Initialize 'breaking_col' to what it needs to be when the current chunk
consists of only a tab -- a tab that spreads across both start and end
of the chunk -- so that the last 'if' can move into the preceding one,
which allows the elision of 'char_len'.