Commit dad746e6 authored by Jordi Mallach's avatar Jordi Mallach
Browse files

Mass update from the TP.

git-svn-id: svn://svn.savannah.gnu.org/nano/trunk/nano@3044 35c25a1d-7b9e-4130-9fde-d3aeb78583b8
No related merge requests found
Showing with 3238 additions and 2888 deletions
+3238 -2888
2006-08-22 Jordi Mallach <jordi@gnu.org>
2006-10-23 Jordi Mallach <jordi@gnu.org>
* ca.po: Updated Catalan translation.
* eu.po: Updated Basque translation by Mikel Olasagasti.
* fr.po: Updated French translation by Jean-Philippe Guérard.
* it.po: Updated Italian translation by Marco Colombo.
* ms.po: Updated Malay translation by Sharuzzaman Ahmat Raslan.
* nl.po: Updated Dutch translation by Benno Schulenberg.
* zh_TW: Updated Traditional Chinese translation by
Wei-Lun Chao.
2006-08-22 Jordi Mallach <jordi@gnu.org>
* bg.po: New Bulgarian translation by
Yavor Doganov <yavor@doganov.org>.
......
......@@ -5,10 +5,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nano 1.3.9pre1\n"
"Project-Id-Version: nano 1.3.9pre2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-01 02:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-06 22:00+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-07 01:15-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-23 20:42+0200\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@gnu.org>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "No hi ha més búfers de fitxer oberts"
msgid "Switched to %s"
msgstr "S'ha canviat a %s"
#: src/files.c:212 src/global.c:233 src/winio.c:2821
#: src/files.c:212 src/global.c:233 src/winio.c:2823
msgid "New Buffer"
msgstr "Nou búfer"
......@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Reemplaça"
msgid "Go To Line"
msgstr "Vés a línia"
#: src/global.c:211 src/winio.c:3788
#: src/global.c:211 src/winio.c:3790
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
......@@ -1529,6 +1529,11 @@ msgstr "La comprovació d'ortografia ha fallat: %s: %s"
msgid "Finished checking spelling"
msgstr "Revisió d'ortografia finalitzada"
#: src/text.c:2137
#, c-format
msgid "%sWords: %lu Lines: %ld Chars: %lu"
msgstr "%sParaules: %lu Línies: %ld Caràcters: %lu"
#: src/text.c:2138
msgid "In Selection: "
msgstr "A la selecció: "
......@@ -1537,84 +1542,84 @@ msgstr "A la selecció: "
msgid "nano is out of memory!"
msgstr "nano s'ha quedat sense memòria!"
#: src/winio.c:2803 src/winio.c:2806
#: src/winio.c:2805 src/winio.c:2808
msgid "Modified"
msgstr "Modificat"
#: src/winio.c:2804
#: src/winio.c:2806
msgid "View"
msgstr "Visualitza"
#: src/winio.c:2817
#: src/winio.c:2819
msgid "DIR:"
msgstr "DIR:"
#: src/winio.c:2824
#: src/winio.c:2826
msgid "File:"
msgstr "Fitxer:"
#: src/winio.c:3175
#: src/winio.c:3177
msgid "Refusing zero-length regex match"
msgstr "S'ha rebutjat una coincidència d'expreg de mida zero"
#: src/winio.c:3760
#: src/winio.c:3762
msgid "Yy"
msgstr "Ss"
#: src/winio.c:3761
#: src/winio.c:3763
msgid "Nn"
msgstr "Nn"
#: src/winio.c:3762
#: src/winio.c:3764
msgid "Aa"
msgstr "Tt"
#: src/winio.c:3775
#: src/winio.c:3777
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
#: src/winio.c:3780
#: src/winio.c:3782
msgid "All"
msgstr "Totes"
#: src/winio.c:3785
#: src/winio.c:3787
msgid "No"
msgstr "No"
#: src/winio.c:3924
#: src/winio.c:3926
#, c-format
msgid "line %ld/%ld (%d%%), col %lu/%lu (%d%%), char %lu/%lu (%d%%)"
msgstr "línia %ld/%ld (%d%%), col %lu/%lu (%d%%), car %lu/%lu (%d%%)"
#: src/winio.c:4248
#: src/winio.c:4250
msgid "The nano text editor"
msgstr "L'editor de text GNU nano"
#: src/winio.c:4249
#: src/winio.c:4251
msgid "version"
msgstr "versió"
#: src/winio.c:4250
#: src/winio.c:4252
msgid "Brought to you by:"
msgstr "Per cortesia de:"
#: src/winio.c:4251
#: src/winio.c:4253
msgid "Special thanks to:"
msgstr "Agraïments especials per a:"
#: src/winio.c:4252
#: src/winio.c:4254
msgid "The Free Software Foundation"
msgstr "La Fundació per al Software Lliure (FSF)"
#: src/winio.c:4253
#: src/winio.c:4255
msgid "For ncurses:"
msgstr "Per ncurses:"
#: src/winio.c:4254
#: src/winio.c:4256
msgid "and anyone else we forgot..."
msgstr "i per qualsevol dels qui ens hem oblidat esmentar..."
#: src/winio.c:4255
#: src/winio.c:4257
msgid "Thank you for using nano!"
msgstr "Gràcies per fer servir nano!"
......
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment