Skip to content

GitLab

Commit 566635ec authored by Chris Allegretta's avatar Chris Allegretta
Browse files

GNU nano 2.1.5 release 


git-svn-id: svn://svn.savannah.gnu.org/nano/trunk/nano@4319 35c25a1d-7b9e-4130-9fde-d3aeb78583b8
parent 95a9de0d
master feature/match-parens refactor/readbility
No related merge requests found
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 2422 additions and 2399 deletions
+2422 -2399
ChangeLog
View file @ 566635ec
GNU nano 2.1.5 - 2008.08.30
2008-08-29 Chris Allegretta <chrisa@asty.org>
* configure.ac, color.c, rcfile.c, utils.c: 1st attempt at supporting systems which don't support
GNU-style word boundaries. New function fixbounds() to translate from GNU-style to
......
NEWS
View file @ 566635ec
2008.08.30 - GNU nano 2.1.5 is ready to lead on day one. This release
contains a better fix for incorrectly reported successful
writes on full filesystems, more helpful messages when
an internal error occurs in the undo code, and fixes for
various combinations of configure-time options and
compiler flags. Also included is new support for
changing the rc file name at configure time, and
using GNU-style regexes for word-boundaries on systems
which do not support them natively, as well as the ever
popular translation updates. Rock the tarball.
2008.08.09 - GNU nano 2.1.4 "I told you so!" is released. This release
includes fixes for several severe issues with the new
undo/redo code. Also the behavior of writing
......
po/bg.po
View file @ 566635ec
This diff is collapsed.
po/ca.po
View file @ 566635ec
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nano 2.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-09 06:24-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-30 17:39-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-10 01:08+0200\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@gnu.org>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
......@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
msgid "Go To Directory"
msgstr "Vés a un directori"
#: src/browser.c:233 src/browser.c:828 src/files.c:771 src/files.c:1909
#: src/browser.c:233 src/browser.c:830 src/files.c:771 src/files.c:1912
#: src/nano.c:1016 src/search.c:219 src/search.c:951 src/search.c:1016
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancel·lat"
......@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr "No es pot anar fora de %s en mode restringit"
#: src/browser.c:277 src/browser.c:324 src/browser.c:347 src/files.c:633
#: src/files.c:642 src/files.c:1436 src/files.c:1527 src/files.c:1575
#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2538 src/rcfile.c:494
#: src/rcfile.c:1064
#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2543 src/rcfile.c:494
#: src/rcfile.c:1067
#, c-format
msgid "Error reading %s: %s"
msgstr "S'ha produït un error en llegir %s: %s"
......@@ -45,48 +45,48 @@ msgstr "No es pot ascendir de directori"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 7
#. * characters.
#: src/browser.c:663 src/browser.c:672
#: src/browser.c:665 src/browser.c:674
msgid "(dir)"
msgstr "(dir)"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 12
#. * characters.
#: src/browser.c:669
#: src/browser.c:671
msgid "(parent dir)"
msgstr "(directori pare)"
#: src/browser.c:799 src/search.c:184
#: src/browser.c:801 src/search.c:184
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
#. TRANSLATORS: This string is just a modifier for the search
#. * prompt; no grammar is implied.
#: src/browser.c:803 src/search.c:188
#: src/browser.c:805 src/search.c:188
msgid " [Case Sensitive]"
msgstr " [Maj/Min]"
#. TRANSLATORS: This string is just a modifier for the search
#. * prompt; no grammar is implied.
#: src/browser.c:809 src/search.c:194
#: src/browser.c:811 src/search.c:194
msgid " [Regexp]"
msgstr " [ExpReg]"
#. TRANSLATORS: This string is just a modifier for the search
#. * prompt; no grammar is implied.
#: src/browser.c:815 src/search.c:200
#: src/browser.c:817 src/search.c:200
msgid " [Backwards]"
msgstr " [Cap Enrere]"
#: src/browser.c:907 src/browser.c:915 src/search.c:380
#: src/browser.c:909 src/browser.c:917 src/search.c:380
msgid "Search Wrapped"
msgstr "Recerca recomençada"
#: src/browser.c:1004 src/browser.c:1037 src/search.c:497 src/search.c:500
#: src/browser.c:1006 src/browser.c:1039 src/search.c:497 src/search.c:500
#: src/search.c:557 src/search.c:560
msgid "This is the only occurrence"
msgstr "Aquesta és la única coincidència"
#: src/browser.c:1040 src/search.c:566
#: src/browser.c:1042 src/search.c:566
msgid "No current search pattern"
msgstr "No hi ha cap patró de recerca actual"
......@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "No hi ha més búfers de fitxer oberts"
msgid "Switched to %s"
msgstr "S'ha canviat a %s"
#: src/files.c:247 src/global.c:458 src/winio.c:2129
#: src/files.c:247 src/global.c:458 src/winio.c:2134
msgid "New Buffer"
msgstr "Nou búfer"
......@@ -145,12 +145,12 @@ msgstr "Nou fitxer"
msgid "\"%s\" not found"
msgstr "«%s» no trobat"
#: src/files.c:628 src/rcfile.c:486 src/rcfile.c:1017 src/rcfile.c:1055
#: src/files.c:628 src/rcfile.c:486 src/rcfile.c:1017 src/rcfile.c:1058
#, c-format
msgid "\"%s\" is a directory"
msgstr "«%s» és un directori"
#: src/files.c:629 src/rcfile.c:487 src/rcfile.c:1018 src/rcfile.c:1056
#: src/files.c:629 src/rcfile.c:487 src/rcfile.c:1018 src/rcfile.c:1059
#, c-format
msgid "\"%s\" is a device file"
msgstr "«%s» és un fitxer de dispositiu"
......@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Massa fitxers de còpia de seguretat?"
#: src/files.c:1551 src/files.c:1608 src/files.c:1627 src/files.c:1639
#: src/files.c:1663 src/files.c:1681 src/files.c:1691 src/files.c:1727
#: src/files.c:2611 src/files.c:2620
#: src/files.c:1732 src/files.c:2616 src/files.c:2625
#, c-format
msgid "Error writing %s: %s"
msgstr "S'ha produït un error en escriure %s: %s"
......@@ -214,62 +214,62 @@ msgstr "S'ha produït un error en escriure %s: %s"
msgid "Error writing temp file: %s"
msgstr "S'ha produït un error en escriure un fitxer temporal: %s"
#: src/files.c:1761
#: src/files.c:1764
#, c-format
msgid "Wrote %lu line"
msgid_plural "Wrote %lu lines"
msgstr[0] "S'ha escrit %lu línia"
msgstr[1] "S'han escrit %lu línies"
#: src/files.c:1865
#: src/files.c:1868
msgid " [DOS Format]"
msgstr " [Format DOS]"
#: src/files.c:1866
#: src/files.c:1869
msgid " [Mac Format]"
msgstr " [Format Mac]"
#: src/files.c:1868
#: src/files.c:1871
msgid " [Backup]"
msgstr " [Còpia de seguretat]"
#: src/files.c:1876
#: src/files.c:1879
msgid "Prepend Selection to File"
msgstr "Avantposa sel·lecció a un fitxer"
#: src/files.c:1877
#: src/files.c:1880
msgid "Append Selection to File"
msgstr "Afegeix la sel·lecció a un fitxer"
#: src/files.c:1878
#: src/files.c:1881
msgid "Write Selection to File"
msgstr "Escriu la sel·lecció a un fitxer"
#: src/files.c:1881
#: src/files.c:1884
msgid "File Name to Prepend to"
msgstr "Nom del fitxer en el qual avantposar"
#: src/files.c:1882
#: src/files.c:1885
msgid "File Name to Append to"
msgstr "Nom del fitxer en el qual afegir"
#: src/files.c:1883
#: src/files.c:1886
msgid "File Name to Write"
msgstr "Nom del fitxer a escriure"
#: src/files.c:2012
#: src/files.c:2017
msgid "File exists, OVERWRITE ? "
msgstr "El fitxer existeix, el voleu SOBREESCRIURE? "
#: src/files.c:2021
#: src/files.c:2026
msgid "Save file under DIFFERENT NAME ? "
msgstr "Voleu desar el fitxer sota un NOM DIFERENT? "
#: src/files.c:2458
#: src/files.c:2463
msgid "(more)"
msgstr "(més)"
#: src/files.c:2541 src/rcfile.c:995
#: src/files.c:2546 src/rcfile.c:995
#, c-format
msgid ""
"\n"
......@@ -418,32 +418,32 @@ msgstr "Insereix un fitxer"
msgid "Go To Line"
msgstr "Vés a línia"
#: src/global.c:487
msgid "Justify the current paragraph"
msgstr "Justifica el paràgraf actual"
#. TRANSLATORS: The next long series of strings are shortcut descriptions;
#. * they are best kept shorter than 56 characters, but may be longer.
#: src/global.c:489
#: src/global.c:492
msgid "Cancel the current function"
msgstr "Cancel·la la funció actual"
#: src/global.c:490
#: src/global.c:493
msgid "Display this help text"
msgstr "Mostra aquest text d'ajuda"
#: src/global.c:493
#: src/global.c:496
msgid "Close the current file buffer / Exit from nano"
msgstr "Tanca el búfer de fitxer actual / Surt del nano"
#: src/global.c:495
#: src/global.c:498
msgid "Exit from nano"
msgstr "Surt del nano"
#: src/global.c:499
#: src/global.c:502
msgid "Write the current file to disk"
msgstr "Escriu el fitxer actual al disc"
#: src/global.c:501
msgid "Justify the current paragraph"
msgstr "Justifica el paràgraf actual"
#: src/global.c:504
msgid "Insert another file into the current one"
msgstr "Insereix un altre fitxer dins de l'actual"
......@@ -693,221 +693,221 @@ msgid "Go to directory"
msgstr "Vés al directori"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:657
#: src/global.c:655
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:668
#: src/global.c:666
msgid "WriteOut"
msgstr "Desa"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:673
#: src/global.c:671
msgid "Justify"
msgstr "Justifica"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:684
#: src/global.c:682
msgid "Read File"
msgstr "Llegeix"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:701
#: src/global.c:699
msgid "Cut Text"
msgstr "Retalla"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:706
#: src/global.c:704
msgid "UnJustify"
msgstr "Desjustifica"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:711
#: src/global.c:709
msgid "UnCut Text"
msgstr "Destalla el text"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:716 src/global.c:744
#: src/global.c:714 src/global.c:742
msgid "Cur Pos"
msgstr "Pos Act"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:726
#: src/global.c:724
msgid "To Spell"
msgstr "Ortografia"
#: src/global.c:760
#: src/global.c:758
msgid "Mark Text"
msgstr "Marca text"
#: src/global.c:766
#: src/global.c:764
msgid "Copy Text"
msgstr "Copia text"
#: src/global.c:769
#: src/global.c:767
msgid "Indent Text"
msgstr "Sagna text"
#: src/global.c:772
#: src/global.c:770
msgid "Unindent Text"
msgstr "Desagna text"
#: src/global.c:775
#: src/global.c:773
msgid "Undo"
msgstr ""
#: src/global.c:778
#: src/global.c:776
msgid "Redo"
msgstr ""
#: src/global.c:789
#: src/global.c:787
msgid "Forward"
msgstr "Endavant"
#: src/global.c:793
#: src/global.c:791
msgid "Back"
msgstr "Enrere"
#: src/global.c:798
#: src/global.c:796
msgid "Next Word"
msgstr "Paraula següent"
#: src/global.c:801
#: src/global.c:799
msgid "Prev Word"
msgstr "Paraula anterior"
#: src/global.c:805
#: src/global.c:803
msgid "Prev Line"
msgstr "Ant Línia"
#: src/global.c:808
#: src/global.c:806
msgid "Next Line"
msgstr "Seg Línia"
#: src/global.c:811
#: src/global.c:809
msgid "Home"
msgstr "Inici"
#: src/global.c:814
#: src/global.c:812
msgid "End"
msgstr "Fi"
#: src/global.c:826
#: src/global.c:824
msgid "Find Other Bracket"
msgstr "Troba la clau corresponent"
#: src/global.c:829
#: src/global.c:827
msgid "Scroll Up"
msgstr "Desplaça amunt"
#: src/global.c:832
#: src/global.c:830
msgid "Scroll Down"
msgstr "Desplaça avall"
#: src/global.c:837
#: src/global.c:835
msgid "Previous File"
msgstr "Anterior fitxer"
#: src/global.c:839
#: src/global.c:837
msgid "Next File"
msgstr "Següent fitxer"
#. TRANSLATORS: This is displayed when the next keystroke will be
#. * inserted verbatim.
