Decode 0x0A bytes to 0x00 when saving the search history, and encode
them again when reading the file back in, to prevent nano from hanging
or aborting when encountering 0x00 on a line by itself.