When UTF-8 is available, use actual arrows instead of untranslated words
to indicate the cursor keys.  This was already done for the combinations
with Ctrl but not yet for the plain cursor keys.