tweaks: add a few translator hints
Benno Schulenberg authored
173bbe11