#: src/global.c:843 src/text.c:2949
#: src/global.c:841 src/text.c:2949
msgid "Verbatim Input"
msgstr "Entrada textual"
#: src/global.c:848
#: src/global.c:846
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
#: src/global.c:851
#: src/global.c:849
msgid "Enter"
msgstr "Retorn"
#: src/global.c:854
#: src/global.c:852
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
#: src/global.c:857
#: src/global.c:855
msgid "Backspace"
msgstr "Retrocés"
#: src/global.c:874
#: src/global.c:872
msgid "CutTillEnd"
msgstr "RetallaFinsFinal"
#: src/global.c:887
#: src/global.c:885
msgid "Word Count"
msgstr "Compte de paraules"
#: src/global.c:1219
#: src/global.c:1215
msgid "Help mode"
msgstr "Mode ajuda"
#: src/global.c:1221
#: src/global.c:1217
msgid "Constant cursor position display"
msgstr "Visualització constant de la posició del cursor"
#: src/global.c:1223
#: src/global.c:1219
msgid "Use of one more line for editing"
msgstr "Utilitza una línia més per a editar"
#: src/global.c:1225
#: src/global.c:1221
msgid "Smooth scrolling"
msgstr "Desplaçament suau"
#: src/global.c:1227
#: src/global.c:1223
msgid "Whitespace display"
msgstr "Mostra l'espai en blanc"
#: src/global.c:1229
#: src/global.c:1225
msgid "Color syntax highlighting"
msgstr "Resaltat de sintaxi en color"
#: src/global.c:1231
#: src/global.c:1227
msgid "Smart home key"
msgstr "Tecla «Inici» intel·ligent"
#: src/global.c:1233
#: src/global.c:1229
msgid "Auto indent"
msgstr "Sagna automàticament"
#: src/global.c:1235
#: src/global.c:1231
msgid "Cut to end"
msgstr "Retalla fins al final"
#: src/global.c:1237
#: src/global.c:1233
msgid "Long line wrapping"
msgstr "Ajustament de línies llargues"
#: src/global.c:1239
#: src/global.c:1235
msgid "Conversion of typed tabs to spaces"
msgstr "Conversió de les tabulacions introduïdes a espais"
#: src/global.c:1241
#: src/global.c:1237
msgid "Backup files"
msgstr "Fitxers de còpia de seguretat"
#: src/global.c:1243
#: src/global.c:1239
msgid "Multiple file buffers"
msgstr "Múltiples búfers de fitxers"
#: src/global.c:1245
#: src/global.c:1241
msgid "Mouse support"
msgstr "Suport per a ratolí"
#: src/global.c:1247
#: src/global.c:1243
msgid "No conversion from DOS/Mac format"
msgstr "Sense conversió des del format DOS/Mac"
#: src/global.c:1249
#: src/global.c:1245
msgid "Suspension"
msgstr "Suspensió"
#: src/help.c:242
#: src/help.c:236
msgid ""
"Search Command Help Text\n"
"\n"
......@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
"l'indicatiu de recerca. Prémer Retorn sense introduir cap text durà a terme "
"l'anterior recerca. "
#: src/help.c:251
#: src/help.c:245
msgid ""
"If you have selected text with the mark and then search to replace, only "
"matches in the selected text will be replaced.\n"
......@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
" Les següents tecles de funció estan disponibles en el mode Cerca:\n"
"\n"
#: src/help.c:257
#: src/help.c:251
msgid ""
"Go To Line Help Text\n"
"\n"
......@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
" Les següents tecles de funció estan disponibles en el mode anar a línia:\n"
"\n"
#: src/help.c:266
#: src/help.c:260
msgid ""
"Insert File Help Text\n"
"\n"
......@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr ""
"F o amb un fitxer nanorc, la inserció d'un fitxer farà que es carregue en un "
"búfer diferent (feu servir Meta-< i > per a canviar de búfers de fitxer). "
#: src/help.c:275
#: src/help.c:269
msgid ""
"If you need another blank buffer, do not enter any filename, or type in a "
"nonexistent filename at the prompt and press Enter.\n"
......@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr ""
"fitxer:\n"
"\n"
#: src/help.c:281
#: src/help.c:275
msgid ""
"Write File Help Text\n"
"\n"
......@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr ""
" Les següents tecles de funció estan disponibles en el mode desa el fitxer:\n"
"\n"
#: src/help.c:295
#: src/help.c:289
msgid ""
"File Browser Help Text\n"
"\n"
......@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr ""
"fitxers:\n"
"\n"
#: src/help.c:308
#: src/help.c:302
msgid ""
"Browser Search Command Help Text\n"
"\n"
......@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr ""
"l'anterior recerca.\n"
"\n"
#: src/help.c:317
#: src/help.c:311
msgid ""
" The following function keys are available in Browser Search mode:\n"
"\n"
......@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr ""
"navegador:\n"
"\n"
#: src/help.c:321
#: src/help.c:315
msgid ""
"Browser Go To Directory Help Text\n"
"\n"
......@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr ""
"«anar a un directori»:\n"
"\n"
#: src/help.c:334
#: src/help.c:328
msgid ""
"Spell Check Help Text\n"
"\n"
......@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr ""
"d'ortografia:\n"
"\n"
#: src/help.c:349
#: src/help.c:343
msgid ""
"Execute Command Help Text\n"
"\n"
......@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
" Les següents tecles de funció estan disponibles al mode Executa una ordre:\n"
"\n"
#: src/help.c:362
#: src/help.c:356
msgid ""
"Main nano help text\n"
"\n"
......@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr ""
"inferior i mostra missatges importants. Les últimes dues línies mostren les "
"dreceres més utilitzades a l'editor."
#: src/help.c:372
#: src/help.c:366
msgid ""
"The bottom two lines show the most commonly used shortcuts in the editor.\n"
"\n"
......@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr ""
"s'hi pot accedir mitjançant les tecles Esc, Alt o Meta, tot depenent de la "
"configuració del vostre teclat. "
#: src/help.c:381
#: src/help.c:375
msgid ""
"Also, pressing Esc twice and then typing a three-digit decimal number from "
"000 to 255 will enter the character with the corresponding value. The "
......@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr ""
"alternatives estan representades entre parèntesi:\n"
"\n"
#: src/help.c:413 src/help.c:489
#: src/help.c:407 src/help.c:483
msgid "enable/disable"
msgstr "habilita/inhabilita"
......@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgid "Regex strings must begin and end with a \" character"
msgstr ""
"Les cadenes d'expressió regular han de començar i acabar amb un caràcter \""
#: src/rcfile.c:227 src/search.c:61
#: src/rcfile.c:228 src/search.c:61
#, c-format
msgid "Bad regex \"%s\": %s"
msgstr "L'expreg «%s» és invàlida: %s"
......@@ -1791,9 +1791,9 @@ msgid "Nothing in undo buffer!"
msgstr ""
#: src/text.c:389 src/text.c:523
#, fuzzy
msgid "Couldnt match current undo line"
msgstr "Ajusta el fitxer actual"
#, c-format
msgid "Internal error: can't match line %d. Please save your work"
msgstr ""
#: src/text.c:400 src/text.c:533
msgid "text add"
......@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgid "text replace"
msgstr " (a reemplaçar)"
#: src/text.c:487 src/text.c:633
msgid "wtf?"
msgid "Internal error: unknown type. Please save your work"
msgstr ""
#: src/text.c:492
......@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgid "Nothing to re-do!"
msgstr ""
#: src/text.c:512
msgid "Can't find previous undo to re-do, argh"
msgid "Internal error: Redo setup failed. Please save your work"
msgstr ""
#: src/text.c:579
......@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgid "Could not fork"
msgstr "No s'ha pogut iniciar un altre procés"
#: src/text.c:882
msgid "OOPS. Tried to add unknown thing to undo struct, I'd save your work"
msgid "Internal error: unknown type. Please save your work."
msgstr ""
#: src/text.c:1784
......@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "%sParaules: %lu Línies: %ld Caràcters: %lu"
msgid "In Selection: "
msgstr "A la selecció: "
#: src/utils.c:368 src/utils.c:380
#: src/utils.c:404 src/utils.c:416
msgid "nano is out of memory!"
msgstr "nano s'ha quedat sense memòria!"
......@@ -1939,56 +1939,56 @@ msgstr "nano s'ha quedat sense memòria!"
msgid "Unicode Input"
msgstr "Entrada d'Unicode"
#: src/winio.c:2110 src/winio.c:2114
#: src/winio.c:2115 src/winio.c:2119
msgid "Modified"
msgstr "Modificat"
#: src/winio.c:2111
#: src/winio.c:2116
msgid "View"
msgstr "Visualitza"
#: src/winio.c:2125
#: src/winio.c:2130
msgid "DIR:"
msgstr "DIR:"
#: src/winio.c:2132
#: src/winio.c:2137
msgid "File:"
msgstr "Fitxer:"
#: src/winio.c:3166
#: src/winio.c:3171
#, c-format
msgid "line %ld/%ld (%d%%), col %lu/%lu (%d%%), char %lu/%lu (%d%%)"
msgstr "línia %ld/%ld (%d%%), col %lu/%lu (%d%%), car %lu/%lu (%d%%)"
#: src/winio.c:3285
#: src/winio.c:3290
msgid "The nano text editor"
msgstr "L'editor de text GNU nano"
#: src/winio.c:3286
#: src/winio.c:3291
msgid "version"
msgstr "versió"
#: src/winio.c:3287
#: src/winio.c:3292
msgid "Brought to you by:"
msgstr "Per cortesia de:"
#: src/winio.c:3288
#: src/winio.c:3293
msgid "Special thanks to:"
msgstr "Agraïments especials per a:"
#: src/winio.c:3289
#: src/winio.c:3294
msgid "The Free Software Foundation"
msgstr "La Fundació per al Software Lliure (FSF)"
#: src/winio.c:3290
#: src/winio.c:3295
msgid "For ncurses:"
msgstr "Per ncurses:"
#: src/winio.c:3291
#: src/winio.c:3296
msgid "and anyone else we forgot..."
msgstr "i per qualsevol dels qui ens hem oblidat esmentar..."
