When the editing space gets narrower, either by toggling line numbers on
or making nano's window smaller, and when the cursor is near the bottom,
it can be pushed offscreen.  In that case, don't get it back onscreen by
centering the current line but by putting it on the bottom row.  This
makes for a smoother experience.

This fixes http://savannah.gnu.org/bugs/?50933.