If the user uses a single version of nano, they have no need for
--quiet.  If they do sometimes use an older version and don't want
to see the warnings, they can use 2>/dev/null (they could make an
alias for that and put it before the call of nano).