#: src/winio.c:3292
#: src/winio.c:3297
msgid "Thank you for using nano!"
msgstr "Gràcies per fer servir nano!"
......
po/cs.po
View file @ 566635ec
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nano 1.1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-09 06:24-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-30 17:39-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-30 16:03+0100\n"
"Last-Translator: Vclav Haisman <V.Haisman@sh.cvut.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
......@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
msgid "Go To Directory"
msgstr "Jdi do adrese"
#: src/browser.c:233 src/browser.c:828 src/files.c:771 src/files.c:1909
#: src/browser.c:233 src/browser.c:830 src/files.c:771 src/files.c:1912
#: src/nano.c:1016 src/search.c:219 src/search.c:951 src/search.c:1016
msgid "Cancelled"
msgstr "Zrueno"
......@@ -31,8 +31,8 @@ msgstr "Nemohu j
#: src/browser.c:277 src/browser.c:324 src/browser.c:347 src/files.c:633
#: src/files.c:642 src/files.c:1436 src/files.c:1527 src/files.c:1575
#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2538 src/rcfile.c:494
#: src/rcfile.c:1064
#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2543 src/rcfile.c:494
#: src/rcfile.c:1067
#, fuzzy, c-format
msgid "Error reading %s: %s"
msgstr "Nemohu zavt %s: %s"
......@@ -43,51 +43,51 @@ msgstr "Nemohu se p
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 7
#. * characters.
#: src/browser.c:663 src/browser.c:672
#: src/browser.c:665 src/browser.c:674
msgid "(dir)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 12
#. * characters.
#: src/browser.c:669
#: src/browser.c:671
msgid "(parent dir)"
msgstr ""
#: src/browser.c:799 src/search.c:184
#: src/browser.c:801 src/search.c:184
#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr "Hledn"
#. TRANSLATORS: This string is just a modifier for the search
#. * prompt; no grammar is implied.
#: src/browser.c:803 src/search.c:188
#: src/browser.c:805 src/search.c:188
#, fuzzy
msgid " [Case Sensitive]"
msgstr " [Case Sensitive]"
#. TRANSLATORS: This string is just a modifier for the search
#. * prompt; no grammar is implied.
#: src/browser.c:809 src/search.c:194
#: src/browser.c:811 src/search.c:194
msgid " [Regexp]"
msgstr " [Regexp]"
#. TRANSLATORS: This string is just a modifier for the search
#. * prompt; no grammar is implied.
#: src/browser.c:815 src/search.c:200
#: src/browser.c:817 src/search.c:200
#, fuzzy
msgid " [Backwards]"
msgstr " [Zpt]"
#: src/browser.c:907 src/browser.c:915 src/search.c:380
#: src/browser.c:909 src/browser.c:917 src/search.c:380
msgid "Search Wrapped"
msgstr "Hledn Zalomeno"
#: src/browser.c:1004 src/browser.c:1037 src/search.c:497 src/search.c:500
#: src/browser.c:1006 src/browser.c:1039 src/search.c:497 src/search.c:500
#: src/search.c:557 src/search.c:560
msgid "This is the only occurrence"
msgstr "Toto je jedin vskyt"
#: src/browser.c:1040 src/search.c:566
#: src/browser.c:1042 src/search.c:566
msgid "No current search pattern"
msgstr ""
......@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "
msgid "Switched to %s"
msgstr ""
#: src/files.c:247 src/global.c:458 src/winio.c:2129
#: src/files.c:247 src/global.c:458 src/winio.c:2134
msgid "New Buffer"
msgstr "Nov Buffer"
......@@ -147,12 +147,12 @@ msgstr "Nov
msgid "\"%s\" not found"
msgstr "\"%s\" nenalezen"
#: src/files.c:628 src/rcfile.c:486 src/rcfile.c:1017 src/rcfile.c:1055
#: src/files.c:628 src/rcfile.c:486 src/rcfile.c:1017 src/rcfile.c:1058
#, fuzzy, c-format
msgid "\"%s\" is a directory"
msgstr "Soubor \"%s\" je adres"
#: src/files.c:629 src/rcfile.c:487 src/rcfile.c:1018 src/rcfile.c:1056
#: src/files.c:629 src/rcfile.c:487 src/rcfile.c:1018 src/rcfile.c:1059
#, fuzzy, c-format
msgid "\"%s\" is a device file"
msgstr "Soubor \"%s\" je soubor zazen"
......@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
#: src/files.c:1551 src/files.c:1608 src/files.c:1627 src/files.c:1639
#: src/files.c:1663 src/files.c:1681 src/files.c:1691 src/files.c:1727
#: src/files.c:2611 src/files.c:2620
#: src/files.c:1732 src/files.c:2616 src/files.c:2625
#, fuzzy, c-format
msgid "Error writing %s: %s"
msgstr "Nemohu zavt %s: %s"
......@@ -219,69 +219,69 @@ msgstr "Nemohu zav
msgid "Error writing temp file: %s"
msgstr "Chyba pi mazn doasnho souboru, jejda!"
#: src/files.c:1761
#: src/files.c:1764
#, fuzzy, c-format
msgid "Wrote %lu line"
msgid_plural "Wrote %lu lines"
msgstr[0] "Zapsno %d dek"
msgstr[1] "Zapsno %d dek"
#: src/files.c:1865
#: src/files.c:1868
msgid " [DOS Format]"
msgstr ""
#: src/files.c:1866
#: src/files.c:1869
msgid " [Mac Format]"
msgstr ""
#: src/files.c:1868
#: src/files.c:1871
#, fuzzy
msgid " [Backup]"
msgstr " [Zpt]"
#: src/files.c:1876
#: src/files.c:1879
#, fuzzy
msgid "Prepend Selection to File"
msgstr "Pidat vbr do souboru"
#: src/files.c:1877
#: src/files.c:1880
#, fuzzy
msgid "Append Selection to File"
msgstr "Pidat vbr do souboru"
#: src/files.c:1878
#: src/files.c:1881
msgid "Write Selection to File"
msgstr "Zapsat vbr do souboru"
#: src/files.c:1881
#: src/files.c:1884
#, fuzzy
msgid "File Name to Prepend to"
msgstr "Jmno souboru pro zapsn"
#: src/files.c:1882
#: src/files.c:1885
#, fuzzy
msgid "File Name to Append to"
msgstr "Jmno souboru pro zapsn"
#: src/files.c:1883
#: src/files.c:1886
#, fuzzy
msgid "File Name to Write"
msgstr "Jmno souboru pro zapsn"
#: src/files.c:2012
#: src/files.c:2017
#, fuzzy
msgid "File exists, OVERWRITE ? "
msgstr "Soubor existuje, PEPSAT ?"
#: src/files.c:2021
#: src/files.c:2026
msgid "Save file under DIFFERENT NAME ? "
msgstr ""
#: src/files.c:2458
#: src/files.c:2463
msgid "(more)"
msgstr "(vce)"
#: src/files.c:2541 src/rcfile.c:995
#: src/files.c:2546 src/rcfile.c:995
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
......@@ -446,33 +446,33 @@ msgstr "Nov
msgid "Go To Line"
msgstr "Jdi na dku"
#: src/global.c:487
msgid "Justify the current paragraph"
msgstr "Zarovnej aktuln odstavec"
#. TRANSLATORS: The next long series of strings are shortcut descriptions;
#. * they are best kept shorter than 56 characters, but may be longer.
#: src/global.c:489
#: src/global.c:492
msgid "Cancel the current function"
msgstr "Zru aktuln funkci"
#: src/global.c:490
#: src/global.c:493
msgid "Display this help text"
msgstr ""
#: src/global.c:493
#: src/global.c:496
#, fuzzy
msgid "Close the current file buffer / Exit from nano"
msgstr "Zavit aktuln nahran soubor/Ukonit nano"
#: src/global.c:495
#: src/global.c:498
msgid "Exit from nano"
msgstr "Ukonit nano"
#: src/global.c:499
#: src/global.c:502
msgid "Write the current file to disk"
msgstr "Zapsat aktuln soubor na disk"
#: src/global.c:501
msgid "Justify the current paragraph"
msgstr "Zarovnej aktuln odstavec"
#: src/global.c:504
msgid "Insert another file into the current one"
msgstr "Vlo soubor do aktulnho souboru"
......@@ -759,234 +759,234 @@ msgid "Go to directory"
msgstr "Jdi do adrese"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:657
#: src/global.c:655
msgid "Close"
msgstr "Zavt"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:668
#: src/global.c:666
msgid "WriteOut"
msgstr "Zapi"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:673
#: src/global.c:671
msgid "Justify"
msgstr "Zarovnn"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:684
#: src/global.c:682
#, fuzzy
msgid "Read File"
msgstr "st Soubor"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:701
#: src/global.c:699
msgid "Cut Text"
msgstr "Vyjmi Text"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:706
#: src/global.c:704
msgid "UnJustify"
msgstr "OdZarovnej"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:711
#: src/global.c:709
#, fuzzy
msgid "UnCut Text"
msgstr "Zru vyjmut textu"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:716 src/global.c:744
#: src/global.c:714 src/global.c:742
msgid "Cur Pos"
msgstr "Pozice Kurzoru"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:726
#: src/global.c:724
msgid "To Spell"
msgstr "Pravopis"
#: src/global.c:760
#: src/global.c:758
#, fuzzy
msgid "Mark Text"
msgstr "Ozna Text"
#: src/global.c:766
#: src/global.c:764
#, fuzzy
msgid "Copy Text"
msgstr "Vyjmi Text"
#: src/global.c:769
#: src/global.c:767
#, fuzzy
msgid "Indent Text"
msgstr "Vyjmi Text"
#: src/global.c:772
#: src/global.c:770
#, fuzzy
msgid "Unindent Text"
msgstr "Zru vyjmut textu"
#: src/global.c:775
#: src/global.c:773
msgid "Undo"
msgstr ""
#: src/global.c:778
#: src/global.c:776
msgid "Redo"
msgstr ""
#: src/global.c:789
#: src/global.c:787
msgid "Forward"
msgstr "Dopedu"
#: src/global.c:793
#: src/global.c:791
msgid "Back"
msgstr "Zpt"
#: src/global.c:798
#: src/global.c:796
msgid "Next Word"
msgstr ""
#: src/global.c:801
#: src/global.c:799
msgid "Prev Word"
msgstr ""
#: src/global.c:805
#: src/global.c:803
#, fuzzy
msgid "Prev Line"
msgstr "Pedchoz Strana"
#: src/global.c:808
#: src/global.c:806
#, fuzzy
msgid "Next Line"
msgstr "Nov Soubor"
#: src/global.c:811
#: src/global.c:809
msgid "Home"
msgstr "Dom"
#: src/global.c:814
#: src/global.c:812
msgid "End"
msgstr "Konec"
#: src/global.c:826
#: src/global.c:824
msgid "Find Other Bracket"
msgstr "Najdi zvorku"
#: src/global.c:829
#: src/global.c:827
msgid "Scroll Up"
msgstr ""
#: src/global.c:832
#: src/global.c:830
msgid "Scroll Down"
msgstr ""
#: src/global.c:837
#: src/global.c:835
msgid "Previous File"
msgstr ""
#: src/global.c:839
#: src/global.c:837
#, fuzzy
msgid "Next File"
msgstr "Nov Soubor"
#. TRANSLATORS: This is displayed when the next keystroke will be
#. * inserted verbatim.
