [DOS Format]") : (openfile->fmt == MAC_FILE) ?
-		N_(" [Mac Format]") : "";
+		_(" [DOS Format]") : (openfile->fmt == MAC_FILE) ?
+		_(" [Mac Format]") : "";
 
-	backupstr = ISSET(BACKUP_FILE) ? N_(" [Backup]") : "";
+	backupstr = ISSET(BACKUP_FILE) ? _(" [Backup]") : "";
 
 	if (openfile->mark_set && !exiting)
 	    msg = (append == PREPEND) ?
-		N_("Prepend Selection to File") : (append == APPEND) ?
-		N_("Append Selection to File") :
-		N_("Write Selection to File");
+		_("Prepend Selection to File") : (append == APPEND) ?
+		_("Append Selection to File") :
+		_("Write Selection to File");
 	else
 #endif /* !NANO_TINY */
-	    msg = (append == PREPEND) ? N_("File Name to Prepend to") :
-		(append == APPEND) ? N_("File Name to Append to") :
-		N_("File Name to Write");
+	    msg = (append == PREPEND) ? _("File Name to Prepend to") :
+		(append == APPEND) ? _("File Name to Append to") :
+		_("File Name to Write");
 
 	/* If we're using restricted mode, the filename isn't blank,
 	 * and we're at the "Write File" prompt, disable tab
@@ -1776,7 +1776,7 @@ int do_writeout(bool exiting)
 #ifndef NANO_TINY
 		NULL,
 #endif
-		 edit_refresh, "%s%s%s", _(msg),
+		edit_refresh, "%s%s%s", msg,
 #ifndef NANO_TINY
 		formatstr, backupstr
 #else