When using an external spell checker or formatter, the line with
the cursor might become shorter, which might result in the stored
cursor position being beyond the end-of-line.  So, when restoring
the x position, make sure to limit it to the length of the line.

This fixes https://savannah.gnu.org/bugs/?49923.