#: src/global.c:843 src/text.c:2949
#: src/global.c:841 src/text.c:2949
msgid "Verbatim Input"
msgstr ""
#: src/global.c:848
#: src/global.c:846
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
#: src/global.c:851
#: src/global.c:849
msgid "Enter"
msgstr "Enter"
#: src/global.c:854
#: src/global.c:852
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
#: src/global.c:857
#: src/global.c:855
msgid "Backspace"
msgstr "Backspace"
#: src/global.c:874
#: src/global.c:872
msgid "CutTillEnd"
msgstr ""
#: src/global.c:887
#: src/global.c:885
msgid "Word Count"
msgstr ""
#: src/global.c:1219
#: src/global.c:1215
msgid "Help mode"
msgstr "Npovdn md"
#: src/global.c:1221
#: src/global.c:1217
#, fuzzy
msgid "Constant cursor position display"
msgstr "Konstantn pozice kurzoru"
#: src/global.c:1223
#: src/global.c:1219
msgid "Use of one more line for editing"
msgstr ""
#: src/global.c:1225
#: src/global.c:1221
msgid "Smooth scrolling"
msgstr "Jemn posuv"
#: src/global.c:1227
#: src/global.c:1223
msgid "Whitespace display"
msgstr ""
#: src/global.c:1229
#: src/global.c:1225
msgid "Color syntax highlighting"
msgstr ""
#: src/global.c:1231
#: src/global.c:1227
msgid "Smart home key"
msgstr ""
#: src/global.c:1233
#: src/global.c:1229
msgid "Auto indent"
msgstr "Automatick odsazen"
#: src/global.c:1235
#: src/global.c:1231
msgid "Cut to end"
msgstr "Vyjmout do konce"
#: src/global.c:1237
#: src/global.c:1233
msgid "Long line wrapping"
msgstr ""
#: src/global.c:1239
#: src/global.c:1235
msgid "Conversion of typed tabs to spaces"
msgstr ""
#: src/global.c:1241
#: src/global.c:1237
#, fuzzy
msgid "Backup files"
msgstr "Backspace"
#: src/global.c:1243
#: src/global.c:1239
msgid "Multiple file buffers"
msgstr "Buffery vce soubor"
#: src/global.c:1245
#: src/global.c:1241
msgid "Mouse support"
msgstr "Podpora myi"
#: src/global.c:1247
#: src/global.c:1243
#, fuzzy
msgid "No conversion from DOS/Mac format"
msgstr " -D \t\t--dos\t\t\tZapi soubor v DOS formtu\n"
#: src/global.c:1249
#: src/global.c:1245
#, fuzzy
msgid "Suspension"
msgstr "Zastavit"
#: src/help.c:242
#: src/help.c:236
#, fuzzy
msgid ""
"Search Command Help Text\n"
......@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr ""
" Nsledujc funkn klvesy jsou pstupn ve Vyhledvacm mdu:\n"
"\n"
#: src/help.c:251
#: src/help.c:245
msgid ""
"If you have selected text with the mark and then search to replace, only "
"matches in the selected text will be replaced.\n"
......@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: src/help.c:257
#: src/help.c:251
#, fuzzy
msgid ""
"Go To Line Help Text\n"
......@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr ""
" Nsledujc funkn klvesy jsou pstupn v mdu Jdi na Rdku:\n"
"\n"
#: src/help.c:266
#: src/help.c:260
#, fuzzy
msgid ""
"Insert File Help Text\n"
......@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
" Nsledujc funkn klvesy jsou pstupn v mdu Vloen souboru:\n"
"\n"
#: src/help.c:275
#: src/help.c:269
msgid ""
"If you need another blank buffer, do not enter any filename, or type in a "
"nonexistent filename at the prompt and press Enter.\n"
......@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: src/help.c:281
#: src/help.c:275
msgid ""
"Write File Help Text\n"
"\n"
......@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: src/help.c:295
#: src/help.c:289
msgid ""
"File Browser Help Text\n"
"\n"
......@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: src/help.c:308
#: src/help.c:302
#, fuzzy
msgid ""
"Browser Search Command Help Text\n"
......@@ -1137,13 +1137,13 @@ msgstr ""
" Nsledujc funkn klvesy jsou pstupn ve Vyhledvacm mdu:\n"
"\n"
#: src/help.c:317
#: src/help.c:311
msgid ""
" The following function keys are available in Browser Search mode:\n"
"\n"
msgstr ""
#: src/help.c:321
#: src/help.c:315
#, fuzzy
msgid ""
"Browser Go To Directory Help Text\n"
......@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr ""
" Nsledujc funkn klvesy jsou pstupn v mdu Jdi na Rdku:\n"
"\n"
#: src/help.c:334
#: src/help.c:328
msgid ""
"Spell Check Help Text\n"
"\n"
......@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: src/help.c:349
#: src/help.c:343
msgid ""
"Execute Command Help Text\n"
"\n"
......@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: src/help.c:362
#: src/help.c:356
#, fuzzy
msgid ""
"Main nano help text\n"
......@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr ""
"nastavenou klvesnici. Nsledujc klvesy jsou dostupn v hlavnm okn "
"editoru. Nhradn klvesy jsou v zvorkch:\n"
#: src/help.c:372
#: src/help.c:366
msgid ""
"The bottom two lines show the most commonly used shortcuts in the editor.\n"
"\n"
......@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgid ""
"Alt, or Meta key depending on your keyboard setup. "
msgstr ""
#: src/help.c:381
#: src/help.c:375
msgid ""
"Also, pressing Esc twice and then typing a three-digit decimal number from "
"000 to 255 will enter the character with the corresponding value. The "
......@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: src/help.c:413 src/help.c:489
#: src/help.c:407 src/help.c:483
#, fuzzy
msgid "enable/disable"
msgstr "%s povol/zaka"
......@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr ""
msgid "Regex strings must begin and end with a \" character"
msgstr "regex etzec mus zanat znakem \"\n"
#: src/rcfile.c:227 src/search.c:61
#: src/rcfile.c:228 src/search.c:61
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad regex \"%s\": %s"
msgstr "Nemohu zavt %s: %s"
......@@ -1849,9 +1849,9 @@ msgid "Nothing in undo buffer!"
msgstr ""
#: src/text.c:389 src/text.c:523
#, fuzzy
msgid "Couldnt match current undo line"
msgstr "Pesun na konec aktuln dky"
#, c-format
msgid "Internal error: can't match line %d. Please save your work"
msgstr ""
#: src/text.c:400 src/text.c:533
msgid "text add"
......@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgid "text replace"
msgstr " (k zmn)"
#: src/text.c:487 src/text.c:633
msgid "wtf?"
msgid "Internal error: unknown type. Please save your work"
msgstr ""
#: src/text.c:492
......@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgid "Nothing to re-do!"
msgstr ""
#: src/text.c:512
msgid "Can't find previous undo to re-do, argh"
msgid "Internal error: Redo setup failed. Please save your work"
msgstr ""
#: src/text.c:579
......@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgid "Could not fork"
msgstr "Nemou vyvolat program \"ispell\""
#: src/text.c:882
msgid "OOPS. Tried to add unknown thing to undo struct, I'd save your work"
msgid "Internal error: unknown type. Please save your work."
msgstr ""
#: src/text.c:1784
......@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr ""
msgid "In Selection: "
msgstr "Pidat vbr do souboru"
#: src/utils.c:368 src/utils.c:380
#: src/utils.c:404 src/utils.c:416
#, fuzzy
msgid "nano is out of memory!"
msgstr "nano: malloc: nedostatek pamti!"
......@@ -2003,60 +2003,60 @@ msgstr "nano: malloc: nedostatek pam
msgid "Unicode Input"
msgstr ""
#: src/winio.c:2110 src/winio.c:2114
#: src/winio.c:2115 src/winio.c:2119
#, fuzzy
msgid "Modified"
msgstr "Zmnn"
#: src/winio.c:2111
#: src/winio.c:2116
msgid "View"
msgstr ""
#: src/winio.c:2125
#: src/winio.c:2130
#, fuzzy
msgid "DIR:"
msgstr " Adres: ..."
#: src/winio.c:2132
#: src/winio.c:2137
#, fuzzy
msgid "File:"
msgstr "Soubor: ..."
#: src/winio.c:3166
#: src/winio.c:3171
#, fuzzy, c-format
msgid "line %ld/%ld (%d%%), col %lu/%lu (%d%%), char %lu/%lu (%d%%)"
msgstr "dka %d z %d (%.0f%%), znak %ld z %ld (%.0f%%)"
#: src/winio.c:3285
#: src/winio.c:3290
msgid "The nano text editor"
msgstr "Nano texotv editor"
#: src/winio.c:3286
#: src/winio.c:3291
#, fuzzy
msgid "version"
msgstr "verze "
#: src/winio.c:3287
#: src/winio.c:3292
msgid "Brought to you by:"
msgstr "Pinesen k Vm od:"
#: src/winio.c:3288
#: src/winio.c:3293
msgid "Special thanks to:"
msgstr "Speciln dky:"
#: src/winio.c:3289
#: src/winio.c:3294
msgid "The Free Software Foundation"
msgstr "The Free Software Foundation"
#: src/winio.c:3290
#: src/winio.c:3295
msgid "For ncurses:"
msgstr ""
#: src/winio.c:3291
#: src/winio.c:3296
msgid "and anyone else we forgot..."
msgstr "a komukoliv na koho jsme zapomli..."
