A normal lock file is apparently 1024 bytes in size, so the second
attempt at reading bytes from the file would try to read 8192 more
bytes into a buffer that has room for only 7168 left.  According to
valgrind, the read() function doesn't like that -- and true: if for
some reason the lock file had suddenly expanded, the buffer would
overflow.

This fixes https://savannah.gnu.org/bugs/?47156.