When for a multiline syntax-coloring rule the starting regex matches at
the exact same spot as the ending regex, do a second round of resets, so
that reevaluation starts further back and gets a few more things right.

This mildly fixes https://savannah.gnu.org/bugs/?47420.