#: src/winio.c:3292
#: src/winio.c:3297
#, fuzzy
msgid "Thank you for using nano!"
msgstr "Dkuji za uvn nano!\n"
......
po/da.po
View file @ 566635ec
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nano 1.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-09 06:24-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-30 17:39-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-08 22:27+0100\n"
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
......@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
msgid "Go To Directory"
msgstr "G til katalog"
#: src/browser.c:233 src/browser.c:828 src/files.c:771 src/files.c:1909
#: src/browser.c:233 src/browser.c:830 src/files.c:771 src/files.c:1912
#: src/nano.c:1016 src/search.c:219 src/search.c:951 src/search.c:1016
msgid "Cancelled"
msgstr "Afbrudt"
......@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Kan ikke g
#: src/browser.c:277 src/browser.c:324 src/browser.c:347 src/files.c:633
#: src/files.c:642 src/files.c:1436 src/files.c:1527 src/files.c:1575
#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2538 src/rcfile.c:494
#: src/rcfile.c:1064
#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2543 src/rcfile.c:494
#: src/rcfile.c:1067
#, fuzzy, c-format
msgid "Error reading %s: %s"
msgstr "Drlig anfrselsstreng %s: %s"
......@@ -44,48 +44,48 @@ msgstr "Kan ikke g
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 7
#. * characters.
#: src/browser.c:663 src/browser.c:672
#: src/browser.c:665 src/browser.c:674
msgid "(dir)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 12
#. * characters.
#: src/browser.c:669
#: src/browser.c:671
msgid "(parent dir)"
msgstr ""
#: src/browser.c:799 src/search.c:184
#: src/browser.c:801 src/search.c:184
msgid "Search"
msgstr "Sg"
#. TRANSLATORS: This string is just a modifier for the search
#. * prompt; no grammar is implied.
#: src/browser.c:803 src/search.c:188
#: src/browser.c:805 src/search.c:188
msgid " [Case Sensitive]"
msgstr "[Versalflsom]"
#. TRANSLATORS: This string is just a modifier for the search
#. * prompt; no grammar is implied.
#: src/browser.c:809 src/search.c:194
#: src/browser.c:811 src/search.c:194
msgid " [Regexp]"
msgstr " [Regudtr]"
#. TRANSLATORS: This string is just a modifier for the search
#. * prompt; no grammar is implied.
#: src/browser.c:815 src/search.c:200
#: src/browser.c:817 src/search.c:200
msgid " [Backwards]"
msgstr " [Bagud]"
#: src/browser.c:907 src/browser.c:915 src/search.c:380
#: src/browser.c:909 src/browser.c:917 src/search.c:380
msgid "Search Wrapped"
msgstr "Sgningen genstartet fra begyndelsen"
#: src/browser.c:1004 src/browser.c:1037 src/search.c:497 src/search.c:500
#: src/browser.c:1006 src/browser.c:1039 src/search.c:497 src/search.c:500
#: src/search.c:557 src/search.c:560
msgid "This is the only occurrence"
msgstr "Dette er det eneste tilflde"
#: src/browser.c:1040 src/search.c:566
#: src/browser.c:1042 src/search.c:566
msgid "No current search pattern"
msgstr ""
......@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Ikke flere
msgid "Switched to %s"
msgstr "Skiftede til %s"
#: src/files.c:247 src/global.c:458 src/winio.c:2129
#: src/files.c:247 src/global.c:458 src/winio.c:2134
msgid "New Buffer"
msgstr "Ny buffer"
......@@ -145,12 +145,12 @@ msgstr "Ny fil"
msgid "\"%s\" not found"
msgstr "\"%s\" kunne ikke findes"
#: src/files.c:628 src/rcfile.c:486 src/rcfile.c:1017 src/rcfile.c:1055
#: src/files.c:628 src/rcfile.c:486 src/rcfile.c:1017 src/rcfile.c:1058
#, c-format
msgid "\"%s\" is a directory"
msgstr "\"%s\" er et katalog"
#: src/files.c:629 src/rcfile.c:487 src/rcfile.c:1018 src/rcfile.c:1056
#: src/files.c:629 src/rcfile.c:487 src/rcfile.c:1018 src/rcfile.c:1059
#, fuzzy, c-format
msgid "\"%s\" is a device file"
msgstr "Filen \"%s\" er en enhedsfil"
......@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
#: src/files.c:1551 src/files.c:1608 src/files.c:1627 src/files.c:1639
#: src/files.c:1663 src/files.c:1681 src/files.c:1691 src/files.c:1727
#: src/files.c:2611 src/files.c:2620
#: src/files.c:1732 src/files.c:2616 src/files.c:2625
#, fuzzy, c-format
msgid "Error writing %s: %s"
msgstr "Drlig anfrselsstreng %s: %s"
......@@ -217,63 +217,63 @@ msgstr "D
msgid "Error writing temp file: %s"
msgstr ""
#: src/files.c:1761
#: src/files.c:1764
#, fuzzy, c-format
msgid "Wrote %lu line"
msgid_plural "Wrote %lu lines"
msgstr[0] "Skrev %d linjer"
msgstr[1] "Skrev %d linje"
#: src/files.c:1865
#: src/files.c:1868
msgid " [DOS Format]"
msgstr " [DOS-format]"
#: src/files.c:1866
#: src/files.c:1869
msgid " [Mac Format]"
msgstr " [Mac-format]"
#: src/files.c:1868
#: src/files.c:1871
msgid " [Backup]"
msgstr " [Sikkerhedskopi]"
#: src/files.c:1876
#: src/files.c:1879
msgid "Prepend Selection to File"
msgstr "Foranstil udvalg til fil"
#: src/files.c:1877
#: src/files.c:1880
msgid "Append Selection to File"
msgstr "Tilfj udvalg til fil"
#: src/files.c:1878
#: src/files.c:1881
msgid "Write Selection to File"
msgstr "Skriv udvalg til fil"
#: src/files.c:1881
#: src/files.c:1884
msgid "File Name to Prepend to"
msgstr "Filnavn at foranstille p"
#: src/files.c:1882
#: src/files.c:1885
msgid "File Name to Append to"
msgstr "Filnavn at tilfje p"
#: src/files.c:1883
#: src/files.c:1886
msgid "File Name to Write"
msgstr "Filnavn at skrive"
#: src/files.c:2012
#: src/files.c:2017
#, fuzzy
msgid "File exists, OVERWRITE ? "
msgstr "Filen eksisterer, OVERSKRIV?"
#: src/files.c:2021
#: src/files.c:2026
msgid "Save file under DIFFERENT NAME ? "
msgstr ""
#: src/files.c:2458
#: src/files.c:2463
msgid "(more)"
msgstr "(mere)"
#: src/files.c:2541 src/rcfile.c:995
#: src/files.c:2546 src/rcfile.c:995
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
......@@ -432,33 +432,33 @@ msgstr "N
msgid "Go To Line"
msgstr "G til linje"
#: src/global.c:487
msgid "Justify the current paragraph"
msgstr "Ombryd den aktuelle paragraf"
#. TRANSLATORS: The next long series of strings are shortcut descriptions;
#. * they are best kept shorter than 56 characters, but may be longer.
#: src/global.c:489
#: src/global.c:492
msgid "Cancel the current function"
msgstr "Afbryd den aktuelle funktion"
#: src/global.c:490
#: src/global.c:493
msgid "Display this help text"
msgstr ""
#: src/global.c:493
#: src/global.c:496
#, fuzzy
msgid "Close the current file buffer / Exit from nano"
msgstr "Luk nuvrende indlste fil/afslut nano"
#: src/global.c:495
#: src/global.c:498
msgid "Exit from nano"
msgstr "Afslut nano"
#: src/global.c:499
#: src/global.c:502
msgid "Write the current file to disk"
msgstr "Skriv den aktuelle fil til disk"
#: src/global.c:501
msgid "Justify the current paragraph"
msgstr "Ombryd den aktuelle paragraf"
#: src/global.c:504
msgid "Insert another file into the current one"
msgstr "Indst en anden fil i den nuvrende"
......@@ -739,230 +739,230 @@ msgid "Go to directory"
msgstr "G til katalog"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:657
#: src/global.c:655
msgid "Close"
msgstr "Luk"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:668
#: src/global.c:666
msgid "WriteOut"
msgstr "Gem"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:673
#: src/global.c:671
msgid "Justify"
msgstr "Ombryd"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:684
#: src/global.c:682
msgid "Read File"
msgstr "Ls fil"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:701
#: src/global.c:699
msgid "Cut Text"
msgstr "Klip ud"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:706
#: src/global.c:704
msgid "UnJustify"
msgstr "Ingen ombrydning"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:711
#: src/global.c:709
#, fuzzy
msgid "UnCut Text"
msgstr "Ingen udklipning"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:716 src/global.c:744
#: src/global.c:714 src/global.c:742
msgid "Cur Pos"
msgstr "Akt. pos"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:726
#: src/global.c:724
msgid "To Spell"
msgstr "Stavekontr."
#: src/global.c:760
#: src/global.c:758
msgid "Mark Text"
msgstr "Markr tekst"
#: src/global.c:766
#: src/global.c:764
#, fuzzy
msgid "Copy Text"
msgstr "Klip ud"
#: src/global.c:769
#: src/global.c:767
#, fuzzy
msgid "Indent Text"
msgstr "Klip ud"
#: src/global.c:772
#: src/global.c:770
#, fuzzy
msgid "Unindent Text"
msgstr "Ingen udklipning"
#: src/global.c:775
#: src/global.c:773
msgid "Undo"
msgstr ""
#: src/global.c:778
#: src/global.c:776
msgid "Redo"
msgstr ""
#: src/global.c:789
#: src/global.c:787
msgid "Forward"
msgstr "Fremad"
#: src/global.c:793
#: src/global.c:791
msgid "Back"
msgstr "Bagud"
#: src/global.c:798
#: src/global.c:796
msgid "Next Word"
msgstr "Nste ord"
#: src/global.c:801
#: src/global.c:799
msgid "Prev Word"
msgstr "Foregende ord"
#: src/global.c:805
#: src/global.c:803
#, fuzzy
msgid "Prev Line"
msgstr "Forrige"
#: src/global.c:808
#: src/global.c:806
#, fuzzy
msgid "Next Line"
msgstr "Nste fil"
#: src/global.c:811
#: src/global.c:809
msgid "Home"
msgstr "Hjem"
#: src/global.c:814
#: src/global.c:812
msgid "End"
msgstr "Slut"
#: src/global.c:826
#: src/global.c:824
msgid "Find Other Bracket"
msgstr "Find anden klamme"
#: src/global.c:829
#: src/global.c:827
msgid "Scroll Up"
msgstr ""
#: src/global.c:832
#: src/global.c:830
msgid "Scroll Down"
msgstr ""
#: src/global.c:837
#: src/global.c:835
msgid "Previous File"
msgstr "Foregende fil"
#: src/global.c:839
#: src/global.c:837
msgid "Next File"
msgstr "Nste fil"
#. TRANSLATORS: This is displayed when the next keystroke will be
#. * inserted verbatim.
#: src/global.c:843 src/text.c:2949
#: src/global.c:841 src/text.c:2949
msgid "Verbatim Input"
msgstr ""
#: src/global.c:848
#: src/global.c:846
msgid "Tab"
msgstr "Tabulator"
#: src/global.c:851
#: src/global.c:849
msgid "Enter"
msgstr "Enter"
#: src/global.c:854
#: src/global.c:852
msgid "Delete"
msgstr "Fjern"
#: src/global.c:857
#: src/global.c:855
msgid "Backspace"
msgstr "Slet baglns"
#: src/global.c:874
#: src/global.c:872
msgid "CutTillEnd"
msgstr ""
#: src/global.c:887
#: src/global.c:885
msgid "Word Count"
msgstr ""
#: src/global.c:1219
#: src/global.c:1215
msgid "Help mode"
msgstr "Hjlpetilstand"
#: src/global.c:1221
#: src/global.c:1217
#, fuzzy
msgid "Constant cursor position display"
msgstr "Konstant markrposition"
#: src/global.c:1223
#: src/global.c:1219
msgid "Use of one more line for editing"
msgstr ""
#: src/global.c:1225
#: src/global.c:1221
msgid "Smooth scrolling"
msgstr "jvn rulning"
#: src/global.c:1227
#: src/global.c:1223
msgid "Whitespace display"
msgstr ""
#: src/global.c:1229
#: src/global.c:1225
msgid "Color syntax highlighting"
msgstr "Farvefremhvelse af syntaks"
#: src/global.c:1231
#: src/global.c:1227
msgid "Smart home key"
msgstr ""
#: src/global.c:1233
#: src/global.c:1229
msgid "Auto indent"
msgstr "Automatisk indrykning"
#: src/global.c:1235
#: src/global.c:1231
msgid "Cut to end"
msgstr "Klip ud til enden"
#: src/global.c:1237
#: src/global.c:1233
msgid "Long line wrapping"
msgstr ""
#: src/global.c:1239
#: src/global.c:1235
msgid "Conversion of typed tabs to spaces"
msgstr ""
#: src/global.c:1241
#: src/global.c:1237
#, fuzzy
msgid "Backup files"
msgstr "Sikkerhedskopir fil"
#: src/global.c:1243
#: src/global.c:1239
msgid "Multiple file buffers"
msgstr "Flere fil-buffere"
#: src/global.c:1245
#: src/global.c:1241
msgid "Mouse support"
msgstr "Museunderstttelse"
#: src/global.c:1247
#: src/global.c:1243
msgid "No conversion from DOS/Mac format"
msgstr "Ingen konvertering fra DOS/Mac-format"
#: src/global.c:1249
#: src/global.c:1245
#, fuzzy
msgid "Suspension"
msgstr "Suspendr"
#: src/help.c:242
#: src/help.c:236
#, fuzzy
msgid ""
"Search Command Help Text\n"
......@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
" De flgende funktionstaster er tilstede i sge-tilstand:\n"
"\n"
#: src/help.c:251
#: src/help.c:245
msgid ""
"If you have selected text with the mark and then search to replace, only "
"matches in the selected text will be replaced.\n"
......@@ -997,7 +997,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: src/help.c:257
#: src/help.c:251
msgid ""
"Go To Line Help Text\n"
"\n"
......@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr ""
" De flgende funktionstaster er tilstede i g-til-linje-tilstand:\n"
"\n"
#: src/help.c:266
#: src/help.c:260
#, fuzzy
msgid ""
"Insert File Help Text\n"
......@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr ""
" De flgende funktionstaster er tilstede i Indst fil-tilstand:\n"
"\n"
#: src/help.c:275
#: src/help.c:269
msgid ""
"If you need another blank buffer, do not enter any filename, or type in a "
"nonexistent filename at the prompt and press Enter.\n"
......@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: src/help.c:281
#: src/help.c:275
#, fuzzy
msgid ""
"Write File Help Text\n"
......@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr ""
" De flgende funktionstaster er tilstede i Skriv fil-tilstand:\n"
"\n"
#: src/help.c:295
#: src/help.c:289
msgid ""
"File Browser Help Text\n"
"\n"
......@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr ""
" De flgende funktionstaster er tilstede i filskimmeren:\n"
"\n"
#: src/help.c:308
#: src/help.c:302
#, fuzzy
msgid ""
"Browser Search Command Help Text\n"
......@@ -1137,13 +1137,13 @@ msgstr ""
" De flgende funktionstaster er tilstede i sge-tilstand:\n"
"\n"
#: src/help.c:317
#: src/help.c:311
msgid ""
" The following function keys are available in Browser Search mode:\n"
"\n"
msgstr ""
#: src/help.c:321
#: src/help.c:315
#, fuzzy
msgid ""
"Browser Go To Directory Help Text\n"
......@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr ""
"tilstand:\n"
"\n"
#: src/help.c:334
#: src/help.c:328
#, fuzzy
msgid ""
"Spell Check Help Text\n"
......@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
" De flgende andre funktioner er tilstede i stavekontrol-tilstand:\n"
"\n"
#: src/help.c:349
#: src/help.c:343
#, fuzzy
msgid ""
"Execute Command Help Text\n"
......@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr ""
" De flgende taster er tilgngelige i denne tilstand:\n"
"\n"
#: src/help.c:362
#: src/help.c:356
#, fuzzy
msgid ""
"Main nano help text\n"
......@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr ""
"taster vises inden i parentes:\n"
"\n"
#: src/help.c:372
#: src/help.c:366
msgid ""
"The bottom two lines show the most commonly used shortcuts in the editor.\n"
"\n"
......@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgid ""
"Alt, or Meta key depending on your keyboard setup. "
msgstr ""
#: src/help.c:381
#: src/help.c:375
msgid ""
"Also, pressing Esc twice and then typing a three-digit decimal number from "
"000 to 255 will enter the character with the corresponding value. The "
......@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: src/help.c:413 src/help.c:489
#: src/help.c:407 src/help.c:483
msgid "enable/disable"
msgstr "aktivr/deaktivr"
......@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "argument %s har uafsluttet \""
msgid "Regex strings must begin and end with a \" character"
msgstr "regex-strenge skal begynde og ende med et \" tegn\n"
#: src/rcfile.c:227 src/search.c:61
#: src/rcfile.c:228 src/search.c:61
#, c-format
msgid "Bad regex \"%s\": %s"
msgstr "Drligt regulrt udtryk \"%s\": %s"
......@@ -1871,9 +1871,9 @@ msgid "Nothing in undo buffer!"
msgstr ""
#: src/text.c:389 src/text.c:523
#, fuzzy
msgid "Couldnt match current undo line"
msgstr "Afbryd den aktuelle funktion"
#, c-format
msgid "Internal error: can't match line %d. Please save your work"
msgstr ""
#: src/text.c:400 src/text.c:533
msgid "text add"
......@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgid "text replace"
msgstr " (at erstatte)"
#: src/text.c:487 src/text.c:633
msgid "wtf?"
msgid "Internal error: unknown type. Please save your work"
msgstr ""
#: src/text.c:492
......@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgid "Nothing to re-do!"
msgstr ""
#: src/text.c:512
msgid "Can't find previous undo to re-do, argh"
msgid "Internal error: Redo setup failed. Please save your work"
msgstr ""
#: src/text.c:579
......@@ -1941,7 +1941,7 @@ msgid "Could not fork"
msgstr "Kunne ikke forgrene"
#: src/text.c:882
msgid "OOPS. Tried to add unknown thing to undo struct, I'd save your work"
msgid "Internal error: unknown type. Please save your work."
msgstr ""
#: src/text.c:1784
......@@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr ""
msgid "In Selection: "
msgstr "Tilfj udvalg til fil"
#: src/utils.c:368 src/utils.c:380
#: src/utils.c:404 src/utils.c:416
msgid "nano is out of memory!"
msgstr "nano har ikke mere hukommelse!"
......@@ -2020,61 +2020,61 @@ msgstr "nano har ikke mere hukommelse!"
msgid "Unicode Input"
msgstr ""
#: src/winio.c:2110 src/winio.c:2114
#: src/winio.c:2115 src/winio.c:2119
#, fuzzy
msgid "Modified"
msgstr " ndret "
#: src/winio.c:2111
#: src/winio.c:2116
#, fuzzy
msgid "View"
msgstr " Se "
#: src/winio.c:2125
#: src/winio.c:2130
#, fuzzy
msgid "DIR:"
msgstr " KAT:"
#: src/winio.c:2132
#: src/winio.c:2137
#, fuzzy
msgid "File:"
msgstr "Fil: "
#: src/winio.c:3166
#: src/winio.c:3171
#, fuzzy, c-format
msgid "line %ld/%ld (%d%%), col %lu/%lu (%d%%), char %lu/%lu (%d%%)"
msgstr "linje %ld/%ld (%d%%), kol %lu/%lu (%d%%), tegn %lu/%ld (%d%%)"
#: src/winio.c:3285
#: src/winio.c:3290
msgid "The nano text editor"
msgstr "Tekstredigereren nano"
#: src/winio.c:3286
#: src/winio.c:3291
#, fuzzy
msgid "version"
msgstr "version "
#: src/winio.c:3287
#: src/winio.c:3292
msgid "Brought to you by:"
msgstr "Prsenteres af:"
#: src/winio.c:3288
#: src/winio.c:3293
msgid "Special thanks to:"
msgstr "Srlig tak til:"
#: src/winio.c:3289
#: src/winio.c:3294
msgid "The Free Software Foundation"
msgstr "Free Software Foundation"
#: src/winio.c:3290
#: src/winio.c:3295
msgid "For ncurses:"
msgstr "For ncurses:"
#: src/winio.c:3291
#: src/winio.c:3296
msgid "and anyone else we forgot..."
msgstr "og alle andre som vi har glemt..."
#: src/winio.c:3292
#: src/winio.c:3297
#, fuzzy
msgid "Thank you for using nano!"
msgstr "Tak for at du bruger nano!\n"
......
po/de.po
View file @ 566635ec
This diff is collapsed.
po/es.po
View file @ 566635ec
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nano-1.9.99pre0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-09 06:24-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-30 17:39-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-30 23:38+0100\n"
"Last-Translator: Ricardo Javier Cardenes Medina <rcardenes@not.iac.es>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
......@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
msgid "Go To Directory"
msgstr "Ir a un Directorio"
#: src/browser.c:233 src/browser.c:828 src/files.c:771 src/files.c:1909
#: src/browser.c:233 src/browser.c:830 src/files.c:771 src/files.c:1912
#: src/nano.c:1016 src/search.c:219 src/search.c:951 src/search.c:1016
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"
......@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr "No se puede ir fuera de %s en modo restringido"
#: src/browser.c:277 src/browser.c:324 src/browser.c:347 src/files.c:633
#: src/files.c:642 src/files.c:1436 src/files.c:1527 src/files.c:1575
#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2538 src/rcfile.c:494
#: src/rcfile.c:1064
#: src/files.c:1596 src/files.c:1719 src/files.c:2543 src/rcfile.c:494
#: src/rcfile.c:1067
#, c-format
msgid "Error reading %s: %s"
msgstr "Error leyendo '%s': %s"
......@@ -50,48 +50,48 @@ msgstr "No se puede ascender de directorio"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 7
#. * characters.
#: src/browser.c:663 src/browser.c:672
#: src/browser.c:665 src/browser.c:674
msgid "(dir)"
msgstr "(dir)"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 12
#. * characters.
#: src/browser.c:669
#: src/browser.c:671
msgid "(parent dir)"
msgstr "(dir padre)"
#: src/browser.c:799 src/search.c:184
#: src/browser.c:801 src/search.c:184
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
#. TRANSLATORS: This string is just a modifier for the search
#. * prompt; no grammar is implied.
#: src/browser.c:803 src/search.c:188
#: src/browser.c:805 src/search.c:188
msgid " [Case Sensitive]"
msgstr " [Maysc/Minsc]"
#. TRANSLATORS: This string is just a modifier for the search
#. * prompt; no grammar is implied.
#: src/browser.c:809 src/search.c:194
#: src/browser.c:811 src/search.c:194
msgid " [Regexp]"
msgstr " [ExpReg]"
#. TRANSLATORS: This string is just a modifier for the search
#. * prompt; no grammar is implied.
#: src/browser.c:815 src/search.c:200
#: src/browser.c:817 src/search.c:200
msgid " [Backwards]"
msgstr " [Hacia Atrs]"
#: src/browser.c:907 src/browser.c:915 src/search.c:380
#: src/browser.c:909 src/browser.c:917 src/search.c:380
msgid "Search Wrapped"
msgstr "Bsqueda Recomenzada"
#: src/browser.c:1004 src/browser.c:1037 src/search.c:497 src/search.c:500
#: src/browser.c:1006 src/browser.c:1039 src/search.c:497 src/search.c:500
#: src/search.c:557 src/search.c:560
msgid "This is the only occurrence"
msgstr "sta es la nica coincidencia"
#: src/browser.c:1040 src/search.c:566
#: src/browser.c:1042 src/search.c:566
msgid "No current search pattern"
msgstr "No hay patrn de bsqueda"
......@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "No hay m
msgid "Switched to %s"
msgstr "Se ha cambiado a %s"
#: src/files.c:247 src/global.c:458 src/winio.c:2129
#: src/files.c:247 src/global.c:458 src/winio.c:2134
msgid "New Buffer"
msgstr "Nuevo Bfer"
......@@ -152,12 +152,12 @@ msgid "\"%s\" not found"
msgstr "\"%s\" no encontrado"
# Aqu pegara poner "El fichero...", como en el mensaje siguiente. sv
#: src/files.c:628 src/rcfile.c:486 src/rcfile.c:1017 src/rcfile.c:1055
#: src/files.c:628 src/rcfile.c:486 src/rcfile.c:1017 src/rcfile.c:1058
#, c-format
msgid "\"%s\" is a directory"
msgstr "El fichero \"%s\" es un directorio"
#: src/files.c:629 src/rcfile.c:487 src/rcfile.c:1018 src/rcfile.c:1056
#: src/files.c:629 src/rcfile.c:487 src/rcfile.c:1018 src/rcfile.c:1059
#, c-format
msgid "\"%s\" is a device file"
msgstr "El fichero \"%s\" es un dispositivo"
......@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Demasiados ficheros de respaldo?"
#: src/files.c:1551 src/files.c:1608 src/files.c:1627 src/files.c:1639
#: src/files.c:1663 src/files.c:1681 src/files.c:1691 src/files.c:1727
#: src/files.c:2611 src/files.c:2620
#: src/files.c:1732 src/files.c:2616 src/files.c:2625
#, c-format
msgid "Error writing %s: %s"
msgstr "Error guardando '%s': %s"
......@@ -222,67 +222,67 @@ msgstr "Error guardando '%s': %s"
msgid "Error writing temp file: %s"
msgstr "Error escribiendo en fichero temporal: %s"
#: src/files.c:1761
#: src/files.c:1764
#, c-format
msgid "Wrote %lu line"
msgid_plural "Wrote %lu lines"
msgstr[0] "Escrita lnea %lu"
msgstr[1] "%lu lneas escritas"
#: src/files.c:1865
#: src/files.c:1868
msgid " [DOS Format]"
msgstr " [Formato DOS]"
#: src/files.c:1866
#: src/files.c:1869
msgid " [Mac Format]"
msgstr " [Formato Mac]"
#: src/files.c:1868
#: src/files.c:1871
msgid " [Backup]"
msgstr " [Respaldo]"
# Como antes, me suena raro que antes de Fichero no haya "un" o "el". sv
#: src/files.c:1876
#: src/files.c:1879
msgid "Prepend Selection to File"
msgstr "Anteponer seleccin al fichero"
#: src/files.c:1877
#: src/files.c:1880
msgid "Append Selection to File"
msgstr "Aadir seleccin al fichero"
# a el -> al. jm
#: src/files.c:1878
#: src/files.c:1881
msgid "Write Selection to File"
msgstr "Escribir seleccin al fichero"
# de -> del. sv
#: src/files.c:1881
#: src/files.c:1884
msgid "File Name to Prepend to"
msgstr "Nombre del fichero al que anteponer"
# de -> del. sv
#: src/files.c:1882
#: src/files.c:1885
msgid "File Name to Append to"
msgstr "Nombre del fichero al que aadir"
# dem. sv
#: src/files.c:1883
#: src/files.c:1886
msgid "File Name to Write"
msgstr "Nombre del fichero a escribir"
#: src/files.c:2012
#: src/files.c:2017
msgid "File exists, OVERWRITE ? "
msgstr "El fichero existe, SOBREESCRIBIR ?"
#: src/files.c:2021
#: src/files.c:2026
msgid "Save file under DIFFERENT NAME ? "
msgstr " Guardar el fichero con un NOMBRE DIFERENTE ? "
#: src/files.c:2458
#: src/files.c:2463
msgid "(more)"
msgstr "(ms)"
#: src/files.c:2541 src/rcfile.c:995
#: src/files.c:2546 src/rcfile.c:995
#, c-format
msgid ""
"\n"
......@@ -433,32 +433,32 @@ msgstr "Inserte fichero"
msgid "Go To Line"
msgstr "Ir a Lnea"
#: src/global.c:487
msgid "Justify the current paragraph"
msgstr "Justificar el prrafo actual"
#. TRANSLATORS: The next long series of strings are shortcut descriptions;
#. * they are best kept shorter than 56 characters, but may be longer.
#: src/global.c:489
#: src/global.c:492
msgid "Cancel the current function"
msgstr "Cancelar la funcin actual"
#: src/global.c:490
#: src/global.c:493
msgid "Display this help text"
msgstr "Mostrar esta ayuda"
#: src/global.c:493
#: src/global.c:496
msgid "Close the current file buffer / Exit from nano"
msgstr "Cerrar el fichero mostrado / Salir de nano"
#: src/global.c:495
#: src/global.c:498
msgid "Exit from nano"
msgstr "Salir de nano"
#: src/global.c:499
#: src/global.c:502
msgid "Write the current file to disk"
msgstr "Escribir el fichero actual a disco"
#: src/global.c:501
msgid "Justify the current paragraph"
msgstr "Justificar el prrafo actual"
#: src/global.c:504
msgid "Insert another file into the current one"
msgstr "Insertar otro fichero en el actual"
......@@ -721,230 +721,230 @@ msgid "Go to directory"
msgstr "Ir a un Directorio"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:657
#: src/global.c:655
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:668
#: src/global.c:666
msgid "WriteOut"
msgstr "Guardar"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:673
#: src/global.c:671
msgid "Justify"
msgstr "Justificar"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:684
#: src/global.c:682
msgid "Read File"
msgstr "Leer Fich"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:701
#: src/global.c:699
msgid "Cut Text"
msgstr "CortarTxt"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:706
#: src/global.c:704
msgid "UnJustify"
msgstr "Desjustificar"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:711
#: src/global.c:709
msgid "UnCut Text"
msgstr "PegarTxt"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:716 src/global.c:744
#: src/global.c:714 src/global.c:742
msgid "Cur Pos"
msgstr "Pos actual"
#. TRANSLATORS: Try to keep this at most 10 characters.
#: src/global.c:726
#: src/global.c:724
msgid "To Spell"
msgstr "Ortografa"
#: src/global.c:760
#: src/global.c:758
msgid "Mark Text"
msgstr "MarcarTxt"
#: src/global.c:766
#: src/global.c:764
msgid "Copy Text"
msgstr "CopiarTxt"
#: src/global.c:769
#: src/global.c:767
msgid "Indent Text"
msgstr "SangrarTxt"
#: src/global.c:772
#: src/global.c:770
msgid "Unindent Text"
msgstr "DesangrarTxt"
#: src/global.c:775
#: src/global.c:773
msgid "Undo"
msgstr ""
#: src/global.c:778
#: src/global.c:776
msgid "Redo"
msgstr ""
#: src/global.c:789
#: src/global.c:787
msgid "Forward"
msgstr "Adelante"
#: src/global.c:793
#: src/global.c:791
msgid "Back"
msgstr "Atrs"
#: src/global.c:798
#: src/global.c:796
msgid "Next Word"
msgstr "Palabra siguiente"
#: src/global.c:801
#: src/global.c:799
msgid "Prev Word"
msgstr "Palabra anterior"
#: src/global.c:805
#: src/global.c:803
msgid "Prev Line"
msgstr "Lnea Ant"
#: src/global.c:808
#: src/global.c:806
msgid "Next Line"
msgstr "Lnea siguiente"
#: src/global.c:811
#: src/global.c:809
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
#: src/global.c:814
#: src/global.c:812
msgid "End"
msgstr "Fin"
#: src/global.c:826
#: src/global.c:824
msgid "Find Other Bracket"
msgstr "Buscar la otra llave"
#: src/global.c:829
#: src/global.c:827
msgid "Scroll Up"
msgstr "DesplArriba"
#: src/global.c:832
#: src/global.c:830
msgid "Scroll Down"
msgstr "DesplAbajo"
#: src/global.c:837
#: src/global.c:835
msgid "Previous File"
msgstr "Fichero anterior"
#: src/global.c:839
#: src/global.c:837
msgid "Next File"
msgstr "Fichero siguiente"
#. TRANSLATORS: This is displayed when the next keystroke will be
#. * inserted verbatim.
#: src/global.c:843 src/text.c:2949
#: src/global.c:841 src/text.c:2949
msgid "Verbatim Input"
msgstr "Entrada literal"
#: src/global.c:848
#: src/global.c:846
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
# Intro (?). sv
# O introducir, no encuentro el contexto...
# Ok, es Intro (pero no se usa, parece, reportar el bug) jm
#: src/global.c:851
#: src/global.c:849
msgid "Enter"
msgstr "Intro"
#: src/global.c:854
#: src/global.c:852
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
#: src/global.c:857
#: src/global.c:855
msgid "Backspace"
msgstr "Borrar"
#: src/global.c:874
#: src/global.c:872
msgid "CutTillEnd"
msgstr "CortarHastaFinal"
#: src/global.c:887
#: src/global.c:885
msgid "Word Count"
msgstr "Contar Palabras"
#: src/global.c:1219
#: src/global.c:1215
msgid "Help mode"
msgstr "Modo ayuda"
#: src/global.c:1221
#: src/global.c:1217
msgid "Constant cursor position display"
msgstr "Posicin del cursor constante"
#: src/global.c:1223
#: src/global.c:1219
msgid "Use of one more line for editing"
msgstr "Uso de una lnea ms para editar"
#: src/global.c:1225
#: src/global.c:1221
msgid "Smooth scrolling"
msgstr "Desplazamiento suave"
#: src/global.c:1227
#: src/global.c:1223
msgid "Whitespace display"
msgstr "Mostrar blancos"
#: src/global.c:1229
#: src/global.c:1225
msgid "Color syntax highlighting"
msgstr "Coloreado de sintaxis"
#: src/global.c:1231
#: src/global.c:1227
msgid "Smart home key"
msgstr "Tecla 'smart home'"
# En espaol se dice sangrar. Es un trmino tipogrfico que se usa
# desde hace mucho, pero que la gente olvida por influencia del ingls. sv
#: src/global.c:1233
#: src/global.c:1229
msgid "Auto indent"
msgstr "Auto sangrar"
# de la lnea. sv
#: src/global.c:1235
#: src/global.c:1231
msgid "Cut to end"
msgstr "Cortar hasta el final"
# Uf. A ver si alguien encuentra una palabra para decir eso... sv
# Esto creo que ya lo pregunt en la lista, a parte de en muchos otros
# sitios y nadie encontr nada convincente. jm
#: src/global.c:1237
#: src/global.c:1233
msgid "Long line wrapping"
msgstr "Ajuste de lneas largas"
#: src/global.c:1239
#: src/global.c:1235
msgid "Conversion of typed tabs to spaces"
msgstr "Conversin de las pulsaciones de tabulador a espacios"
#: src/global.c:1241
#: src/global.c:1237
msgid "Backup files"
msgstr "Respaldar ficheros"
#: src/global.c:1243
#: src/global.c:1239
msgid "Multiple file buffers"
msgstr "Mltiples bfers de ficheros"
#: src/global.c:1245
#: src/global.c:1241
msgid "Mouse support"
msgstr "Soporte para ratn"
#: src/global.c:1247
#: src/global.c:1243
msgid "No conversion from DOS/Mac format"
msgstr "No convertir desde el formato DOS/Mac"
#: src/global.c:1249
#: src/global.c:1245
msgid "Suspension"
msgstr "Suspensin"
#: src/help.c:242
#: src/help.c:236
msgid ""
"Search Command Help Text\n"
"\n"
......@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr ""
"el indicador. Si pulsa intro sin introducir texto repetir la ltima "
"bsqueda."
#: src/help.c:251
#: src/help.c:245
msgid ""
"If you have selected text with the mark and then search to replace, only "
"matches in the selected text will be replaced.\n"
......@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
" Dispone de las siguientes teclas de funcin en modo Bsqueda:\n"
"\n"
#: src/help.c:257
#: src/help.c:251
msgid ""
"Go To Line Help Text\n"
"\n"
......@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
" Se dispone de las siguientes teclas de funcin en el modo Ir a Lnea:\n"
"\n"
#: src/help.c:266
#: src/help.c:260
msgid ""
"Insert File Help Text\n"
"\n"
......@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr ""
"usando un fichero nanorc, el fichero ser insertado en un bfer diferente "
"(use Meta-< y > para cambiar de bfers de fichero)."
#: src/help.c:275
#: src/help.c:269
msgid ""
"If you need another blank buffer, do not enter any filename, or type in a "
"nonexistent filename at the prompt and press Enter.\n"
......@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
" Dispone de las siguientes teclas de funcin en el modo Insertar Fichero:\n"
"\n"
#: src/help.c:281
#: src/help.c:275
msgid ""
"Write File Help Text\n"
"\n"
......@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr ""
" Dispone de las siguientes teclas de funcin en el modo Guardar Fichero:\n"
"\n"
#: src/help.c:295
#: src/help.c:289
msgid ""
"File Browser Help Text\n"
"\n"
......@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr ""
"ficheros:\n"
"\n"
#: src/help.c:308
#: src/help.c:302
msgid ""
"Browser Search Command Help Text\n"
"\n"
......@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr ""
"bsqueda.\n"
"\n"
#: src/help.c:317
#: src/help.c:311
msgid ""
" The following function keys are available in Browser Search mode:\n"
"\n"
......@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr ""
" Se dispone de las siguientes teclas de funcin en el modo Bsqueda:\n"
"\n"
#: src/help.c:321
#: src/help.c:315
msgid ""
"Browser Go To Directory Help Text\n"
"\n"
......@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr ""
"del Navegador:\n"
"\n"
#: src/help.c:334
#: src/help.c:328
msgid ""
"Spell Check Help Text\n"
"\n"
......@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr ""
"ortografa:\n"
"\n"
#: src/help.c:349
#: src/help.c:343
#, fuzzy
msgid ""
"Execute Command Help Text\n"
......@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr ""
"\n"
" En este modo dispone de las siguientes funciones adicionales:\n"
#: src/help.c:362
#: src/help.c:356
msgid ""
"Main nano help text\n"
"\n"
......@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr ""
"La lnea de estado es la tercera empezando por abajo y muestra mensajes "
"importantes. "
#: src/help.c:372
#: src/help.c:366
msgid ""
"The bottom two lines show the most commonly used shortcuts in the editor.\n"
"\n"
......@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr ""
"(M-) y se pueden introducir con las teclas Esc, Alt o Meta, dependiendo de "
"su configuracin de teclado. "
#: src/help.c:381
#: src/help.c:375
msgid ""
"Also, pressing Esc twice and then typing a three-digit decimal number from "
"000 to 255 will enter the character with the corresponding value. The "
......@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr ""
"Las pulsaciones alternativas se muestran entre parntesis:\n"
"\n"
#: src/help.c:413 src/help.c:489
#: src/help.c:407 src/help.c:483
msgid "enable/disable"
msgstr "habilitar/deshabilitar"
......@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgid "Regex strings must begin and end with a \" character"
msgstr "Las cadenas de regex han de empezar y acabar con un carcter \""
# c-format
#: src/rcfile.c:227 src/search.c:61
#: src/rcfile.c:228 src/search.c:61
#, c-format
msgid "Bad regex \"%s\": %s"
msgstr "Regex \"%s\" incorrecta: %s"
......@@ -1830,9 +1830,9 @@ msgid "Nothing in undo buffer!"
msgstr ""
#: src/text.c:389 src/text.c:523
#, fuzzy
msgid "Couldnt match current undo line"
msgstr "Sangrar la lnea actual"
#, c-format
msgid "Internal error: can't match line %d. Please save your work"
msgstr ""
#: src/text.c:400 src/text.c:533
msgid "text add"
......@@ -1866,7 +1866,7 @@ msgid "text replace"
msgstr " (a reemplazar)"
#: src/text.c:487 src/text.c:633
msgid "wtf?"
msgid "Internal error: unknown type. Please save your work"
msgstr ""
#: src/text.c:492
......@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgid "Nothing to re-do!"
msgstr ""
#: src/text.c:512
msgid "Can't find previous undo to re-do, argh"
msgid "Internal error: Redo setup failed. Please save your work"
msgstr ""
#: src/text.c:579
......@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgid "Could not fork"
msgstr "No se pudo crear otro proceso"
#: src/text.c:882
msgid "OOPS. Tried to add unknown thing to undo struct, I'd save your work"
msgid "Internal error: unknown type. Please save your work."
msgstr ""
#: src/text.c:1784
......@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgid "In Selection: "
msgstr "En la seleccin: "
# memoria insuficiente! sv
#: src/utils.c:368 src/utils.c:380
#: src/utils.c:404 src/utils.c:416
msgid "nano is out of memory!"
msgstr "nano se ha quedado sin memoria!"
......@@ -1984,56 +1984,56 @@ msgstr "
msgid "Unicode Input"
msgstr "Entrada de Unicode"
#: src/winio.c:2110 src/winio.c:2114
#: src/winio.c:2115 src/winio.c:2119
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"
#: src/winio.c:2111
#: src/winio.c:2116
msgid "View"
msgstr "Ver"
#: src/winio.c:2125
#: src/winio.c:2130
msgid "DIR:"
msgstr "DIR:"
#: src/winio.c:2132
#: src/winio.c:2137
msgid "File:"
msgstr "Fichero:"
#: src/winio.c:3166
#: src/winio.c:3171
#, c-format
msgid "line %ld/%ld (%d%%), col %lu/%lu (%d%%), char %lu/%lu (%d%%)"
msgstr "lnea %ld/%ld (%d%%), col %lu/%lu (%d%%), car %lu/%lu (%d%%)"
#: src/winio.c:3285
#: src/winio.c:3290
msgid "The nano text editor"
msgstr "El editor de textos GNU nano"
#: src/winio.c:3286
#: src/winio.c:3291
msgid "version"
msgstr "versin"
#: src/winio.c:3287
#: src/winio.c:3292
msgid "Brought to you by:"
msgstr "Por cortesa de:"
#: src/winio.c:3288
#: src/winio.c:3293
msgid "Special thanks to:"
msgstr "Agradecimientos especiales para:"
#: src/winio.c:3289
#: src/winio.c:3294
msgid "The Free Software Foundation"
msgstr "La Free Software Foundation"
#: src/winio.c:3290
#: src/winio.c:3295
msgid "For ncurses:"
msgstr "Por ncurses:"
#: src/winio.c:3291
#: src/winio.c:3296
msgid "and anyone else we forgot..."
msgstr "y cualquiera del que nos hayamos olvidado..."
#: src/winio.c:3292
#: src/winio.c:3297
msgid "Thank you for using nano!"
msgstr "Gracias por usar nano!"
......
po/eu.po
View file @ 566635ec
This diff is collapsed.
po/fi.po
View file @ 566635ec
This diff is collapsed.
po/fr.po
View file @ 566635ec
This diff is collapsed.
po/ga.po
View file @ 566635ec
This diff is collapsed.
po/gl.po
View file @ 566635ec
This diff is collapsed.
po/hu.po
View file @ 566635ec
This diff is collapsed.
po/id.po
View file @ 566635ec
This diff is collapsed.
po/it.po
View file @ 566635ec
This diff is collapsed.
po/ms.po
View file @ 566635ec
This diff is collapsed.
po/nano.pot
View file @ 566635ec
This diff is collapsed.
po/nb.po
View file @ 566635ec
This diff is collapsed.
po/nl.po
View file @ 566635ec
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment